アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRONGAの発音

tron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRONGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
candonga
can·don·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
gonga
gon·ga
gronga
gron·ga
guaparonga
gua·pa·ron·ga
guapironga
gua·pi·ron·ga
longa
lon·ga
mapironga
ma·pi·ron·ga
milonga
mi·lon·ga
mironga
mi·ron·ga
papironga
pa·pi·ron·ga
pironga
pi·ron·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
songa
son·ga
vapuronga
va·pu·ron·ga

TRONGAのように始まるポルトガル語の単語

tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear
troneira
tronejo
troneto
trono
tronqueira
tronqueiro

TRONGAのように終わるポルトガル語の単語

alalonga
araponga
caapomonga
catonga
delonga
gaponga
guaçatonga
guiraponga
maionga
maponga
mondonga
moponga
nonga
perlonga
perna-longa
pindonga
rabilonga
samonga
songamonga
trapizonga

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrongaの類義語と反意語

同義語

«tronga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tronga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tronga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tronga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tronga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tronga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tronga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tronga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tronga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tronga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tronga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tronga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tronga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロワ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tronga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tronga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tronga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tronga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tronga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tronga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tronga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tronga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тронга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tronga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρόνγκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tronga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tronga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tronga
5百万人のスピーカー

trongaの使用傾向

傾向

用語«TRONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tronga»の使用頻度を示しています。
trongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trongaに関するニュースでの使用例

例え

«TRONGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrongaの使いかたを見つけましょう。trongaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sweden and National Liberation in Southern Africa: ...
Jan Cedergren, SIDA's representative to Mozambique, and ZANU cadres distributing Swedish relief assistance to Zimbabwean refugees, Tronga refugee camp, Manica province, March 1979 (Photo: Paul Rimmerfors) ized, but destitute  ...
Tor Sellström, 2002
2
Journal of the Asiatic Society of Bengal
... 194, 195 „ involucrata, 194 Tragopan Blythi, 244 Tricfti'a, 96 Tbichiinje, 5, 96 Trichocarcinue, 95 Trichccera, 95 Tric/iopeifariwm, 96, 99, 103 „ ovale, 99 Trocftaiopferttm lineafum, 109 Troglopagurus, 111 Troides darsius, 220 Tronga biaeriata, ...
3
Journal
... 121, 125 □i wrgatum, 125 Tronga hinbergi, 5 TCBDID.fi, 128 Turdug musicttg, 157 Turtur auritus, 181 „ damarengtg, 162 ,i douraca, 167 „ risorius, 167, 181 ,i truniiuebarinit, 162 Tj/Zopfcora, 5 Udaspes folus, 33 Umbbllifeilb, 46, 69 ffnona, ...
Royal Asiatic Society of Bengal, 1902
4
Journal
In 1896, Mr. H. Fruhstorfer recorded E. (Tronga) kinbergi, Wallengren, from the Tengger mountains, 2,000 feet, East Java. In 1898, Mr. F ruhstorfer described Tronga. crameri tenggerensis, new subspecies, from the same place. In 1896, Dr. B.
Asiatic Society (Calcutta, India), 1901
5
Histórias para boi dormir
A Rosa Tronga, (sublinhou) é uma mulher de virtude ( uma santa de Altar, é o que ela é!) que, com apropriadas benzeduras e um chá de cabelos, até de pedras é capaz de fazer "barrascos". Não tem mais voltas a dar: o compadre e a  ...
Valério Bexiga, 2008
6
Genera insectorum
3oo (1878); Marshall et de Niceville, Butt. Ind. Vol. 1, p. 83 (1882). Crastia frauenfeldii Moore, Proc. Zool. Soc. Lond. p. 279 (i883); Moore, Lep. Ind. Vol. i. p. 78, pi. 27. fig. 1 o* (1890). Tronga frauenfeldii de Niceville, Journ. As. Soc. Beng. Vol.
7
Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society
263, pi. 31, fig 5. Occurs in North Borneo only. Sub-genus Tronga. 18. EupLea ( Tronga) crameri, Lucas. Euplata crameri, Lucas. Rev. Zool. 1853. p. 318. Tronga brookei, Moore, P.Z.S. 1888, p. 268, n. 8. Tronga la/iuanu, Moore, I.e. p. 268, n. 9.
8
Lepidoptera Indica
Habitat. Sandakan, North Borneo. Genus TRONGA. Euplaza (Sect. A. part), Distant, Rhop. Malayana, p. 22 (1882). Euplaza (Group 5, Sect. C. part), Marshall and De Nicéville, Butt. of India, i. p. 76 (1882). Tronga, Moore, Proc. Zool. Soc. Lond.
Frederic Moore, Charles Swinhoe, 1892
9
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Quai ficaste Arenéo , vendo esconder-se Aos olfaos teus o incanto de teus olbos 1 Tronga perturbaçao prendeu-te as plantas , Sem cor, sem voz, n'nm extasis, n' um pasmo , Qual devia infundir-te o raro objecto , O deixaste voar ; depots ...
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... е|юг urna coincidencia singular residió na mes Па hospedaría com o Sr. Zea Bermudez, a o desterrado carlista, general {Tronga. , (M.Bernld.) Parít 17 rf' Abril: -n «f Aitronasio Abdel Me-hid, Bis, ро Syriaco, acaba de passer urna semana em  ...

用語«TRONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breie smil over sykkelstyra
Og sidan Voss Mottak no skal auka opp frå 180 til 210 bebuarar, vil tronga for syklar berre bli endå større framover. Så gje oss eit ord, alle dykk som har ein ... «Avisa Hordaland, 10月 15»
2
Lanserer Bømøen som akutt flyktningemottak
Tronga for husrom er enorm. Voss kommune må difor vera offensive, ikkje berre venta på sentrale føringar, meinte Ytrefjord. IKKJE UMOGLEG: Dersom Voss ... «Avisa Hordaland, 9月 15»
3
Klare for Udlabu-utbygging
Venstre ser det som svært uheldig at kommunen ikkje har slik venteliste. Me meiner dét tilslører den faktiske tronga for sjukeheimsplassar i kommunen, sa Anne ... «Avisa Hordaland, 9月 15»
4
Kerry v Hanoji mluvil o poučení z vietnamské války
Kerryho návštěva ve Vietnam se uskutečnila krátce po historicky první cestě šéfa vládnoucích vietnamských komunistů Nguyen Phu Tronga do USA. Foto: ČTK/ ... «Týden.cz, 8月 15»
5
Z bývalých nepřátel jsou partneři. Šéf vietnamských komunistů …
Návštěva generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phú Tronga v Bílém domě však, zdá se, v úterý uzavřela bolestnou kapitolu ve společné ... «Lidovky.cz, 7月 15»
6
„Mamy za sobą trudną historię”. Szef Komunistycznej Partii …
Wizyta Nguyena Phu Tronga ma historyczny wymiar. Odbywa się ona 20 lat po wznowieniu stosunków dyplomatycznych pomiędzy Waszyngtonem a Hanoi i w ... «TVP, 7月 15»
7
O gorila Shabani derrete o coração das japonesas
Nascido na Holanda, Shabani foi criado no zoológico de Tronga em Sidney, Austrália, e transferido para o Japão, mais concretamente para o zoo de Nagoya, ... «Blasting News, 6月 15»
8
Følsam ekstra large
Fleire bøker har kome til, viten som kan gi mang ein stakkar ro i sjela. Ein kan slutte å bry seg om ting ein før har bedt om orsaking for: Tronga til å vere åleine. «Vårt Land, 3月 15»
9
Roger Federer ấn định thất bại của đội Pháp tại Cúp Davis
Được thay thế cho Jo-Wilfried Tronga, vì phong độ và thể lực giảm sút, đối mặt với Federer tay vợt Gasquet đã cố gắng cứu vãn hy vọng của cả đội Pháp. «RFI, 11月 14»
10
Får 25 millioner kroner til å rydde opp
J. SYLTERN (Foto: Geir Tronga). DEL. NAMDALSEID: Beskjeden fra Kommunal- og moderniseringsdepartementet om erstatning etter naturskade mottas med ... «Namdalsavisa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tronga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tronga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z