アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"típico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÍPICOの発音

tí · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÍPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÍPICOと韻を踏むポルトガル語の単語


arquetípico
ar·que·tí·pi·co
atípico
a·tí·pi·co
bitípico
bi·tí·pi·co
cromotípico
cro·mo·tí·pi·co
edípico
e·dí·pi·co
electrotípico
e·lec·tro·tí·pi·co
estenotípico
es·te·no·tí·pi·co
estereotípico
es·te·re·o·tí·pi·co
fenotípico
fe·no·tí·pi·co
fototípico
fo·to·tí·pi·co
galvanotípico
gal·va·no·tí·pi·co
genotípico
ge·no·tí·pi·co
heterotípico
he·te·ro·tí·pi·co
homotípico
ho·mo·tí·pi·co
hípico
hí·pi·co
isotípico
i·so·tí·pi·co
paleotípico
pa·le·o·tí·pi·co
poliamatípico
po·li·a·ma·tí·pi·co
prototípico
pro·to·tí·pi·co
quimitípico
qui·mi·tí·pi·co

TÍPICOのように始まるポルトガル語の単語

mela
mele
mico
mido
mio
mpano
namo
nea
nhamos
nheis
típula
quete
quio
ratron
rio
ris
sica
sico
sio
tere

TÍPICOのように終わるポルトガル語の単語

antrópico
aristotípico
cuprotípico
distópico
ectópico
endoscópico
filantrópico
fotocolotípico
hidrotípico
macroscópico
microscópico
olímpico
pico
radiolinotípico
subtípico
telescópico
trópico
pico
utópico
épico

ポルトガル語の同義語辞典にあるtípicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÍPICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«típico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
típicoのポルトガル語での同義語

«típico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÍPICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語típicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtípicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«típico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

典型
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Típico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

typical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठेठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نموذجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

типичный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

típico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিপিক্যাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

typique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

typisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

典型的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

khas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điển hình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठराविक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tipik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tipico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

typowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

типовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tipic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυπικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tipiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

typisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

typisk
5百万人のスピーカー

típicoの使用傾向

傾向

用語«TÍPICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«típico»の使用頻度を示しています。
típicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«típico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、típicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TÍPICO»の引用

típicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
A avareza é um perigo típico dos ricos.

«TÍPICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtípicoの使いかたを見つけましょう。típicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
SEGURO DE ACIDENTES DO TRABALHO LEGISLAÇÃO, ABRANGÊNCIA, ACIDENTE TÍPICO E DOENÇAS OCUPACIONAIS DIFERENTES INDENIZAÇÕES DO DANO PESSOAL O direito do empregado à. Diferentes indenizações do dano ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
Oye Como Va!: Hybridity and Identity in Latino Popular Music
between developments in bachata and merengue típico illuminate the internal segmentation of Dominicans' transnational fields, across the axes of region, class , gender, and generation. If bachata benefited from the changes stimulated by ...
Deborah Pacini Hernandez, 2010
3
Merengue Tipico in Transnational Dominican Communities: ...
Recognition of the differences between the orquesta and típico, of that missing “ flavor” that separates the two, is, I believe, fundamental for a culturally-sensitive analysis of social meaning among Dominicans in the Cibao region and in the U.S. ...
Sydney Hutchinson, 2008
4
REPRISTINAÇÃO CONDICIONAL: Efeito típico das decisões ...
Ao interagir com o direito intertemporal, na acepção dos fenômenos da recepção, da revogação, da repristinação, bem como, dos efeitos ex tunc, ex nunc e prospectivo, ter-se-á no instituto da repristinação a maior ênfase; e ...
IVAN MAYNART SANTOS RODRIGUES, 2013
5
Quantificação das perdas num setor típico na rede de ...
Este trabalho tem como objetivo geral quantificar as perdas de água num setor típico de abastecimento na rede de distribuição do sistema de Teresina - Piauí.
F. J. de OLIVEIRA, 2009
6
Sun, Sea, and Sound: Music and Tourism in the Circum-Caribbean
And among this group, what they most ask for is merengue típico, “because it's catchier. It's traditional. It's better for dancing,” according to Fermín. Thus, they ask for many traditional merengues by name. In contrast, foreign tourists prefer guitar  ...
Timothy Rommen, Daniel T. Neely, 2014
7
Puentes: Spanish for Intensive and High-Beginner Courses
¿Cómo es la rutina del estudiante típico en tu campus? Lee las descripciones. Indica si cada descripción es representativa del estudiante típico o no. Sí No 1. Entre semana (On weekdays), el estudiante típico se despierta antes de (before)  ...
Patti Marinelli, Lizette Laughlin, 2006
8
Zonação de gradiente vegetacional cerrado típico, campo ...
A sequência analisada ocorre em ambos os lados da Vereda. A distribuição das espécies ao longo do gradiente foi analisada entre março e julho de 2006, em 10 transecções acompanhando a sequência de ambientes.
A. F. da COSTA, A. F. da COSTA, 2007
9
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Um valor típico de D*(10 Mm, 800, 1) é 1,3 X 1010cmHz"J W , e a constante de tempo é tipicamente menor que l MS. Os detetores de germânio dopados com cobre são usados em comprimentos de onda entre 20 Mm e 25 um com uma ...
10
The Accordion in the Americas: Klezmer, Polka, Tango, ...
In spite of típico musicians' attempts at upward mobility, and the economic success of some of them, many members of the educated class persist in viewing them as inferior musicians, when they consider them at all. Scholars have avoided ...
Helena Simonett, 2012

