アプリをダウンロードする
educalingo
termas

"termas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERMASの発音

ter · mas


TERMASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTERMASはどんな意味ですか?

レビューを書く

スパ・タウンとしても知られているスパまたはスパは、特定の特性を備えた観光団地に与えられた名前です。その目的は、ミネラルウォーターによる治療の開発に必要な条件を、地域自体から、浸漬浴、 それが薬効が認められたときに水を噴射したり、水蒸気を噴射したり、同じ水を摂取することさえできる。 Thermaの名前は、古代ローマ人が公衆浴場を運営していた施設に与えられた名前であるLatin Thermaから来ています。 ポルトガル北部は、ポルトガルの熱水と健康的な祝日のためのポルトガル人と外国人の熱意に対応して、数多くの温泉を発達させ、ローマ占領の時代にさかのぼる千年の伝統を維持しています。 多くのスポーツ施設とゆったりした環境が特徴で、治療の成功と体の病気の治癒は完璧な事実です。 低シーズンの終わりはほとんど終わりますが、カルデス・デ・シャベスとキュリアの場合、年間を通じてオープンしています。

TERMASと韻を踏むポルトガル語の単語

angiospermas · arquispermas · braço de armas · durmas · gimnospermas · microspermas

TERMASのように始まるポルトガル語の単語

terma · termaeroterapia · termaeroterápico · termal · termalidade · termalismo · termanalgesia · termanalgésico · termanestesia · termanestésico · termanito · termaste · termântico · terme · termeletricidade · termeletromotriz · termeletrônico · termelétrica · termelétrico · termelétron

TERMASのように終わるポルトガル語の単語

Baamas · Salemas · Thomas · beijo-de-palmas · cocamas · consumas · damas · espumas · frimas · gomas · jumas · mas · palmas · pamas · primas · proclamas · redimas · sumas · xalmas · últimas

ポルトガル語の同義語辞典にあるtermasの類義語と反意語

同義語

«termas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtermasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«termas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

温泉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spas
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتجع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

termas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

온천
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

spa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்பா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

spa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terme
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spa
5百万人のスピーカー

termasの使用傾向

傾向

用語«TERMAS»の使用傾向

termasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、termasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TERMAS»の引用

termasという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
É espantosa a tendência do português para a promiscuidade! Chega a umas termas, senta-se, volta-se para o vizinho da direita e, sem dizer água-vai, conta-lhe a vida.

«TERMAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtermasの使いかたを見つけましょう。termasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Faziam parte da política romana as termas públicas, porque os romanos tinham uma visão higiênica. Tomar banho é importante, se limpar é importante. Roma tinha esgoto, a única cidade grande do mundo antigo que tinha esgoto por todo o ...
MOACYR FLORES, 2000
2
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
AS TERMAS Já nomeadas por autores clássicos como Estrabón e Diodoro de Sicília as termas sicilianas que têm origens remotas, numerosos são os restos arqueológicos como as ruínas romanas das Termas Xiphonie (Acireale) e pré- ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
3
Frommer's Argentina and Chile
Lago Huechulafquén Lago Lolog Lago Lacar Lago Traful San Carlos de Bariloche Villa La Angostura San Martín de los Andes Junin de los Andes Alumine Rio Villegas Termas de Menetué Refugio Ralún Ensenada Entre Lagos Lican Ray ...
Haas Mroue, Kristina Schreck, Michael Luongo, 2005
4
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Na multiplicidade das suas variantes os romanos distinguem grandes categorias , as termas públicas das privadas. As termas podem gozar de estatutos diversos, conforme sejam imperiais, municipais, privadas. Também podem ser distintas ...
Soares Fortes, Mário Luís
5
Frommer's Chile & Easter Island, 1st Edition
... 219–220 traveling to, 218–219 visitor information, 219 Tepuhueico, 297 Termas de Cauquenes, 55–56,150–151 Termas de Chillán, 56, 162–166 Termas de Colina (El Morado National Park), 134 Termas de Coñaripe, 244 Termas de Huife, ...
Stephan Küeffner, Kristina Schreck, 2007
6
Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...
A proposta dessas estruturas era a de dispensar cuidados ao corpo e à alma dos indivíduos, incluindo a construção de termas, templos e espaços para a meditação e a prece, junto aos oráculos e aos espaços de acolhimento de peregrinos ...
Ivani Bursztyn, 2004
7
Argentina Travel Companion
... SLU 622 Tartagal, SAL 812 Tatane, FOR 895 Tebeniche,CAT733 Temperly, BA 240 Termas de Agua Hedionda, SJU 678, 687,688 Termas de Agua Negra, SJU 678, 688 Termas de Azufre, MZA 645 Termas de Cacheuta, MZA 639 Termas ...
Gerry Leitner, 2000
8
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Fornalhas e cisterna Loja Entrada feminina C aldorium Banheira para banhos frios Vestiário Tepidorium Pátio de serviço / Entrada masculina 5.26 Termas do Fórum, Pompeia, cerca de 80 a.C. Este é um pequeno equipamento público com  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
9
ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:
TERMAS. DE. cARAcALLA. O imperador Caracalla tinha uma política militar agressiva e tinha como hábito fazer gastos desnecessários em obras públicas. Um desses grandes gastos, que acabaram por ser importantes, foram asTermas de ...
FÁBIO DE PIERI NAND
10
Frommer's South America
... 5 5 A R G E N T I N A C H I L E Termas de Puyehue Llao Llao Cascada los Alerces Termas de Huife Termas de Menetué Termas de San Luis Puesco Cerro Bayo Termas de Puyehue Llao Llao Cascada los Alerces Termas de Huife Termas ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010

用語«TERMAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia das Crianças em Termas de Gravatal traz o circo para diversão …
Entre as opções está o Hotel Internacional, um complexo hoteleiro com piscinas termais, imensa área verde com trilhas e passeios e uma programação ... «Sopa Cultural, 9月 15»
2
As termas de Monte Real em Leiria
As termas de Monte Real, em Leiria, que não funcionaram este verão pela primeira vez em 90 anos, deverão reabrir até abril de 2016, disse este domingo um ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Termas da Felgueira, em Nelas, recebem cada vez mais crianças …
O responsável das Termas da Felgueira, Adriano Ramos, disse hoje que há cada vez mais crianças a fazerem tratamentos para as vias respiratórias em termas ... «RTP, 9月 15»
4
Inauguração da Ponte Anita Garibaldi atrai visitantes para Termas
O Hotel Internacional Gravatal, localizado na estância hidromineral Termas de Gravatal, entre o litoral e a Serra Catarinense, espera conquistar um novo perfil ... «Brasilturis Jornal, 9月 15»
5
Primeiro-ministro destaca investimento estratégico nas termas de …
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, destacou este sábado o investimento estratégico que Chaves está a fazer no sector termal e defendeu que esta ... «Público.pt, 8月 15»
6
Originalidade de tratamento das Termas da Felgueira premiado …
O programa de tratamento das doenças obstrutivas pulmonares crónicas das Termas da Felgueira, no concelho de Nelas, foi premiado por um júri internacional ... «RTP, 5月 15»
7
Termas de S. Pedro do Sul premiadas por associação europeia do …
No ano passado, o número de aquistas das Termas de S. Pedro do Sul rondou os ... com a estratégia de internacionalização que as termas estão a preparar. «Público.pt, 5月 15»
8
Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá com promoção para as mães
Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá com promoção para as mães ... torna-se ainda mais especial com o complexo das águas termais do Grande Hotel. «Jornal de Uberaba, 5月 15»
9
Funcionário da prefeitura de Ibirá morre afogado no Termas
Ibirá - O funcionário da prefeitura de Ibirá, Roberto José Piccinin, de 60 anos, morreu afogado na manhã desta sexta-feira (17), no Balneário Termas. O homem ... «Regiao Noroeste, 4月 15»
10
Morre fundador da "Tribuna" e Termas de Jurema
... sexta-feira aos 70 anos. Ele era sócio da Termas de Jurema e foi o fundador do jornal "Tribuna do Interior", foi vereador e destacou-se no ramo madeireiro. «odiario.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Termas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/termas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA