アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipói"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIPÓIの発音

ti · pói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPÓIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIPÓIと韻を踏むポルトガル語の単語


jacupói
ja·cu·pói

TIPÓIのように始まるポルトガル語の単語

tipológico
tipomania
tipomaníaco
tipometria
tipométrico
tipoteca
tipotelegrafia
tipotelegráfico
tipógrafa
tipógrafo
tipólita
tipólito
tipólogo
tipótono
tipômetro
tipre
tiptologia
tiptologista
tiptológico
tiptólogo

TIPÓIのように終わるポルトガル語の単語

Elói
albói
bibói
caubói
combói
constrói
corrói
cói
destrói
dodói
dói
gói
herói
mói
permalói
podói
remói
rói
super-herói
uamói

ポルトガル語の同義語辞典にあるtipóiの類義語と反意語

同義語

«tipói»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPÓIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipóiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtipóiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tipói»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tipói
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

tipoi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tipói
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tipói
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tipói
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tipói
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tipói
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tipói
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tipói
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tipói
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tipói
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tipói
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tipói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tipói
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tipói
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tipói
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tipoi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tipói
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tipói
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tipói
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tipói
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tipói
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tipói
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tipói
5百万人のスピーカー

tipóiの使用傾向

傾向

用語«TIPÓI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tipói»の使用頻度を示しています。
tipóiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipói»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tipóiに関するニュースでの使用例

例え

«TIPÓI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtipóiの使いかたを見つけましょう。tipóiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Inseto coleóp- tero (Bostricus typographicus) . TIPÓI, s. m. — T. tupi — Bras. Designação tupi do vestido sem mangas, em forma de camisola. TIPÓIA, s. f. — Tupi typoia — Bras. Lenço ou tira de pano prêsa ao pescoço, para descanso da mão ...
2
Revista de teatro
O tipói (túnica índia típica) era recebido um por ano. E se compunha de camisa ou colete branco e calções. Na cabeça tiara ou gorra As vezes portavam machadinhas. Sepé era um pouco mais alto que o normal dos tapes. Rosto inteligente ...
3
História do Rio Grande do Sul dos dois primeiros séculos: ...
Vestiam as mulheres o tipói, que era o traje proverbial das pessoas femininas nas famílias menos arranjadas do Paraguai. E de notar, porém, que havia tais de feitio diferente. Um destes somente vinha a ser uma camisa longa que chegava ...
Carlos Teschauer, Arthur Rabuske, 2002
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... moram em casa ; talvez também d'aqui tupt-i-ambae no interior da casa os que estão quedos. tupói=tupúi=tipói s. roupa pendente, camisa, saia, vestido ; cousa pendente vê pái ; rede de cobvir, manto vê ttrú ; não obstante ser t fixo em tipai, ...
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... d'aqui tup'£pidra as que moram em casa ; talvez tambem d'aqui tupT-i-ambae no interior da casa os que estão quedos. tupói=tuprii=tipói s. roupa pendente, camisa, saia, vestido ; cousa pendente ve pá¡ ; rede de cobrir, manto ve fim¡ ;não  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
6
Fundamentos da cultura rio-grandense
... nos dias de frio ou chuva, um poncho bem simples, e as mulheres — uma espécie de camisola comprida que chegava até os pés, com mangas até os cotovelos e, por cima, o tipói — espécie de roupão, tudo muito honesto — exato também ...
Porto Alegre, Brazil. Universidade do Rio Grande do Sul. Faculdade de Filosofia, 1957
7
História da república jesuítica do Paraguai: desde o ...
Tupi- guarani tupói ou tipói. roupa pendente, camisa, saia, vestido. — Batista Caetano, Vocabulário da Conquista Espiritual, ps. 546 — Para Georg Friederici, Hilfswõrterbuch fúr dcn Amerikanisten ps. 94, "vestido de muger, camisa sin ...
João Pedro Gay, Rodolpho Garcia, 1942
8
Aspectos fundamentais da cultura guaraní
A roupa feminina, o tipói (typói?), que me foi descrita como similar ao das mulheres Kayová, parece ter desaparecido. Os Mbiiá têm como traje masculino o tambéu (tambéó), espécie de chiripá, que se reduz a uma faixa de pano, que, ...
Egon Schaden, 1962
9
Elisa Lynch, mulher do mundo e da guerra
Aqui e ali pessoas trajadas à européia caminhavam apressadas ao lado de camponeses de chiripá, com suas esposas vestindo o tipói, toalete nacional instituída em recuadas épocas pelo Jesuíta. Identificavam-se com a turba de índios ...
Fernando Baptista, 1986
10
Medula histórica Cisterciense: Tomo V:dividido en dos ...
... batallas la' Orden de Alcántara. Tit. "^sPft&jfc /v- hl'íjr.-1 pag.- 160, J Gracias con- -1 cedidas -á la Ordéñ-'por* el%iííiiié."-l$tf 4. •^cap.' ó.^'h. 4:' pag: 267? XH - oLÍ? f( Alonso el Sabio , concede Gracias i Alean- *ír*ara? Tit. 4/ cap^; 4 tiPÓi ...
Roberto MUÑIZ, 1789

用語«TIPÓI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipóiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro Lewandowski entrega diplomas à primeira turma de …
Para o líder Macuxi Zedoeli Alexandre Tipói, o mais importante do curso, que teve 40 horas-aula, foi a formalização dos procedimentos necessários à ... «Olhar Direto, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tipói [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tipoi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z