アプリをダウンロードする
educalingo
virtualidade

"virtualidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIRTUALIDADEの発音

vir · tu · a · li · da · de


VIRTUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIRTUALIDADEはどんな意味ですか?

バーチャル

バーチャルという用語は、ラテンの中世のバーチャルまたはバーチャルスから来ています。

VIRTUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VIRTUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

virose · viroso · virostático · virotaço · virotada · virotão · virote · viróide · virótico · virtual · virtualização · virtude · virtuose · virtuosidade · virtuosismo · virtuosístico · virtuoso · viruçu · virulento · virulência

VIRTUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvirtualidadeの類義語と反意語

同義語

«virtualidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRTUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virtualidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvirtualidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«virtualidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

潜力
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Virtualidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Virtuality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإمكانية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потенциальность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

virtualidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাবনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potentialité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kebajikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Potentialität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠재력
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

potentiality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiềm năng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிகழும் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potenzialità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potencjalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потенційність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potențialitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Virtuality
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

potensialiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

potential
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

potensialitet
5百万人のスピーカー

virtualidadeの使用傾向

傾向

用語«VIRTUALIDADE»の使用傾向

virtualidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virtualidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、virtualidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VIRTUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvirtualidadeの使いかたを見つけましょう。virtualidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônicas da virtualidade
Esta obra busca esclarecer algumas transformações motivadas pela experiência virtual no comportamento humano e na sociedade, e pretende apresentar sugestões para o desenvolvimento de uma política de virtualidade.
Julio Francisco Dantas De Rezende
2
MATERIALIDADE E VIRTUALIDADE
Eles debatem sobre a materialidade e a virtualidade no processo criativo, os diálogos do artista na literatura, artes visuais e ciências com seu tempo, suas experiências, anotações, rascunhos, e a influência do entorno na obra ...
MARIE-HELENE PARET PASSOS, JOSE CIRILLO
3
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
SENTIMENTO E VIRTUALIDADE Por sentimento virtual, compreendemos, a princípio, uma forma de percepção e de consciência cujo paradigma é a consciência onírica propriamente dita. No sonho, tudo é virtual: o piano e o pianista, ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998
4
Metodologia de custeio da virtualidade: um caso prático de ...
Esta pesquisa aborda os custos bancários sob o vértice da prestação de serviços eletrônicos ao cliente. Dissertações e abordagens sobre o tema de custos bancários já existem na literatura há muitos anos.
Eder de Oliveira Abensur, 1997
5
Símbolos Vivem Mais Que Os Homens,
Victor Silva Echeto Topologias da virtualidade comunicação, subjetivação e poder [tradução: Luciano Guimarães] Heráclito revisto por Deleuze encarna o sujeito moderno decapitado. Rosi Braidotti E todo-poderosa a ideia de um sujeito ...
DENISE PAIERO, NORVAL BAITELLO JUNIOR, JOSE EUGENIO DE OLIVEIRA MENEZES, 2006
6
Deleuze filosofia virtual
Alliez, Éric. virtual não pára de tornar-se atual, como num espelho que se apossa do personagem, tragando-o e deixando- lhe, por sua vez apenas uma virtualidade, à maneira d'A dama de Xangai. A imagem virtual absorve toda a atua- ...
Alliez, Éric
7
Religião e sociedade
Uma última reflexão diz respeito ao emprego nesta literatura da noção de virtualidade. O modelo da virtualidade cibernética tem provocado vários questionamentos cosmológicos, suscitando discussões sobre as fronteiras entre o real e o ...
8
Internet e a comunidade transnacional imaginada-virtual
Uma vez que virtualidade envolve um universo não necessariamente gerado pelas novas tecnologias de comunicação, desta definição reterei a capacidade de agência, de entrar e sair, que a virtualidade garante ao sujeito por contraposição ...
Gustavo Lins Ribeiro, 1996
9
Rumos [do] Jornalismo Cultural
arte e tecnologia REFLEXÕES SOBRE OS VETORES DE VELOCIDADE DE CRIAÇÃO, APROPRIAÇÃO, INTERATIVIDADE E VIRTUALIDADE NA TRANSFORMAÇÃO DO FAZER ARTÍSTICO E DE SUA DIFUSÃO 2 O QUE É " ARTE E ...
Felipe Lindoso, 2007
10
Textos de cultura e comunicação
Virtualidade é um conceito chave para entender o tipo de cultura desta nova realidade. É patente sua importância em nossos dias. Universidade virtual, política virtual, casamentos e sexo virtual chamam a atenção de jornalistas ávidos por ...

用語«VIRTUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirtualidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Antonio Llorente lança em São Paulo livro "O Oitavo Sentido"
E o faz porque, nesta sociedade da conversa, a virtualidade manda sobre a materialidade, o que nos obriga a aguçar a criatividade", diz o autor em um trecho ... «UOL, 10月 15»
2
Projecto Novo Rumo a Norte apresentado a 6 de Novembro
Outra virtualidade do projecto tem a ver com a coesão territorial: diminuindo as diferenças no acesso à informação e aumentando o conhecimento dos ... «Económico, 10月 15»
3
Cultivar mágoas é atraso na vida dos profissionais do Direito
A virtualidade dos pensamentos nos liberta e nos protege, mas não sabemos usar essa proteção”.[1]. Como reage o magoado? Via de regra isolando-se e ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
A realidade e seus paradoxos: sonhos, cimento e inovação
E assim, em tempos de virtualidade, parece que presença e contato visual nunca foram tão importantes. Em outubro, o Parque Científico e Tecnológico da ... «Baguete, 9月 15»
5
Eleições dizem respeito a todos - presidente da Conferência …
Questionado sobre se a primeira semana da campanha eleitoral tem sido esclarecedora, o presidente da CEP realçou que "as campanhas têm a virtualidade e ... «RTP, 9月 15»
6
“Mais Laiquis”: a internet que torna as pessoas cada vez mais …
... notadamente dominadas pela virtualidade e pelo isolamento, características de uma sociedade aviltada em seus valores pelos tentáculos da tecnologia, ... «Jornal Opção, 8月 15»
7
Frei Betto critica invasões de privacidade nas redes sociais
Somos seres que trafegam simultaneamente em dois mundos, o da realidade de nossas necessidades e o da virtualidade de nossos sonhos e desejos. «PlanetaOsasco.com, 8月 15»
8
Carpinejar: banalidades eternas
Você esqueceu o tamanho de sua vida? Largue o Facebook e sua linha cronológica. Apague o celular e o laptop, desligue-se da virtualidade e das imagens ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Espaço e tempo na sociedade em rede
Virtualidade real. Espaço de fluxos. Tempo intemporal. Abstract: In this paper will analyze the emergence of the network society, the rise of digital technology ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
10
Historiador José Mattoso apoia o Livre/Tempo de Avançar
“Em suma, um conjunto com virtualidades raras na área da acção social e da formação técnica e científica, e que, por isso, têm todas as condições para ... «Público.pt, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virtualidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/virtualidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA