アプリをダウンロードする
educalingo
vissem

"vissem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVISSEMの発音

vis · sem


VISSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivessem · antevissem · contivessem · coubessem · dessem · destruíssem · estivessem · fossem · houvessem · mantivessem · obtivessem · previssem · pudessem · pusessem · quisessem · revissem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

VISSEMのように始まるポルトガル語の単語

vislumbrar · vislumbre · viso · visonha · visor · visório · vispar · visporar · visqueira · visse · visses · vista · vistais · vistam · vistamos · vistas · vistão · viste · vistes · visto

VISSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · ativessem · aviessem · construíssem · conviessem · corroessem · desaviessem · detivessem · doessem · entretivessem · instruíssem · interviessem · moessem · obstruíssem · proviessem · remoessem · retivessem · roessem · sustivessem · tossem

ポルトガル語の同義語辞典にあるvissemの類義語と反意語

同義語

«vissem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vissemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvissemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vissem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

See
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منشار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пила
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vissem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saw
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソウ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saw
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái cưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करवत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

testere
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sega
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piła
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пила
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sågen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sag
5百万人のスピーカー

vissemの使用傾向

傾向

用語«VISSEM»の使用傾向

vissemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vissem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vissemに関するニュースでの使用例

例え

«VISSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvissemの使いかたを見つけましょう。vissemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se todos vissem, todos acreditariam
Noya R. S. Chaves. É?? SE TODOS VISSEM, TODOS ACREDITARIAM . e V a h C S vR. . a . Vu 0 8".. .r .D É Dra. Noya R. S. Chaves SETODOS vISSEM, TODOS ACREDITARIAM. Front Cover.
Noya R. S. Chaves
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Logo como pôde' ser, que os homens as não vissem? Digo que sim pôde ser, c que assim havia de ser, não por falta das obras, nem por falta da luz, senão por falta dos olhos. Nasceu no primeiro dia do mundo a luz, a qual não era outra ...
António Vieira, 1856
3
Um século de favela
No último anúncio marcado, mente e corpo abalados, pela má aparência rejeitado, deixou que vissem seus olhos pela fome bem fundo escavado, que vissem o carapinha emaranhando, deixou o suor fazendo da face negra um ébano ...
Marcos Alvito, 1998
4
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... nenhum sol santo Deus, tudo feio, modesto, um cachorro a lamentarse numa marquiseounum pátio, atua mão tacteando a minha e eu a tirar a mão, se os meus pais vissem isto, se os meus pais me vissem, te vissem – Onde arranjaste esta ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Asia
Chegado o Governador de fronte de hum lugar chamado Danú , soube que ElRey de Cambaya passara o dia de antes com nove galés para Dio , e logo dalli lhe mandou dizer per Simão Ferreira , que onde mandava que se vissem , se em ...
João de Barros, 1777
6
Da Asia
... no porto deCananor, onde, depois que foi visitado d'EIRey per recados , asíentou com elle , que fe vissem em huma ponte tão mettida dentro no mar, que pudesse elle Almirante estar em huma caravela , e elle na ponte praticando ambos.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
7
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Leuando comsigo o mouro, em seis gale's e doze fustas se foy a Cananor, que foy a seis de março, e com elle fidalgos e capitães; onde chegando, polo capitão da forteleza mandou visitar ElRey, e lhe dizer qu`e folgaua que se vissem, pera ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
8
Rudimentos da vida coletiva
Caso os académicos a vissem agora, escreveriam, com caprichosa caligrafia, que a sua andaina recolhida produzia arcos refratados nas íris dos poucos escravos, forçados e aspirantes que lá se encontravam. Caso a vissem os açougueiros, ...
Alcyr Pécora, 2002
9
Gare do Oriente
Queria que o vissem naquela pose, semelhante ao sono de um deus. Queo vissem. E eles viramno edevemter estremecido, emboranão falássemos sobre isso. Que filhos seriameles se vissem e não estremecessem? Aterrorizame aideia de ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
10
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Quizera que ellas te vissem Feita senhora festeira , Que me dissessem depois, Se eras ou não feiticeira ! Que vissem com que requebros Te vais a mercar na feira, Que vissem como innocente Vais depois pular na eira. íi. ;> ' l Mariquinhas  ...

用語«VISSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvissemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atriz do remake de Os Caça-Fantasmas desabafa sobre mulheres …
Se as pessoas assistissem a esses filmes e vissem a quantidade de mulheres talentosas e engraçadas que têm por aí desde o começo dos tempos, elas ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Estudante conta o desafio de estudar para o Enem e lutar contra o …
O meu maior medo era a reação dos meus amigos de escola quando me vissem careca. Era uma questão que meu preocupava bastante, mas eu recebi tanto ... «Globo.com, 10月 15»
3
Universitária percorre 2 cidades em busca de vacina e não encontra
Depois de pedir a amigos que vissem em unidades de saúde pública de outras cidades, o lugar mais próximo que encontrei o medicamento foi em Porto ... «Globo.com, 10月 15»
4
Três equipes de bombeiros procuram piloto de parapente na mata …
... decolou no final da tarde as condições do tempo não eram favoráveis e quando a queda ocorreu a neblina impediu que outros pilotos vissem onde ele caiu. «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Facebook ajudou mãe a encontrar filho desaparecido há 15 anos …
... memória da mãe, decidiu publicar uma fotografia dele com o irmão mais velho no Facebook, na esperança de que Hope, ou até mesmo o irmão, a vissem. «Jornal SOL, 7月 15»
6
A cerimónia reservada do batizado da princesa Charlotte (com fotos!)
William e Kate chegaram ao local da cerimónia a pé para que os súbditos que se encontravam no exterior da igreja os vissem mais de perto. A celebração ... «Activa, 7月 15»
7
Bianca Comparato solta seu lado mais mulher em fotos:'Quero …
Gostaria que as pessoas não me vissem limitada a uma personagem. Meu biótipo acaba falando mais alto. Quero mudar a imagem que as pessoas têm de mim ... «Olhar Direto, 6月 15»
8
Homem é executado na frente da família em Campos, no RJ
Ela tapou o rosto das crianças com uma coberta para que não vissem a cena. Uma irmã de criação de Cremilson acionou a polícia informando o assassinato. ​ «Globo.com, 5月 15»
9
Elenco do thriller "A Criança Nº44" reage à proibição do filme na …
É triste porque queríamos que as pessoas vissem o filme. Tentei dar vida a uma personagem e a questão da veracidade dos factos não me passou pela cabeça ... «euronews, 4月 15»
10
Fotojornalista vence prémio com a «austeridade»
«Que as pessoas olhassem para aquelas imagens e que vissem o tal pais que é um bocado o país contrário àquele que nos vendem todos os dias na ... «TVI24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vissem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vissem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA