"tornado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTORNADOの発音

tor · na · do

ポルトガル語でTORNADOはどんな意味ですか？

トルネード

Tornado

竜巻は、暴力的で潜在的に危険な方法で回転する空気の列として現れる気象現象であり、雲雲雲のように地球の表面に接触しているか、例外的に雲雲の底面に接触しています。 竜巻は様々な形や大きさがありますが、通常は円錐形であり、細かい部分は地面に触れ、通常はほこりや他の粒子の雲に囲まれています。 ほとんどの竜巻には風速があり、毎時65〜180キロメートルの速度があり、高さは約75メートル、数メートル移動します。 最も極端なものは、風速が480km / hを上回り、最高1500mまで測定し、100km以上離れて地面にとどまることができます。 さまざまな種類の竜巻には、陸地砂漠、複数の渦の竜巻、海洋の泥流があります。

Um tornado é um fenômeno meteorológico que se manifesta como uma coluna de ar que gira de forma violenta e potencialmente perigosa, estando em contato tanto com a superficie da Terra como com uma nuvem cumulonimbus ou, excepcionalmente, com a base de uma nuvem cumulus. Sendo um dos fenômenos atmosféricos mais intensos que se conhece, os tornados se apresentam sob várias formas e tamanhos, mas geralmente possuem um formato cônico, cuja extremidade mais fina toca o solo e normalmente está rodeada por uma nuvem de pó e outras partículas. A maioria dos tornados conta com ventos que chegam a velocidades entre 65 e 180 quilômetros por hora, mede aproximadamente 75 metros de altura e translada-se por vários metros, senão quilômetros, antes de desaparecer. Os mais extremos podem ter ventos com velocidades superiores a 480 km/h, medir até 1500 m de altura e permanecer no solo, percorrendo mais de 100 km de distância. Entre os diferentes tipos de tornados estão os landspouts, os tornados de vórtices múltiplos e as trombas marinhas.

TORNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtornadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tornado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 龙卷风
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Se ha convertido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tornado
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बवंडर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: زوبعة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: смерч
• ポルトガル語: tornado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘূর্ণিঝড়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tornade
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: puting beliung
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Tornado
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 竜巻
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 회오리 바람
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tornado
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: vòi rồng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சூறாவளியினால்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तुफानी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kasırga
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tornado
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tornado
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: смерч
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tornadă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανεμοστρόβιλος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tornado
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tornado
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tornado

ポルトガル語での«TORNADO»の引用

tornadoという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Schlegel

A virtude é o bom senso tornado energia.

2

Eça Queirós

A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...

3

Khalil Gibran

Trabalho é amor tornado visível.

4

Friedrich Nietzsche

Com ajuda da moralidade do costume e da camisa-de-forças social, o homem foi realmente tornado confiável.

«TORNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtornadoの使いかたを見つけましょう。tornadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tornado Alley: Monster Storms of the Great Plains

Details the history of the study of tornadoes and the thunderstorms that spawn them, and documents encounters with tornadoes

Howard B. Bluestein, 2006

The Tornado: Nature's Ultimate Windstorm

A guide to tornado formation and lifecycle also covers such topics as forecasting, wind speeds, tornado myths, tornado safety, risks, and records, along with accounts of the deadliest tornadoes in the United States.

T. P. Grazulis, 2003

Tornado Warning: A Memoir of Teen Dating Violence and Its ...

Tornado Warning is the true, honest portrait of how he whittled her down—with words, hands, and weapons—from a confident teen to the shadow of a woman. But Stebbins Waldal offers more.

Elin Stebbins Waldal, 2011

Inside the Tornado: Strategies for Developing, Leveraging, ...

Updated for the HarperBusiness Essentials series with a new author's note.

Geoffrey A. Moore, 2009

Tornado and Vxworks

It covers Basics, Development and Deployment, giving hints and tips what should be done and what better be omitted. From the Author This book covers the experience I gained over years, supporting vxWorks from version 5.0.2 on.

Christof Wehner, 2006

Tornado Alert!

A journey into the center of unpredictable and violent twisters explains how supercell thunderstorms form and how they spawn tornadoes, where tornadoes most often occur, and how to stay safe during a tornado.

Wendy Scavuzzo, 2004

Texas Tornado: The Times and Music of Doug Sahm

Texas Tornado is the first biography of this national music legend. Jan Reid traces the whole arc of Sahm's incredibly versatile musical career, as well as the manic energy that drove his sometimes turbulent personal life and loves.

Jan Reid, Shawn Sahm, 2010

Tornado

A family makes room in their hearts and home for a very special pet after a tornado lands a doghouse, with a dog inside, in their backyard.

Betsy Byars, 1996

Omaha's Easter Tornado of 1913

This book uses nearly 200 of those photographs, many of which are drawn from the Durham Western Heritage Museum archives, to document the tornado's path of destruction, as well as stories of survival, compassion, reconstruction, and the ...

Travis Linn Sing, 2003

Reshaping the Tornado Belt: The June 16, 1887, Grand ...

Reshaping the Tornado Belt discusses: How Grand Forks and East Grand Forks evolved What happened when country schoolhouses were blown across the prairie with teachers and students trapped inside What the two shattered towns had to do in the ...

Vincent Godon, Nancy Godon, Kelly Kramlich, 2011

用語«TORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ira!, Rappin' Hood e Tony Tornado fazem Rap & Soul in Rio

Já Tony Tornado, aos 85 anos, entrou no palco encarnado o "rei do soul". Com óculos escuros e paletó amarelo, foi ovacionado. Era a hora da fase dançante ... «Globo.com, 9月 15»

Tornados podem atingir velocidade de até 400 km/h; entenda o …

Um tornado é uma coluna de ar que gira em redemoinho em uma velocidade que pode ultrapassar os 400 km/h. A escala de classificação dos ventos começa ... «Globo.com, 7月 15»

Tornado no México deixa 13 mortos e mais de 200 feridos

Um tornado atípico pela sua intensidade causou na segunda-feira pelo menos 13 mortos em Ciudad Acuña, no estado mexicano de Coahuila, onde em apenas ... «Terra Brasil, 5月 15»

Tornado no Texas deixa 1 morto, 1 ferido e danos materiais

Washington - Um forte tornado aconteceu neste sábado o norte do estado do Texas (EUA) e deixou um morto, um ferido em estado grave e danos materiais, ... «EXAME.com, 5月 15»

Morre em hospital quarta vítima de tornado em Xanxerê, no Oeste …

Morreu na tarde desta quarta-feira (6) a quarta vítima do tornado que atingiu Xanxerê, no Oeste catarinense, no mês passado. A dona de casa Lurdes Lima de ... «Globo.com, 5月 15»

Terceira vítima de tornado, menino de 8 anos é enterrado em …

A família, que teve a casa completamente destruída pelo tornado, está abrigada na casa de parentes, de acordo com a prefeitura. “Outras famílias da cidade ... «Globo.com, 5月 15»

Defesa Civil atualiza relatório de Xanxerê e registra 4,2 mil …

A Defesa Civil de Santa Catarina divulgou neste domingo (26) uma atualização dos dados sobre os prejuízos em Xanxerê, no Oeste, após o tornado que ... «Globo.com, 4月 15»

Tornado raro destrói cidade em Santa Catarina

Em menos de cinco minutos um tornado destruiu metade de Xanxerê, cidade do oeste do Estado de Santa Catarina com 48.000 habitantes. Os ventos a 250 ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»

Xanxerê segue sem luz após tornado derrubar mais de 300 postes

O tornado que atingiu o Oeste de Santa Catarina nesta segunda-feira (20) derrubou mais de 300 postes na cidade de Xanxerê, de acordo com a ... «Globo.com, 4月 15»

Em hospital de Xanxerê, 21 feridos durante tornado recebem alta

Parte dos pacientes que ficaram feridos durante o tornado que atingiu Xanxerê, no Oeste catarinense, na segunda-feira (20), recebeu alta nesta terça (21). «Globo.com, 4月 15»