アプリをダウンロードする
educalingo
vindas

"vindas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINDASの発音

vindas


VINDASと韻を踏むポルトガル語の単語

andas · blindas · boas-vindas · calendas · cambindas · carnestolendas · confundas · contravindas · indas · malundas · micro-ondas · microondas · porta-emendas · prendas · profundas · quitamerendas · reverendas · sabendas

VINDASのように始まるポルトガル語の単語

vinda · vinde · vindecaá · vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita

VINDASのように終わるポルトガル語の単語

Midas · atacadas · bermudas · bodas · caldas · cerdas · contidas · coordenadas · dadas · devidas · edas · escondidas · idas · judas · mantidas · obtidas · paraquedas · queridas · salva-vidas · trazidas

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindasの類義語と反意語

同義語

«vindas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Welcome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vindas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bienvenue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Selamat datang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλώς ήρθες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

vindasの使用傾向

傾向

用語«VINDAS»の使用傾向

vindasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VINDAS»の引用

vindasという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Jacques Rousseau
Sempre encontrei no sexo uma grande virtude consoladora, e nada adoça mais as minhas aflições vindas dos meus problemas do que sentir que uma pessoa amável se interessa por ele.

«VINDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindasの使いかたを見つけましょう。vindasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Idas E Vindas Na Formacao Do Professor
O trabalho no ensino superior, os múltiplos desafios enfrentados e o aperfeiçoamento do ser profissional são abordados na travessia de novas pontes.
Cleusa Andrade
2
Terapia ocupacional: teoria e prática
O SOCIAL: IDAS E VINDAS DE UM CAMPO DE AÇÃO EM TERAPIA OCUPACIONAL Sandra Maria Galheigo* A constituição do campo social na terapia ocupacional: Uma retrospectiva histórica Falar de uma terapia ocupacional social, ou de ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, 2003
3
Celebracoes
oas. -vindas. ao. bebe. Gravidez é um período cheio de expectativas, preocupações e esperanças. É fase preparatória para um evento que transformará a vida dos pais e irmãos, com mudanças positivas e negativas. Quando um bebê foi ...
Tereza Halliday, 2000
4
BOAS-VINDAS A FILOSOFIA
Neste primeiro volume da coleção, a filósofa brasileira Marilena Chaui dá ao leitor as boas-vindas ao país multifacetado dos filósofos, analisando a atividade filosófica e as diferentes definições de Filosofia.
MARILENA CHAUI
5
Adobe Dreamweaver CS5 Classroom in a Book: Guia de ...
Classroom in a Book Use a tela de boas-vindas A tela de boas-vindas do Dreamweaver dá acesso rápido a páginas recentes, à criação fácil de uma variedade de tipos de página e a uma conexão direta com vários tópicos de ajuda ...
Adobe Creative Team
6
ARREBATAMENTO
Na segunda epístola aos tessalonicenses, Paulo menciona duas vindas do Senhor. Na primeira, haverá o arrebatamento: “a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e a nossa reunião com ele”. (2Ts 2.1). Na segunda, Ele destruirá o anticristo: ...
GLÊDSON RAMOS
7
Gazeta de Lisboa
Todas as Embarcações vindas de qualquar Porto óu Pnragçm dos Estados d' EiRci de Nápoles, ou do Mar Adriático , tenháo ou não Carta limpa , se poráó immediatamente depois da sua chegada na mais rigorosa quarentena , sem lhes  ...
Paul Groussac, 1830
8
Experiências em Gestão de Projetos
Este tempo é crítico e em algumas situações precisamos que o recurso esteja em condições de trabalhar o mais rápido possível. O que tenho feito, e creio que é bastante útil, é desenvolver um pacote de Boas-Vindas. Todas as pessoas que  ...
Alfredo Jose Lopes
9
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
Por outro lado, é preciso reconhecer que, além de enriquecer nossos quadros patológicos, as populações vindas da África deram inúmeras contribuições à fitoterapia brasileira. As péssimas condições nos navios negreiros não favoreciam o ...
Paulo Henrique Martinez, 2007
10
Museu, educação e cultura: encontros de crianças e ...
adquiridas nos EUA; bonecas indígenas vindas do México; bonecas de pano de várias etnias de países da América Latina, como Peru e Bolívia; bonecas de porcelana vindas da Itália; bonecas orientais, vindas da China e do Vietnã; ...
Maria Isabel Ferraz Pereira Leite, Luciana Esmeralda Ostetto, 2005

用語«VINDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposicionista dá boas vindas a Neto, anuncia pré-candidata e volta …
O deputado José Aldemir (PN) deu as boas vindas ao vereador Francisco Damacena (Neto da Vila Nova-PPL), nesta quarta-feira (14), que está voltando ao ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Críticas como as das geradoras de energia são bem-vindas, diz …
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, afirmou nesta quinta-feira (1º) que são bem-vindas críticas como as feitas por estatais do setor elétrico às ações ... «Globo.com, 10月 15»
3
Boas vindas à Primavera! Estação teve início às 5h20 desta quarta
No dia 23 de setembro o Brasil dará as boas vindas à primavera, que se inicia a partir das 5h20 desta quarta feira e terminará no dia 22 de dezembro de 2015. «Vá de Cultura, 9月 15»
4
Criança refugiada morre em festa de boas-vindas na Alemanha
Uma criança de três anos, amparada na Alemanha como refugiada, morreu nesta quinta-feira (17) de forma aparentemente acidental em uma festa de ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Alemanha: St. Pauli organizou jogo de “boas-vindas” aos refugiados
As pessoas têm sempre um sorriso e dão as boas-vindas aos refugiados”. 25.000 pessoas esgotaram praticamente a capacidade do estádio Millerntor para ... «euronews, 9月 15»
6
Momento em que criança alemã dá as boas-vindas a menina …
... um “pé de meia”. Este, que regista o momento em que uma menina alemã dá as boas vindas a uma criança refugiada de idade semelhante, já se tornou viral. «Dinheiro Vivo, 9月 15»
7
Munique dá as boas-vindas a sete mil refugiados
As autoridades políticas e religiosas de Munique deram as boas-vindas a várias centenas de refugiados na estação ferroviária da cidade alemã, os primeiros ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Mateador vai dar boas vindas aos visitantes em Santa Maria
De uma miniatura no ateliê do escultor Paulo Christo a uma estátua de proporções grandiosas, o Mateador ganhou lugar em um dos pontos de chegada na ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Alemães dão as boas-vindas aos refugiados
O vídeo de uma comissão de boas-vindas aos refugiados na pequena vila de Oer Erkenschwick, perto de Dortmund, na Alemanha, é o exemplo de humanismo ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
10
Em Dresden, milhares dão 'boas-vindas' aos refugiados
Vários milhares de manifestantes - 1.000 segundo a polícia, 5.000 de acordo com os organizadores - marcharam neste sábado em Dresden (Saxônia, leste da ... «EXAME.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vindas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA