アプリをダウンロードする
educalingo
tu

"tu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTUの発音

tu


TUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TUのように始まるポルトガル語の単語

tsunami · tua · tuaca · tuaiá · tuaqueira · tuaregue · tuatara · tuaupoca · tuba · tubação · tubagem · tubaiaia · tubana · tubança · tubante · tubar · tubarão · tubáceo · tubário · tubeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

tuの使用傾向

傾向

用語«TU»の使用傾向

tuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tuに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TU»の引用

tuという言葉で有名な引用文や文章
1
Raul Aguirre
A minha vida está aqui, onde tu estás, a minha vida é esta e não há outra vida.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
3
Alphonse Daudet
Se tu soubesses, quando deixamos de ter os nossos velhos, até que ponto lamentamos não lhes havermos dado mais do nosso tempo.
4
Paul Géraldy
Se tu me amasses, e eu te amasse, como te amaria!
5
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
6
Juan Ramón Jiménez
Tu não estás em ti, beleza indizível, estás em mim.
7
Steve Jobs
A única maneira de fazer um trabalho extraordinário é de amares aquilo que fazes. Se ainda não o encontraste, continua a procurar. Não te acomodes. Tal como com os assuntos do coração, tu saberás quando é que o encontraste.
8
Franz Kafka
Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.
9
John Kennedy
Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que tu podes fazer por ela.
10
Sacher Masoch
Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.

«TU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtuの使いかたを見つけましょう。tuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se Tu Visses o Que Eu Vi
Se tu visses o que eu vi desatavas a fugir uma sardinha a mamar e um pinto a latir. Se tu visses o que eu vi ficavas de boca aberta uma cabra com sete rabos em cima de uma caneca.
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Eu Chovo, Tu Choves, Ele Chove
Basta seguir as lições da autora Sylvia Orthof - simplicidade e criatividade. Quer ver? Com um guarda-chuva, algumas tocas de banho, pedaços de plástico azul e baldinhos de conchas se constrói o mundo mágico de Sylvia Orthof.
Sylvia Orthof, 2003
3
QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO
Como o próprio nome diz- é uma obra que trata da postura de vida, enfocando o procedimento leve sobre o viver. Com responsabilidade, mas sem a tortura da carga impossível ou do peso demasiado. Como aliviar nossas cargas?
MARIA ALMEIDA
4
The Selected Poems of Tu Fu
Translated works of an eight-century Chinese poet, known for his innovations in language and structure
Fu Du, 1989
5
Je, Tu, Nous:
First published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Luce Irigaray, 1993
6
Confucian Thought: Selfhood as Creative Transformation
Tu Wei-ming is the foremost exponent of Confucian thought in the United States today.
Weiming Tu, 1985
7
Dimelo tu!: A Complete Course
The new edition features an enhanced cultural focus, extensive multimedia integration with strong ties to authentic and personal Web 2.0 content, and more.
Francisco Rodriguez Nogales, Fabián Samaniego, Thomas Blommers, 2008
8
An Introduction to Manifolds
Many passages have been rewritten, proofs simplified, and new examples and exercises added.This work may be used as a textbook for a one-semester graduate or advanced undergraduate course, as well as by students engaged in self-study.
Loring W. Tu, 2010
9
Tu És Pedro
Relato sobre a história da formação da Igreja primitiva.
Georges Suffert, 2001
10
Ama tu vida: Como llevar una vida plena, sana y feliz
In this inspirational book, she brings to bear the wisdom won in a life spent helping women, children, and families reach their highest potential.
Victoria Osteen, 2010

用語«TU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Daqui a 15 dias és tu que subirás esta escadaria"
"Daqui a 15 dias és tu que subirás esta escadaria." Foi desta forma, segundo relato de uma jornalista da RTP, presente na tomada de posse do Governo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
“Sou 100% a favor de usar misturado: 'tu vai, tu foi'”, diz Luís …
Como autor do Dicionário de Porto-Alegrês, como tu vê(s) o dilema de pais e educadores: usar o “tu” conjugando o verbo na segunda pessoa do singular, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Adeus, roaming: TU Go permite que você utilize sua linha da Vivo …
A Vivo liberou nesta terça-feira (27) o acesso ao TU Go, uma plataforma da Telefônica que traz o conceito de Wi-Fi Calling para os clientes da operadora. «Tecnoblog, 10月 15»
4
Vivo lança Tu GO, concorrente do Whatsapp
... Whatsapp, o TU Go. O TU Go é um aplicativo de mensagens instantâneas através da internet e que já está disponível para Android, iOS e Wnidows Phone. «Mobile Xpert, 10月 15»
5
Mourinho: «Tu não percebes porque não fazes parte do futebol»
O treinador português ainda foi respondendo e explicando, mas introduziu sempre a frase: "mas tu não percebes isto porque não fazes parte do futebol". «Record, 10月 15»
6
"Quem és tu?" O novo e mais longo trailer de Star Wars está aí
"Quem és tu?" pergunta uma voz com ruínas em fundo. "Não sou ninguém", responde, num ambiente muito, muito distante de Almeida Garrett, uma voz ... «Público.pt, 10月 15»
7
Tu Youyou diz que Nobel "é uma honra para a medicina tradicional …
A cientista chinesa Tu Youyou, agraciada nesta segunda-feira com o Nobel de Medicina por descobrir um novo tratamento contra a malária, compartilhou o ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Jamie Vardy: «Mourinho disse-me: 'mas tu nunca paras de correr?'»
As frases elogiosas de José Mourinho a Jamie Vardy não podem ser repetidas, pois, segundo o avançado do Leicester, seriam de imediato censuradas. Vardy ... «Record, 9月 15»
9
Centro Pedagógico, Coltec e TU da UFMG abrem inscrições para …
As inscrições para os processos seletivos do Centro Pedagógico (CP), do Colégio Técnico (Coltec) e do Teatro Universitário (TU) da Universidade Federal de ... «Globo.com, 9月 15»
10
Jornalista trata o rei por 'tu' e a imprensa espanhola não perdoa
Na final da taça europeia de basquetebol, vencida pela Espanha, a jornalista María Victoria Albertos teve uma postura que alguns consideraram demasiado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA