アプリをダウンロードする
educalingo
termo

"termo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERMOの発音

ter · mo


TERMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Palermo · aerotermo · angiospermo · aspermo · dispermo · endospermo · enfermo · enotermo · equinodermo · ermo · estafermo · germo · homeotermo · isotermo · meio-termo · mesotermo · paquidermo · perispermo · polispermo · sem-termo

TERMOのように始まるポルトガル語の単語

termítico · termo-heliose · termoanálise · termobarometria · termobarométrico · termobarômetro · termobiose · termocatalisador · termocautério · termocopiadora · termocrose · termodielétrico · termodifusão · termodifusivo · termodina · termodinamia · termodinâmica · termodinâmico · termoelectrônico · termoelemento

TERMOのように終わるポルトガル語の単語

elipsospermo · eritrodermo · eritrospermo · estenotermo · gimnodermo · liodermo · liospermo · malacodermo · megatermo · microspermo · monospermo · osteodermo · platispermo · podospermo · pterospermo · rincospermo · rodospermo · rombospermo · sarcospermo · variospermo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtermoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TERMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«termo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«termo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtermoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«termo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

term
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصطلح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

срок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

termo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

terme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Begriff
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

用語
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỳ hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुदत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

termine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

termin
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

термін
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

termen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Uttrycket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begrepet
5百万人のスピーカー

termoの使用傾向

傾向

用語«TERMO»の使用傾向

termoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、termoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TERMO»の引用

termoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abdallah Al-Alaili
Quando a morte é o termo de uma vida, a felicidade depressa é banida.
2
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
3
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.
4
Albert Einstein
Não creio, no sentido filosófico do termo, na liberdade do homem. Todos agem não apenas sob um constrangimento exterior mas também de acordo com uma necessidade interior.
5
Alain
Há suplício na paixão, e o termo indica-o.
6
Confúcio
Não interessa o que se trata de levar a termo: o que interessa é perseverar até ao fim.
7
Honoré de Balzac
O remorso é uma impotência, ele voltará a cometer o mesmo pecado. Apenas o arrependimento é uma força que põe termo a tudo.
8
Agostinho Silva
Para o que ama a Verdade não há descanso nem termo, porque a vê no próprio caminhar, a surpreende no esforço contínuo da marcha; o amor da Verdade não é um desejo de chegar, mas o anseio de superar. Não me importa o resultado, mas o método.
9
François La Rochefoucauld
Há poucas coisas impossíveis em si mesmas; mas a aplicação para as levar a bom termo falta-nos mais que os meios.

«TERMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtermoの使いかたを見つけましょう。termoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acidente do trabalho e contrato a termo
A presente obra analisa a hipótese de aplicação dos efeitos do instituto justrabalhista das estabilidades provisórias no emprego aos contratos a prazo, diante da ocorrência de um acidente do trabalho.
Ézio Martins Cabral Júnior, 2003
2
Adolescencia (colecao Clinica Psicanalitica)
Sobre o uso do termo adolescência desde a Idade Antiga à Contemporânea Adolescência, adolescencia, adolescence, adolescence.1 A semelhança entre estas versões em diferentes línguas indica uma proximidade no uso dos termos pelo ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS, 2007
3
Severidade de Risco. Termo de Objecção ao Mercado de ...
Autor: Cândido Peixoto Fernandes Título: Severidade de Risco Subtítulo: Termo de Objecção ao Mercado de Valores, com recurso à Lei de Probabilidades Design Gráfico: Joana Mota Liz Colecção: Opúsculo 11 ISBN: 978‐989‐656‐082 ‐9 ...
Cândido Peixoto Fernandes
4
O Uso de Meta Tags No Processo de Recuperação Da Informação ...
Ciência da Informação; Biblioteconomia; 1o + 2o + 3o termo Informação 0 0 0 0 1o + 2o + 3o + 4o termo Ciência da Informação; Biblioteconomia; Informação; Periódico Científico 0 0 0 0 Nome do periódico ARQUIVISTICA.NET 100 100 100  ...
Gilvan Araújo De Oliveira
5
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Para efeitos da alínea e) do n.o 1, a indicação do motivo justificativo da aposição do termo deve ser feita pela menção expressa dos factos que o integram, devendo estabelecer-se a relação entre ajustificação invocada e o termo estipulado.
Portugal, 2006
6
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
Código/ Termo do MT 30 / Paradeiro e 3114 Paradeiro e DA Prisão, Código/ Contato Externo Contato Externo etc. Termo do durante Detenção durante Detenção MT 31 /Assistência 3115 Assist. Jurídica DA Prisão, Código/ Jurídica etc. Termo ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
7
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Tabela 11.8 Arbitragem quando contratos futuros são mal precificados Medidas a serem tomadas hoje Se a taxa a termo > US$ 0,6525 1. Vender um contrato futuro a US$0,67 por 1. Arrecadar sobre Investimento em marcos 2.
Aswath Damodaran, 2007
8
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Cobertura é um termo estatístico adequado usado para se estimar o grau com o qual um veículo de mídia cobre um determinado público-alvo. Quanto maior a cobertura, maior o número de pessoas. A cobertura costuma ser expressa como  ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
9
Direito Das Sucessões
1.898, CC). Assim, se o testador prefixar data para que juridicamente comece a valer a disposição, a nomeação do beneficiado a termo não é nula, ter-se-á apenas por não escrito o termo, podendo o herdeiro investir-se nos direitos como se ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
10
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
O termo «p mantém, em relação a estas palavras, a sua especificidade. Não lhes é simplesmente sinónimo. Designa um tipo especial de rocha: a rocha escavada, oca; a gruta que serve como lugar de refúgio, descanso e acolhimento. 2.
João Tavares de Lima, 1994

用語«TERMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semam exige termo de ajustamento dos postos de combustíveis em …
Esses que não foram localizados são postos antigos que não possuem a documentação exigida pelo CONAMA. Com a assinatura do Termo de Ajustamento de ... «Capital Teresina, 10月 15»
2
Termo de Identidade e Residência para dono da arma com que …
Termo de Identidade e Residência para dono da arma com que criança foi baleada. Paulo Jorge Magalhães / Global Imagens. Facebook · Twitter · Google Plus. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Imasul publica termo de referência para viabilizar instalação de …
A Imasul e a Secretaria de Meio Ambiente e Desenvolvimento Econômico (Semade), divulgaram o Termo de Referência e Estudo Ambiental Preliminar para ... «Capital News, 10月 15»
4
Assinatura de termo para preservação do Rio Uberabinha é adiada
A assinatura de Termo de Cooperação entre os municipíos de Uberaba e Uberlândia para preservação do Rio Uberabinha, prevista para sexta-feira (18), não ... «Globo.com, 9月 15»
5
Empresa assina termo de conduta após anúncio racista
A CM Morgado Produções assinou um Termo de Ajuste de Conduta (TAC) com o Ministério Público do Trabalho na Bahia (MPT-BA) após a divulgação de um ... «A Tarde On Line, 9月 15»
6
Termo 'gênero' fica de fora do Plano Municipal de Educação
O termo "gênero", cuja inclusão no texto era defendida por entidades LGBT e combatida por religiosos, foi mantido de fora. O PME prevê metas para a ... «R7, 8月 15»
7
No Amazonas, Marinha assina termo para sinalização do Rio Madeira
O Termo de Execução Descentralizada (TED) para a sinalização do Rio Madeira foi assinado nesta sexta-feira (10). O documento foi firmado entre o ... «Globo.com, 7月 15»
8
Obama causa polêmica ao usar termo pejorativo sobre racismo nos …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, motivou nesta segunda-feira uma onda de debates nas redes sociais ao utilizar um termo racista numa ... «R7, 6月 15»
9
Lewandowski assina termo por melhorias nos presídios do Maranhão
O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) e do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) Ricardo Lewandowski assinou um termo de cooperação técnica ... «Globo.com, 6月 15»
10
Shoppings e prefeitura assinam acordo para liberação do TVL
Os shoppings centers e a prefeitura de Salvador assinaram nesta quinta-feira (18) um Termo de Acordo e Compromisso (TAC) para a liberação do Termo de ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Termo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/termo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA