アプリをダウンロードする
educalingo
transgressão

"transgressão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSGRESSÃOの発音

trans · gres · são


TRANSGRESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRANSGRESSÃOはどんな意味ですか?

侵害

犯罪とは、限界を確立し境界を定める規範が存在することを前提とする、人間が交差、克服、克服、考えをする行動を意味します。 その意味は、海の水域の限界を定めた地理的領域から、道徳的、宗教的戒律から国家の法律まで避難するエチオコ哲学的構想へと移行した。 したがって、善悪との闘い、命令と罪、規範と違反。 人間の創作活動では、犯罪者と犯罪者は混乱する傾向があります。 このため、クリエイティブアクトは、所定の組立ライン上と同様に、連続して処理されない。 創造者/犯罪者は、彼の周りの世界と闘う際に克服する孤独なエージェントです。 それぞれを求めること、発明すること、まだ大胆ではない、新しいことを試みることは、秩序の破壊としてではなく、実現としての創造としての犯罪を招く。 歴史を通して、ガリレオ・ガリレイ(Galileo Galilei)のように活動全体に革命を起こした人たちでさえ、多くの人々が時間の中で有効な規範を「踏みにじっている」。

TRANSGRESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · travessão

TRANSGRESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

transfúgio · transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgridem · transgrides · transgrido

TRANSGRESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransgressãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSGRESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transgressão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transgressão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSGRESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transgressãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransgressãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transgressão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transgresión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transgression
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخالفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трансгрессия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transgressão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transgression
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelanggaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überschreitung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादेचे उल्लंघन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

günah
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasgressione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transgresja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трансгресія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transgresiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överträdelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overtredelse
5百万人のスピーカー

transgressãoの使用傾向

傾向

用語«TRANSGRESSÃO»の使用傾向

transgressãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transgressão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transgressãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSGRESSÃO»の引用

transgressãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
Não há arte sem tradição, mesmo a transgressão já tem a sua.

«TRANSGRESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransgressãoの使いかたを見つけましょう。transgressãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogia Da Transgressão
Esse trabalho acompanha a prática educativa do autor em 20 anos de magistério; nele, as diversas "transgressões" são descritas e discutidas, em busca de um novo paradigma para a educação
Ruy Cezar do Espírito Santo, 1999
2
Comunicação e transgressão no esporte
'Comunicação e Transgressão no Esporte' trata da linguagem diferente do comunicador esportivo, especialmente no futebol.
José Maurício Capinussú, 1997
3
Transgressão e Mudança na Educação
Este livro é um convite à transgressão das amarras que impedem o indivíduo de pensar por si mesmo, de construir uma nova relação educativa baseada na colaboração em sala de aula, na escola e com a comunidade.
Fernando Hernández
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
Esta obra parte do pressuposto de que a relação entre a produção artístico-cultural e as instituições de ensino é conflituosa.
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...
O Género Literário – Norma e Transgressão: Notas de Leitura em Poética e História Literária1 Encarando a literatura enquanto sistema, como um conjunto de práticas criativas reguladas produtoras de objectos da ordem do verbal dotados ...
John Greenfield, 2006
6
O sujeito oculto: ordem e transgressão na reforma agrária
Há, na reforma agrária, um sujeito oculto.
José de Souza Martins, 2003
7
A máscara e o enigma: a modernidade da representação à ...
'A máscara e o enigma' constitui-se numa contribuição significativa à bibliografia do estudo da modernidade - tema central deste volume - e de uma série de questões a ela vinculadas.
Bella Jozef, 2006
8
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...
Emanuel O. Araújo, 1993
9
Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...
Este livro apresenta - Introdução ao direito militar; O direito disciplinar militar; Limites do ato disciplinar militar; Cabimento do habeas corpus nas punições disciplinares; Processos administrativos militares; Dos processos ...
Jorge César de Assis, 2007
10
Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...
Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás
Marilda Santana da Silva, 2001

用語«TRANSGRESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransgressãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“O PT não soube cortar na própria carne nos casos de transgressão
Há um mês que Alessandro Molon (Belo Horizonte, 1971) deixou o Partido dos Trabalhadores, onde militou por 18 anos, para se unir àrecém criada Rede ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, 9月 15»
3
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José Antunes de Sousa, 10). 14:55 - 03-09-2015. José Antunes de Sousa. A- A A+. Talvez, seja uma ... «A Bola, 9月 15»
4
Casa da Música entra em transgressão
Serão três meses intensos e marcados desde logo pela estreia mundial, no próximo dia 12, sábado, da ópera em 12 atos “Giordano Bruno”, uma encomenda ... «Expresso, 9月 15»
5
Cunene: Polícia Fiscal apreende mais de 144 milhões por …
Ondjiva, Cento e 44 milhões e 954 mil kwanzas foram apreendidos por transgressão cambial na semana finda, pelo efectivo da unidade da polícia fiscal na ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial. Ondjiva - Sete milhões, 517 mil e 950 kwanzas foram apreendidos no decorrer da ... «AngolaPress, 8月 15»
7
Cunene: Polícia Fiscal apreende valores monetários por …
Ondjiva - Oito milhões e 659 mil kwanzas, bem como 200 mil dólares namibianos foram apreendidos pela Polícia Fiscal por transgressão cambial, no decorrer ... «AngolaPress, 7月 15»
8
Apreendidas 202 cartas de condução por transgressão ao código …
Menongue - A Polícia de Viação e Trânsito no Cuando Cubango apreendeu, de Abril a Junho do ano em curso, 202 cartas de condução por transgressão ao ... «AngolaPress, 7月 15»
9
Gerson Feitosa pode ser expulso da PM por transgressão
Presidente Associação de Praças do Estado do Amazonas vai responder a sindicância que pode culminar com a expulsão dele da Polícia Militar. O soldado é ... «Portal A Crítica, 6月 15»
10
Processo disciplinar militar e o princípio da ampla defesa
O que pode ser considerado transgressão militar. Punições aplicáveis em caso de transgressão militar. Ampla defesa e contraditório. Conclusão. Referências. «Âmbito Jurídico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transgressão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transgressao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA