アプリをダウンロードする
educalingo
testudaço

"testudaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTESTUDAÇOの発音

tes · tu · da · ço


TESTUDAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESTUDAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço

TESTUDAÇOのように始まるポルトガル語の単語

testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo · testosterona · testude · testudem · testudinado · testudinária · testudinídeo · testudinídeos · testudo · testugar · testulária

TESTUDAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestudaçoの類義語と反意語

同義語

«testudaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTUDAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testudaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestudaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testudaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

testudaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Testamento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The study
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

testudaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

testudaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

testudaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

testudaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

testudaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

L´étude
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

testudaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

testudaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

testudaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

testudaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

testudaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

testudaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

testudaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çalışma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testudaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

testudaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

testudaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testudaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

testudaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

testudaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testudaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testudaço
5百万人のスピーカー

testudaçoの使用傾向

傾向

用語«TESTUDAÇO»の使用傾向

testudaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testudaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testudaçoに関するニュースでの使用例

例え

«TESTUDAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestudaçoの使いかたを見つけましょう。testudaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Testudaço: o mesmo que obstinado. Acha-se em Brito na Mon. Lusit. tom. 1. pag. 163. col. 3. Tarai: cabeção sem mangas na camiza das mulheres. Usou-o Sá de Miranda em suas Éclogas. Tornadiço: injuriosa palavra que se dizia ao judeu ...
Francisco José Freire, 1842
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
E lá quanto ao petisco , socegai : não haveis de ver-vos embaraçada com os sohejos.» Mossem Martinho era um parceiro testudaço e respingão, pouco para contradicções, ou porque se fiava na sua robustez quando o caso era de soco ; OH ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. témoigner, attester, certifier, déclarer Testo , s. m. couvercle de pot Testo , adj. m. ta , f. ferme , résolu , ue ( vieux) Testudaço, adj. m. ca,f. grand têtu ue . grand entêté ,ée , obstiné ,ée Testudo , adj. m. da , f. têtu , ue , entêté , ée Tesura  ...
‎1812
4
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
foy o segundo desta guerra , 8: entrado o terceiro, forão em Roma eleitos pera Consules , Lucio Emilio Paulo, varão nobilissimo , 8: Caio Terencio Varrão, vilão contumaz 8: testudaço (condição propria em sangue rustico) que vendose posto  ...
‎1806
5
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
foy o segundo desta guerra , & entrado o terceiro , forão em Roma eleitos pera Consules , Lucio Emilio Paulo , varão nobilissimo , & Caio Terencio Varrão , vilão contumaz & testudaço ( condição propria em sangue rustico ) que vendose ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... cabeca: adj. firme, rezoluto : <te forte condiçâo. Testudaço, TES TES 873.
‎1819
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Битая. “ Daraó com Deus mais ниш em osmoer que elles. em peccar.” Criш , Serm. р. 265'. TES'PUIMÃQQ , ад}. aument. de Tesrudo. М. Lmir. vi'lîo rabe'udo, conmrnaz , e testudaço.' TESTÚDEM. . Тсшдо ‚ subs. Andre' da .filva Мак/шлём.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
... Lits'it. villäo cabecudo , contumaz , f testudaço. TESTUDEM. V.Jtitudo, sube. Aneré da Silva МахагепЬл1,' TES* TËSTÛOO, s. ft; Defeza qû? ös soldados Re- manos faziáo 77* TES TES.
António de Morais Silva, 1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porém, a sua principal indicação na mulher é o cancro da mama, em que se usa nos casos avançados. Melhora o estado geral, diminui as dores provocadas pelas metástases e aumenta o apetite. TESTUDAÇO, adj. Ant. fam. Muito teimoso ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TESTUDAÇO, a, adj. headstrong, obstinate. TESTU'DEM anttaria, a sort of battering engine. TEST U DO. See TEST UD A CO. TESU'RA, s. f. rigor, stiffneis, not flexibility ; also rigor, severity. T E T Dar ttficmunho de aìgutia coufa, to testify, (hew, ...
Antonio Vieyra, 1773
参照
« EDUCALINGO. Testudaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testudaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA