アプリをダウンロードする
educalingo
transe

"transe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSEの発音

tran · se


TRANSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRANSEはどんな意味ですか?

トランス

トランスは意識の変化した状態であり、催眠によって達成されるべき目標の一つです。 それは、いくつかの神経生理学的事象が起こりうる意識状態である。 催眠術では、トランスは基本的に光、中および深部に分類することができます。 最初の2つは精神療法の主な関心事であり、最後のものは歯科医によってかなり使われていることです。

TRANSEと韻を踏むポルトガル語の単語

Odense · Ourense · alegrense · brasiliense · canadiense · catarinense · cearense · estadunidense · fluminense · forense · maranhense · nonsense · palmeirense · paraense · paranaense · piauiense · platense · portimonense · suspense · tense

TRANSEのように始まるポルトガル語の単語

transcurvo · transcutâneo · transdanubiano · transdérmico · transductor · transdução · transdutor · transecção · transecular · transeção · transefusão · transena · transeptal · transepto · transequatorial · transeunte · transeuropeu · transexual · transexualidade · transexualismo

TRANSEのように終わるポルトガル語の単語

amapaense · arvense · auriense · bonaerense · campinense · canadense · complutense · condense · figueirense · goianiense · guineense · hispalense · hortense · madeirense · nicaraguense · parisiense · penapolense · pratense · rondoniense · tocantinense

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transexual
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

транс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trance
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trance
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trance
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्स
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trans
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trance
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trans
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Транс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trance
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trance
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trance
5百万人のスピーカー

transeの使用傾向

傾向

用語«TRANSE»の使用傾向

transeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSE»の引用

transeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Balmes
O transe mais amargo dos seres humanos é sofrer ingratidões.

«TRANSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranseの使いかたを見つけましょう。transeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoterapias E Estados de Transe
Um livro pioneiro, reunindo temas de grande atualidade terapêutica: a terapia de vidas passadas, a hipnose, a psicologia transpessoal. Os estados de transe são o elo de ligação entre os diferentes capítulos.
ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE
2
Geração em transe: memórias do tempo do tropicalismo
relata os acontecimentos artisticos e culturais que envolveram: glauber rocha, joão ubaldo ribero, teatro oficina, teatro de repertorio, laboratorio de interpretação critica, censura e ditadura, corpo-santo, teatro de contracultura, ...
Luiz Carlos Maciel, Angela Chaves, 1996
3
SeduÇÃo Em Transe...
A partir de um conhecimento pessoal empírico, quatro acadêmicos pesquisadores formam uma equipe para desvendar o motivo e a realidade que cercam dois assassinatos.
TIBOR SICSIK, Tibor Simcsik & Letice Clely De Araujo Maluf, 2012
4
Israel terra em transe
Para tanto, Guila Flint e Bila Grin Sorj entrevistaram figuras importantes, destacadas e polêmicas em Israel e no judaísmo, que se posicionaram incisivamente diante da questão que é o subtítulo da obra - democracia ou teocracia?
Guila Flint, Bila Sorj, 2000
5
Transas na cena em transe: teatro e contracultura na Bahia
O livro aborda questões relativas ao teatro em meio ao idearia contracultural, investindo sua argumentação contra a afirmação de que a produção teatral que se dá de 1968 a 1974 é destituída de criticidade.
Raimundo Matos de Leão, 2009
6
Enciclopédia do cinema brasileiro
Glauber destaca, dessa experiência no Maranhão, a importância da filmagem inédita em som direto c a transposição da visualidade do material recolhido para as cenas ficcionais de Terra em transe. É também do início de 1965 a primeira ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
7
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
(c) Curso 3 Defrontando bloqueios (resistência aos conteúdos das experiências) É frequente nas sessões posteriores um transe mais superficial suficiente, a menos que despontem novos materiais emocionais. Transes mais leves levam à  ...
HANS TENDAM
8
Deus, Fé E Saúde
Estas incluem atividades incomuns — por exemplo, canalização sob transe, por exemplo — bem como práticas que a maioria das pessoas conhece, como a prece, por exemplo. Os resultados neurofisiológicos dessas experiências têm sido ...
Jeff Levin
9
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Lançou mesmo. Mas acontece que o tropicalismo de que se fala é outra coisa, é uma explosão contraditória e agressiva deste Brasil de hoje, terra em transe. O negócio do tropicalismo foi o seguinte: quando saiu Terra em transe ninguém ...
Carlos Basualdo, 2007
10
Atravessando
"Como é que você estaria se sentindo se estivesse num transe profundo? Como é que estaria respirando? Mostre-me exatamente de que modo estaria relaxado. " Quando a pessoa demonstra de que modo estaria se sentindo, você ancora ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER

用語«TRANSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terreiro em Transe recebe show da Academia da Berlinda em Natal
A terceira edição do projeto Terreiro em Transe recebe neste sábado (3) a banda pernambucana Academia da Berlinda na Pinacoteca, no bairro de Cidade ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mariah Carey fica em transe depois de apresentações
Uma fonte contou que a cantora costuma entrar em transe catatônico depois de suas apresentações, e consideram que isso é parte do forte estresse que ela ... «Ofuxico, 9月 15»
3
Maria Adélia Menegazzo: "Trânsito transe transitório"
Trânsito de sete e meia da manhã. Aquele em que as pessoas estão ainda sonadas, sonâmbulas, e precisam chegar ao seu destino às oito horas. Os carros ... «Correio do Estado, 9月 15»
4
Terra em transe
“Lula, semianalfabeto vagabundo”, “Fascistas!”. A sensação era de desmanche - do governo, de valores e da esperança. Brasil em transe, gigante caindo em ... «R7, 9月 15»
5
Trio em Transe é atração no Villa Pizza Bar
O grupo Trio em Transe, de Jundiaí, se apresenta no Villa Pizza Bar neste sábado (5), às 21h30. A banda, que completou 25 anos em 2014, com Nando Nicioli ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
6
'Verdades Secretas': Fanny exige que Anthony transe com estilista …
Assim que Fanny encontra Maurice na festa, o estilista faz a proposta: "O rapaz com que você estar, c'est un bon garçon, eh. Meilleur, c'est pas un garçon, c'est ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
A Europa em transe constitucional
A Europa em transe constitucional ... de Bruxelas, creio que a União Europeia voltou a entrar num momento de alteração, de verdadeiro transe constitucional. 3. «Público.pt, 7月 15»
8
Raiva coletiva é sintoma de um país em transe
Recentemente um amigo enredou-se em um bate-boca durante uma festa de casamento por conta de assuntos políticos. Coisa comum no Brasil atual (pelo ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
9
Trio em Transe e Big Chico agitam a 'Sexta no Centro'
O evento “Sexta no Centro - Cultura e Gastronomia para toda a família” volta a agitar a região central de Jundiaí nesta sexta-feira, das 18h às 22h. Com entrada ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
10
Em Santarém, panorama de uma Amazônia em transe
Numa cidade-símbolo dos impasses da região, soja e gado, avançando sobre a mata. Extrativismo sustentável. Agricultores que resistem. As ONGs e os povos ... «CartaCapital, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA