アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVARIADOの発音

va · ri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
estriado
es·tri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

VARIADOのように始まるポルトガル語の単語

variabilidade
variação
variadamente
variadeira
variador
variagem
variamente
variante
variar
variavelmente
variaz
variável
variância
varicela
variceliforme
varicobléfaro
varicocele
varicoflebite
varicosar
varicose

VARIADOのように終わるポルトガル語の単語

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvariadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VARIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«variado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variadoのポルトガル語での同義語

«variado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvariadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«variado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杂项
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Variado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

miscellaneous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विविध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

variado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবিধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

divers
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschieden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雑多
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기타
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aneka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिश्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çeşitli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miscellaneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Різноманітний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diverse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάφορα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diverse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diverse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diverse
5百万人のスピーカー

variadoの使用傾向

傾向

用語«VARIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«variado»の使用頻度を示しています。
variadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、variadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VARIADO»の引用

variadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
A superioridade do sonhador consiste em que sonhar é muito mais prático que viver, e em que o sonhador extrai da vida um prazer muito mais vasto e muito mais variado do que o homem de acção. Em melhores e mais directas palavras, o sonhador é que é o homem de acção.

«VARIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvariadoの使いかたを見つけましょう。variadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
variase variásemos variases variaseis variase variasen Present Perfect he variado hemos variado has variado habéis variado ha variado han variado Pluperfect había variado habíamos variado habías variado habíais variado había variado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Trivial variado: crônicas
Este livro é uma seleção de textos originalmente publicados no caderno 'Ilustrada' , da 'Folha de S.Paulo', de 1993 a 1996, falando de pessoas e circunstâncias, temáticas paulistanas, cinema, teatro, livros e artes plásticas.
Marcelo Coelho, 1997
3
Mecânica dos Fluidos
Frank M. White. Classificação do escoamento pela variação da profundidade Figura 10.3 Classificação do escoamento em canal aberto por regiões de perfis de profundidade correspondentes a escoamento rapidamente variado (ERV), ...
Frank M. White, 1985
4
Fórmula de Corrida de Daniels
Infelizmente, mais corrida nem sempre mantém você livre de lesões; e, se o treinamento variado permitir um de corrida mais intenso com redução de lesões, então selecionar atividades suplementares vale bem o esforço. Por tentativa e erro ...
Jack Daniels
5
Associacao de pequenos produtores de Variado: dinamica ...
O trabalho com a Associação de Variado teve a finalidade de estabelecer estratégias na área sociologia adequadas às necessidades do Projeto, de familiarizar os membros da equipe de sociologia com a população a ser analisada, e de ...
S. Sperry, 1993
6
E o rádio? : novos horizontes midiáticos
Gráfico 1 - Estilo da Programação 86% 12% 2% Variado Sertanejo Gospel Gráfico 1 30% 24% 22% 6% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% O Gráfico 1 mostra que nenhuma emissora respondeu que a rádio era de um estilo comunitário.
Luiz Artur Ferraretto, Luciano Klöckner (Org.)
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VARIADO , p. pass, de Vsriar : «peças del louça variadas de azul , que icpre ,r, táo alabas-' tro, e çaf.r3s." F. do Arc. L. 2. с. 24. "a re- dondeza de plastas, feras , e aves variada." U liss. 118. que consta de coisae varias, ' iris variado de 4 cores  ...
António de Morais Silva, 1813
8
PORNIFICADOS: COMO A PORNOGRAFIA ESTA TRANSFORMADO A NOSSA VIDA
A América tem pornografia na cabeça. Para que um meio de comunicação ou entretenimento consiga desviar a nossa atenção da pornografia, tem de ser muito bom, sexy, "quente", perigoso, ilícito, divertido, excitante, novo, variado, variado, ...
Pamela Paul
9
Saúde Por Toda a Vida
À medida que se combinam, todos os fenómenos adquirem estrutura ou um grau variado de solidez, um grau variado de vibração e um grau variado de movimento molecular. Assim, todas as coisas têm estrutura, possuem o potencial de agir ...
Robert Sachs
10
Compendio dos principios da grammatica hebraica: no qual se ...
Ha outros verbos de muitas Letras , que se formão , repetindo algumas das trts radicaes , como HÇ ser ormoso ue se conua como r variado KÇÇ ser formoso , que se conjuga como r$| , variado só o ponto da penultima : TP19C! turbar-se , e  ...
Francisco da Paz, 1826

用語«VARIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Rafaela faz pocket show no restaurante Dom Sebastião com …
Ana Rafaela faz pocket show no restaurante Dom Sebastião com repertório variado. Da Redação - Isabela Mercuri. Foto: Reprodução. Ana Rafaela faz pocket ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Shows e cardápio variado são atrativos da Feira da Amizade
A assistente administrativo Adriana Maçano, 47, aproveitou o cardápio variado da praça de alimentação para almoçar. “Optei por um caldo verde que está ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
3
Novas caras e partidos formam variado cenário eleitoral na Grécia
Oito meses depois das últimas eleições, a Grécia volta às urnas com um panorama político marcado pela renovação de vários líderes e a criação de novos ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Restaurante “Bom Gosto” conquista clientes com variado cardápio …
O restaurante Bom Gosto localizado no centro de União tem conquistado espaço e inovação para pessoas que buscam uma boa alimentação, além de contar ... «Portal O Dia, 9月 15»
5
Região oferece variado cardápio de frutos do mar
A culinária que envolve frutos do mar tem muitos fãs e no ABC a variedade de pratos é grande, com vários restaurantes especializados no assunto. Em São ... «Repórter Diário, 9月 15»
6
Réplicas da Grécia atraem público variado em Jundiaí
A exposição “Legados da Grécia”, que chegou ao JundiaíShopping no dia 19 trazendo quatro mil anos de história em mais de 150 réplicas de peças da Grécia ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
7
Tailândia, até então conhecida por um turismo variado e seguro
Bancoc é uma cidade de oito milhões de habitantes com uma estética futurista. É repleta de altíssimos arranha-céus, shoppings enormes e um moderníssimo ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
8
10º Caraguá a Gosto oferece cardápio variado
Nesta 10ª edição do Caraguá a Gosto, tudo foi preparado com muito carinho para que os clientes possam desfrutar de pratos elaborados especialmente para o ... «R7, 8月 15»
9
Ainda é possível encontrar extintor ABC, mas com preço variado
O Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) adiou por mais 90 dias a obrigatoriedade do uso do extintor ABC, que combate incêndio em madeira e tecido ... «Jornal de Jundiaí, 6月 15»
10
Previdência privada com resgate para projetos variado custa a partir …
Há cinco anos, a dentista Natália Costa aderiu a um plano de previdência privada. Hoje, aos 30 de idade, ela planeja poupar por mais três décadas, garantindo ... «Estado de Minas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Variado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/variado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z