アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORNÊSの発音

tor · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORNÊSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tornês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ターナー

Tornês

ツインズはDディニスの治世で造られたポルトガルのコインです。 この国王の治世下では、5.5ソルデに相当するシルバーの撚糸と、 "bolhão"と呼ばれるリーグでの "金"が、ポルトガルのコイン・ミシンに使用されました。アフォンソ・ヘンリクエス 。 この詩は、ラテン語の "Adiutorium nostrum in nomine domini que fecit celum et terram"と表記され、5つのエスカッションで構成され、ポルトガルの財産が統合されたテンプル騎士団の十字架で装飾されています この主権主義によって、キリストの秩序の中で、 O tornês foi uma moeda portuguesa cunhada no reinado de D. Dinis. Sob o reinado deste soberano foram cunhadas duas moedas: o tornês, em prata, equivalente a 5,5 soldos, e o "dinheiro", numa liga denominada "bolhão", utilizada para cunhagem de moeda portuguesa desde a época de D. Afonso Henriques. O tornês apresenta a inscrição, em latim, "Adiutorium nostrum in nomine domini que fecit celum et terram", e é decorado no anverso com uma cruz composta por cinco escudetes e, no verso, pela cruz dos Templários, cujo património em Portugal foi integrado na Ordem de Cristo, por iniciativa deste soberano.

ポルトガル語辞典で«tornês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


Inês
I·nês
albanês
al·ba·nês
aragonês
a·ra·go·nês
arnês
ar·nês
bearnês
be·ar·nês
bernês
ber·nês
camponês
cam·po·nês
chinês
chi·nês
danês
da·nês
dona-inês
do·na·i·nês
guarda-arnês
guar·da·ar·nês
japonês
ja·po·nês
javanês
ja·va·nês
libanês
li·ba·nês
manganês
man·ga·nês
paquistanês
pa·quis·ta·nês
pequinês
pe·qui·nês
polonês
po·lo·nês
sundanês
sun·da·nês
taiwanês
tai·wa·nês

TORNÊSのように始まるポルトガル語の単語

tornear
tornearia
torneável
torneio
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete
tornilheiro
tornilho
torniquete
torno
tornol
tornozeleira
tornozelo

TORNÊSのように終わるポルトガル語の単語

achinês
azerbaijanês
balinês
barcelonês
berlinês
birmanês
camaronês
cantonês
cartaginês
finês
gabonês
ganês
guianês
havanês
leonês
manês
milanês
samarinês
sudanês
tonganês

ポルトガル語の同義語辞典にあるtornêsの類義語と反意語

同義語

«tornês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtornêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tornês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tornes
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You become
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tornes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تورنيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tornes
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tornês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tornes
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tornes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tornes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tornes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tornes
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tornes
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tornes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tornes
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tornes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tornes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tornes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tornes
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tornes
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tornes
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tørnes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τορνές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jy word
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tornes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tornes
5百万人のスピーカー

tornêsの使用傾向

傾向

用語«TORNÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«tornês»の使用頻度を示しています。
tornêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tornêsに関するニュースでの使用例

例え

«TORNÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtornêsの使いかたを見つけましょう。tornêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
(falhado) do meio-tornês de Ç (amora) , A. n.° 44 B 60 Um ex. do meio-tornês, typo n.° 45 de Aragão ......... B 61 a 63 Três exs. do dinheiro (cf. A. n." 48) ............... ......... B 71383 \ 9. D. JOÃO ( -- 1433 ) \1385 / 64 Um ex. do real do typo n.° 6 de A  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
2
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
(não vem em Aragão) B 43 Um ex. do grave do Porto, com P no anv., á direita: A, n.° 28 B 44 e 45 Dois exs. do grave do Porto, como o n.° 26 de Aragão B 46 Um tornês de busto, de L(isboa), A. n.° 34 . . . B 47 Um ex. do meio-tornês de busto, ...
3
Revista de história
Prata Bilhão Reaes com as quinas e no reverso F Reaes com o escudo e a cruz no reverso Reaes om o FR Meios reaes com o escudo e a cruz no reverso Meios reaes com o FR Tornês com busto Tornes com a cruz e escudo Tornês com F ...
Eurípedes Simões de Paula, 1958
4
Nova história de Portugal: Portugal na crise dos séculos XIV ...
Tornês 8 s. 1371? 1/2 Tornês 4 s. 1384? Real 10 s. 3,18 g 3,18 g 3,18 g 3,03 g 2, 53 g U4g 2,53 g 1,89 g 3,18 g 3,18 g 3,18 g 3,18 g 0,750 1385 Real 10 s. (9) 0,750 1385 Real 10 s. (9) 0,416 1386 Real 10 s. (5) 0,166 1387 Real [de 10 s.] 10 s.
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1986
5
Crónica de D. Pedro
Lavravom outra moeda de prata que chamavam torneses, que saseenta e cinquo faziam huu marco, de liga e peso dos rreaaes del-rrei dom Pedro de Castella; e outro 50 tornês faziam mais pequeno, de que o marco levava cento e trinta, ...
Fernão Lopes, Giuliano Macchi, 2007
6
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Pollo qual vos encomemdamos e mamdamos que com estas rezões, e com quaesquer outras que vos a vós bem parecer, tornês a fallar ao santo padre e lhe dizee como nos avisastes de sua Reposta, e que nos marauilhámos de sua ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Turneráceas*, f. pl. Família de plantas, estabelecida por Humboldt, eque pertence ás caliciflorasde De Candolle. * *Turnerito*, m. Substância mineral, que se suppõe sêr um silicato ou aluminatode cal. * *Turnês*,m.O mesmo que tornês.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O oriente: poema
Aqui começa Imperio ennobrecido Do Luso : observa Ormuz , que senhorea Quanto d'hum lado , e d'outro entumecido Da Persia o vasto mar lava , e tornês ; C' os passados trofeos desvanecido , Inda de antigos titulos se arrea ; Soberba ...
José Agostinho de Macedo, 1814
9
Moedas Portuguesas da coleccão do Duque de Galliera
Almeida, Basto & Piombino & Ca., Lisbon, Pedro Batalha Reis, Philippe de la Renotiere Galliera (Duque de.) dentro dum círculo pontuado uma cruz; à esquerda um sinal oculto (ponto). Meio tornês. Bolhão. Raríssimo. Belo. Aragão 43.
Almeida, Basto & Piombino & Ca., Lisbon, Pedro Batalha Reis, Philippe de la Renotiere Galliera (Duque de.), 1949
10
Brotéria: Série mensal
Moedas — A propósito do meio-tornês de D. Fernando I 20, 266. Moedas de D. Manuel I. O meio-português de prata 35, 195. O espírito cristão da numismática portuguesa 36, 499. As moedas suevas e visigodas como documentos históricos  ...

参照
« EDUCALINGO. Tornês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tornes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z