アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venteada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENTEADAの発音

ven · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bateada
ba·te·a·da
carreteada
car·re·te·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
monteada
mon·te·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
sapateada
sa·pa·te·a·da
seada
se·a·da
sesteada
ses·te·a·da
teada
te·a·da
troteada
tro·te·a·da

VENTEADAのように始まるポルトガル語の単語

ventanejar
ventania
ventanilha
ventanista
ventante
ventapopa
ventar
ventarola
ventã
vente
venteira
ventena
ventiela
ventilabro
ventilação
ventilador
ventilante
ventilar
ventilativo
ventisqueiro

VENTEADAのように終わるポルトガル語の単語

barreada
bobeada
cabeceada
cacheada
campeada
campereada
cancheada
charqueada
correada
cumeada
encumeada
enleada
geada
lanceada
pajeada
potreada
semeada
tironeada
tropeada
veada

ポルトガル語の同義語辞典にあるventeadaの類義語と反意語

同義語

«venteada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venteadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venteada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

venteada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venteada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

venteada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

venteada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

venteada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

venteada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

venteada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

venteada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

venteada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

venteada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

venteada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

venteada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

venteada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

venteada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

venteada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेंटेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

venteada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venteada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wypuszczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

venteada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venteada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

venteada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

venteada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

venteada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venteada
5百万人のスピーカー

venteadaの使用傾向

傾向

用語«VENTEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«venteada»の使用頻度を示しています。
venteadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venteada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venteadaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventeadaの使いかたを見つけましょう。venteadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de leque, com um só cabo, e sem varetas. (It. ventarola, com a significação de ventoínha) * *Vente*,adj.Ant.Que vê,queestá vendo.O mesmo que [[vendo|vêr]], gerúndiooupart. imperfeito dov.[[vêr]]. Cf. Aulegrafia, 5. * * Venteada*,adj.f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias para a historia do extincto estado do Maranhão: ...
... navegámos em popa os primeiros dez dia-s, e sendo tanto avante como a Ilha da Madeira, um sabbado á tarde avistámos tres velas, duas das quaes se arra¬ zárão em popa logo sobre nós, por vir a primeira muito sota venteada.
Cândido Mendes, 1860
3
Aves sin nido
—Razón tienes, Wiracocha compadre, pero salí de mi casa como venteada por los brujos, y mañana, más tarde... no seré mal agradecida, como la tierra sin agua —Bueno, comadritay, eso ya es otra cosa; mas para ir a hablar con el juez y el ...
Clorinda Matto de Turner
4
Arauca Zona Roja
—Puesváyase despidiendo del sol, porque lo que viene es agua venteada, y ese no vuelvea aparecer como en tresdías. Mientrasdecía estas palabras, gruesas gotasde agua comenzarona chocar lentamente contra la cubierta de la casa, ...
Beverly Prieto, 2012
5
Shedding the Layers: How Ayahuasca Saved More Than My Skin
Having accidentally ingested some ofthe poison, Hamilton must have a venteada —essentially a shamanic healing. Usually performed only on guests, the strength of this evil has left even a master shaman in need of assistance. So Alberto ...
Mark Flaherty, 2012
6
Reflexiones
Iba un amigo, de nombre Juan el “trompas”, un poco mayor que yo, Él, era hijo de una amiga de mi madre y fui, porque había pedido permiso, que lo acompañara con otros amigos de él, yo solo haría la “venteada”, o sea ir a un lugar ...
Alfonso García Ochoa, 2013
7
Diccionario de la Democracia
Sus publicistas no vacilan en calificarla democrática; frente a lo que conviene determinar si la tan venteada igualdad ante la ley es una norma democrática, sin importar si se es pobre o rico, justo o injusto, noble o ruin, excelente o desalmado ...
Patricio Marcos, 2012
8
Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a ...
Serían aquéllos los metales donde el amor tuvo peana; serían los tristes líquenes, el descampado, la venteada. Acaso eran los sustentos: (piñon, y cardo y avellana), que me querían como se odia y al mismo Amor avergonzaban.
Gabriela Mistral, 2009
9
Estudios mistralianos
3 1 . venteada, f.: soplo del viento. Derivado postverbal de ventear "soplar el viento o hacer aire fuerte": Tiene cabellos suaves que van en la venteada, El ángel guardián (Ter., p. 141). y abre mi grito en la venteada un tubo que le mima y la ...
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
10
Selected Poems of Gabriela Mistral
PATAGONIA, LA LEJANA A la Patagonia llaman sus hijos la Madre Blanca. Dicen que Dios no la quiso por lo yerta y lo lejana, y la noche que es su aurora y su grito en la venteada por el grito de su viento, por su hierba arrodillada y porque la ...
Gabriela Mistral, 2003

用語«VENTEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rutas de montaña: Altotero/Mojoya (1.177 m.)
La cima está venteada y cortada por un precipicio. Desde arriba se abarca un amplio tramo del páramo de Masa salpicado de generadores y de la comarca de ... «El Correo, 10月 15»
2
DE RUTA POR AVEIRO
Y aunque algo venteada, esta playa cuenta con varios beach club dónde sólo por tomar un “piscolabis” te dejan hacer uso de sus tumbonas y mesas, hamacas ... «La Opinión A Coruña, 9月 15»
3
Cuando el Cervino dejó de ser inexpugnable
En la venteada plataforma espera uno de los panoramas más subyugantes de la cadena alpina. Más de 40 cuatromiles se alzan alrededor. Catedrales de hielo ... «El Mundo, 7月 15»
4
Aparecen flotando en la playa de Soesto los cadáveres de dos …
La zona en la que ocurrió el accidente es muy venteada y de fuerte oleaje, al punto de que en verano es uno de los lugares más buscados por los surfista. «El Ideal Gallego, 3月 15»
5
10 errores en la montaña en invierno
... es muy probable que se den aludes espontáneos o que se provoquen con un simple paso en una ladera sobrecargada o con placas nieve helada venteada. «Noticias de Navarra, 2月 15»
6
Splitboard: Alto de Salguerón y Pico La Mata
Mucha cantidad de nieve, venteada de norte y sobre otra capa previa que ya estaba algo dura. Por lo que tuvimos que buscar, primero un sitio accesible sin ... «Interbenavente.es, 2月 15»
7
La aventura del Camino de Santiago en invierno
Hora de afrontar el tramo más duro de la etapa. La subida al Alto de la Pedraja por una senda pendiente y venteada. Se interna en el bosque de pinos y abetos ... «El Correo, 1月 15»
8
La Comunidad habilita en el Puerto de Los Cotos una pista de esquí …
Estas girondas permiten acumular la nieve venteada para repartirla con la máquina y alargar el tiempo de uso y la calidad de la pista. Igualmente, se instalan ... «El Mundo, 1月 15»
9
León se congela
Es nieve seca caída con bajas temperaturas y muy venteada. El día 27 las temperaturas fueron más altas y llovió hasta una cota muy alta, unos 1.900 metros o ... «leonoticias.com, 12月 14»
10
Los vecinos denuncian los movimientos de tierras en San Roque de …
“Tienen el conjunto con agua y aspersores pero se trata de una zona muy venteada y no hay manera de evitar el polvillo”, señala el presidente de la entidad ... «El Ideal Gallego, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Venteada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venteada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z