アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERTEDORの発音

ver · te · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERTEDORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vertedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vertedor

スピルウェイ

Vertedouro

水圧、排水路、注水器、ブリーダー、ブリーダー(または排出器、ポルトガルで使用される用語)は、流量測定や流量制御などのさまざまな目的に使用できる油圧構造で、主な用途です。 目的が流量測定である場合、むしろ使用される幾何学的形状は薄い壁の三角形であるが、長方形、半円形および他の形状を採用することもできる。 ダムでは、過剰な水は安全に下流に排出されなければならない。 これはさまざまな方法で行うことができますが、主なものはスピルオーバーフラワーの使用です。 ポウラーは本質的に上部がない穴です。 このように、余水路は流出そのものの最初の部分に続いて、水が水リバウンドが形成されている散水池に流れることを可能にするチャネル(通常はかなり険しい)が続きます(存在する場合)。 スピル・ポウラーにはさまざまなタイプがありますが、これは一例に過ぎません。 Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

ポルトガル語辞典で«vertedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abatedor
a·ba·te·dor
acometedor
a·co·me·te·dor
arremetedor
ar·re·me·te·dor
batedor
ba·te·dor
combatedor
com·ba·te·dor
cometedor
co·me·te·dor
comprometedor
com·pro·me·te·dor
convertedor
con·ver·te·dor
debatedor
de·ba·te·dor
invertedor
in·ver·te·dor
mantedor
man·te·dor
metedor
me·te·dor
pervertedor
per·ver·te·dor
prometedor
pro·me·te·dor
rebatedor
re·ba·te·dor
redor
re·dor
subvertedor
sub·ver·te·dor
sustedor
sus·te·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

VERTEDORのように始まるポルトガル語の単語

vertebrado
vertebrados
vertebral
vertebralidade
vertebralite
vertebrectomia
vertebrectômico
vertebrilíaco
vertebrite
vertebrocondral
vertebrodídimo
vertebroso
vertebrossacro
vertebrosternal
vertedoiro
vertedouro
vertedura
vertente
verter
vertex

VERTEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
colhedor
comedor
conhecedor
corredor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
fornecedor
merecedor
perdedor
provedor
revendedor
roedor
torcedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるvertedorの類義語と反意語

同義語

«vertedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvertedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vertedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泄洪道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vertedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spout
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिलवे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قناة لتصريف فائض المياه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водосброс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vertedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déversoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alur limpah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auslauf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吹き出し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방수로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spillway
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đập tràn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டத் தொடங்கியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıvı akma yolu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfioratore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przelew
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водоскид
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deversor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bräddavlopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overløp
5百万人のスピーカー

vertedorの使用傾向

傾向

用語«VERTEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vertedor»の使用頻度を示しています。
vertedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vertedorに関するニュースでの使用例

例え

«VERTEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvertedorの使いかたを見つけましょう。vertedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Basicos de Hidraulica
6.2.4 Vertedor retangular (com contrações laterais, ve locidade inicial Vi = 0 construído em parede espessa, des_ carregando livremente) Q = C (L -0,2H) H V 2gH'= 1,55 (L -0,2H) H V H ' Q = vazão (m /s) C = constante 0,35 (para parede ...
2
Abastecimento de água para consumo humano
Q=1.518 D^V807 Q=1,838Lh Vertedor retangular de parede delgada Q = 7tkDeh Vertedor circular Vertedor tubular ~~ Figura 13.12 - Vertedores e seu equacionamento A equação apresentada para vertedor tubular somente é aplicável para ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
Vertedor do tipo labirinto
A crista ou soleira de um vertedor, que é a parte superior e que está em contato com a água, tem em geral um desenvolvimento em planta linear, no sentido transversal ao do escoamento.
Eduardo Kohn, 2006
4
Vertedor com dissipação de energia por recirculação no paramento
Nesta dissertação são deduzidas duas equações adimensionalizadas, que permitem o cálculo da dissipação de energia no "vertedor com dissipação por recirculação no paramento".
Renata Silveira Fraga, Podalyro Amaral de Souza, 1998
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... turn plow ismE), carron dragas chute, prod cuchara de fundicidn nose vertedero m Esp icf vertedor smL) agua outfalL spillway, weir, aliment dispenser, c&v weir, const tierras, escomdros dump ismE), dump site, disposal site, presas spillway, ...
Routledge, 1997
6
Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...
Conviene indicar que se consideraron en el analisis productos epoxicos adecuados para garantizar la resistencia requerida. 3.2 Vertedor recto Se calcularon los esfuerzos internes en el cuerpo del Rubber Dam, en forma similar al anterior ...
J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
VERTEDOR. Também chamado de extravazor, sangradouro ou ladrão, é um importante acessório da barragem, destinado à eliminação do excesso de água. Enquanto, no caso das barragens de alvenaria, o vertedor pode fazer parte do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Mecánica de fluidos
VERTEDOR RECTANGULAR VERTEDOR CONTRAIDO VERTEDOR CIPOLLETTI sensibles a la superficie superior del fluido en movimiento. Consulte los sitios 8 y 7 de Internet, para conocer las unidades que existen comercialmente.
Robert L. Mott, 2006
9
Lodos ativados
VERTEDORES DE SAÍDA EM V VISTA FRONTAL NA no O comprimento requerido para os vertedores é calculado através do conceito da taxa de vertedor (m3/h por m de vertedor), que corresponde à vazão por metro linear de vertedor.
Marcos Von Sperling, 1997
10
Anais
Preparação para testes com um outro n(vel do vertedor de saída 1 2. Anotar o consumo de energia dos aeradores ou a intensidade instantânea no painel de controle. 13. Desligar os aeradores 2 e 3. 14. Abaixar o vertedor de salda para o  ...

用語«VERTEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomberos de Hermosillo rescatan a perrito varado en vertedor
Hermosillo, Son.- El reporte de un perro atrapado en medio de las aguas en el vertedor de la presa Abelardo L. Rodríguez sin posibilidades de salir por cuenta ... «Uniradio Noticias, 10月 15»
2
#Video Así abrieron vertedor de la Miguel Hidalgo
El vertedor de la cortina de la presa Miguel Hidalgo fue abierto para extraer un caudal de 250 metros cúbicos por segundo. La apertura de compuertas se hizo ... «EL DEBATE, 9月 15»
3
#Video ¡así se abrió el vertedor de la Miguel Hidalgo!
Los Mochis, Sinaloa.- Autoridades de la Conagua abrieron cerca de la una de la tarde el vertedor de la cortina de la presa Miguel Hidalgo, ya que la obra ... «EL DEBATE, 9月 15»
4
Descartan apertura de compuertas de la presa de Mexquitic
Por el momento no hay riesgo y el agua sigue desfogándose por su vertedor ... se ha desfogado por su vertedor natural y no hay por el momento riesgo de que ... «Plano informativo, 9月 15»
5
Muere hombre al caer al vertedor de la presa Abelardo L. Rodríguez
Hermosillo, Son.- El cuerpo sin vida de un hombre, que al parecer se lanzó desde las vías al vertedor de laPresa Abelardo L. Rodríguez, fue encontrado la ... «Uniradio Noticias, 9月 15»
6
Toro Viejo lanzó su Bag in Box
El bag in box de Toro Viejo contiene 3 litros, que equivale a cuatro botellas de vino de 750 cm3, el cual por medio de su pico vertedor con canilla permite al ... «JornadaOnline, 7月 15»
7
Toro Viejo varietales en Bag in Box
El bag in box de Toro Viejo contiene 3 litros, que equivale a cuatro botellas de vino de 750 cm3, el cual por medio de su pico vertedor con canilla permite al ... «Sitio Andino, 7月 15»
8
Tapón para aceitera, vertedor y embudo
Con el nombre de Oil Pourer with Flip Out Funnel, la firma de utensilios de cocina OXO ofrece un tapón para aceitera, vertedor y embudo, un 3 en 1 que si ... «Gastronomía & Cía, 6月 15»
9
Apunto de morir briago sujeto en el vertedor de la presa M. R Gómez
Camargo, Tam.- A pesar de las recomendaciones emitidas por las autoridades municipales a través de la dirección de protección civil y los letreros que ... «El Chilito, 4月 15»
10
Da espectáculo a turistas presa “Marte R. Gómez”
Los excedentes de la presa “Marte R. Gómez” que al pasar por encima del vertedor, forman una especie de cortina blanca, se han convertido nuevamente en el ... «La Verdad de Tamaulipas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vertedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z