用語«TÍPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtípicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edinho elogia inteligência e insistência do "típico argentino" Lucas …
Neste sábado, o Atlético-MG venceu o Coritiba por 3 a 0 no Couto Pereira e segue na luta para alcançar o Corinthians, na luta pelo título brasileiro. Com um gol ... «Globo.com, 10月 15»
2
MediaConhece o mais antigo e típico bairro de Lisboa? E sabe de …
A Edição Sul desta sexta-feira é dedicada ao bairro mais antigo e típico de Lisboa: Alfama. Foi ali, onde a cidade nasceu, que a Evasões foi encontrar alguns ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Mais um incentivo ao traje típico na Oktoberfest
Quem estiver vestido com traje típico de acordo com as regras da organização vai poder participar do concurso nas noites de terça-feira, às 21h30min, no Setor ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Osorio vê jogo típico de futebol inglês e celebra atuação
Para o treinador, o adversário do Tricolor no empate sem gols desta quarta-feira apresentou um futebol típico do poderoso Campeonato Inglês. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Peixe 'gigante', típico da Amazônia, é fisgado no rio Grande, em …
“Este é um peixe típico da bacia amazônica e é um concorrente voraz para os peixes nativos desta região, já que se alimenta de tudo o que é menor que ele e ... «Globo.com, 8月 15»
6
Desfile típico encerra as comemorações da Festa do Colono em …
As canções embaladas pelos bandoneons disputam ouvidos com o ronco de tratores e tobatas. Homens e mulheres em trajes típicos, com direito a chapéu e ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Dom Sancho, bolo típico da Guarda
É um doce com nome monárquico. Chama-se Dom Sancho e está esta quinta-feira no Sabor de Perdição. Com uma massa folhada especial e o queijo da serra ... «RTP, 7月 15»
8
'Bem típico', diz Alexandre Garcia sobre prédio do governo …
Bem típico. O prédio, desocupado sob alegação de problemas estruturais, três ou quatro anos depois continua estruturalmente de pé. Muito típico, também ... «Globo.com, 7月 15»
9
um centroavante típico acrescentaria qualidade ao Grêmio
Aposto que um centroavante típico acrescentaria qualidade ao time, seria um companheiro para jogar ao lado de Luan e logo estaria marcando gols. «Diário Gaúcho, 7月 15»
10
Receita: prato típico do Nordeste, o baião de dois ganha toque …
Um prato tipicamente nordestino, o baião de dois foge do simples feijão com arroz. Esta receita tem algo a mais... na verdade, tem muito a mais e isso é o quê ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Típico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tipico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z