アプリをダウンロードする
educalingo
voador

"voador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVOADORの発音

vo · a · dor


VOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOADORはどんな意味ですか?

フライング

フライングは筋力トレーニングです。 「ペックデッキ」とも呼ばれます。 フライングマシンは、両手を手で保持する特殊な機械で構成されているので、運動は、ユーザーが行う力に応じて重量を調整しながら開閉を繰り返す動きから構成されます。 Voadorは、胸筋の主要筋肉から小さな筋肉まで、胸部の全領域を処理し、定義、ストレッチ、および力を重視します。 エクササイズはまた、上肢の筋肉の大部分に作用する:三角筋および僧帽筋から三頭筋に至る。 これらの特性のために、初心者のための理想的な練習とみなされます。 参考文献↑a B胸部/背部フライング。 TRGFitness。 ページは2010年12月23日に訪問しました。

VOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador

VOADORのように始まるポルトガル語の単語

voadeira · voadeiras · voadouros · voadura · voagem · voamento · voante · voar · voaz · voborde · vocabular · vocabularista · vocabularização · vocabularizado · vocabularizar · vocabularizável · vocabulário · vocabulista · vocabulizar · vocacionado

VOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VOADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«voador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

飞行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Volante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

летающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

voador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উড়ন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fliegend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飛びます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Flying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đang bay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uçan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

latający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

літаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care zboară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flygande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flying
5百万人のスピーカー

voadorの使用傾向

傾向

用語«VOADOR»の使用傾向

voadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voadorに関するニュースでの使用例

例え

«VOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoadorの使いかたを見つけましょう。voadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angústias de um peixe-voador:
Viase como umpeixe voador que havia nascido quando principiava a sair d'água para seu salto e que, momentos depois cairia novamente na inconsciência quando voltasse atocarna superfícielímpida, calma, indiferente deum mar infinito  ...
p.a.marangoni, 2014
2
O Baú Voador
Tatiana Belinky. Clássicos Recofimdos Tatiana Belinky ILUSTRAÇÕES DE FRANZ RICHTER O Baú Voador Hans Christian Andersen 9M_ MELHEIHANIERTIJE Ao Ricaudo Gouveia, meuƒíZl/zo, e ao David Gonçalves Noudou, meu.
Tatiana Belinky, 2013
3
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Exocoetus volitans Linnaeus, 1758 Família: Exocoetidae (25) Voador Ing: Tropical two-wing flyingfish Esp: Volador Fran: Exocet volant R:s+i= 29 a 37 Coloração: Dorso azul-esverdeado escuro, flancos prateados e ventre claro. Nadadeira ...
Marcelo Szpilman, 2000
4
As festas no Brasil colonial
CONTRIBUIÇÃO HOLANDESA DE NASSAU: O "BOI VOADOR" A ocupação de Pernambuco pelos holandeses de 1630 a 1654 (coroando outras tentativas de estabelecimento na Bahia em 1624, 1638 e 1641, na Paraíba em 1634, no Rio ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Debaixo de um tapete voador
O que poderá existir debaixo de um tapete voador? Uma paisagem tranqüila, um carro que cruza a estrada, muitos sonhos e segredos, muito humor e fantasia em poesia inspirada para grandes e pequenos.
‎1997
6
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
Assim, filtrando a realidade pela ótica do menino Pedro, o leitor também não vê nada de estranho no novo amigo do protagonista, um boi voador, que faz uma entrada teatral em sua casa, bem na hora do almoço: E ele entrou voando, leve e ...
‎2004
7
O circo voador da física
Perguntas e respostas inesperadas aguçam a curiosidade do leitor com relação à física na vida cotidiana.
Jearl Walker, 2008
8
Adobe Photoshop CS3 Classroom in a Book
Técnicas de Desenho Vetorial Agora, você posicionará o disco voador mais precisamente no plano de fundo do pôster. 8 Selecione a camada Saucer na paleta Layers e escolha Edit > Free Transform. Uma caixa delimitadora aparece em ...
Adobe Creative Team, 2007
9
Histórias para jovens de todas as idades:
Pedro bem que tinha avisado a sua mãe que o Boi Voador vinha almoçar. Mas é claro que ela se esqueceu de preparar um lugar para o amigo dofilho. Quando Pedro reparounisso, tratou de irbuscar mais um pratoebotar perto do seu.
Laura Sandroni (org), 2014
10
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Ele corre, ele até voa, meu cavalo Voador! (Tiúba sai e volta com Voador, que se destaca do Coro.) CORO (enquanto a cena se passa): -Voador riscava o chão, e bufava e espumava. Tinha couro de veludo, qualquer coisa, ele empinava.
Ruth Salles, 2007

用語«VOADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circo Voador - A Nave: Criticas AdoroCinema
Se você mora no Rio de Janeiro, ou já passou por ele, é bem provável que tenha ouvido falar do Circo Voador. Pólo de efervescência cultural criado em plena ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
Veja projetos que tentam recriar o skate voador de 'De Volta para o …
Graças ao sucesso de “De Volta para o Futuro”, há provavelmente mais pessoas obcecadas com a criação de um skate voador funcional do que pessoas que ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Pânico: cidade no Brasil confunde drone com disco voador
Eu acho que é um disco voador. Corre que ele está vindo aqui!", como você pode conferir no áudio abaixo. De acordo com o site Paraíba, a história foi parar em ... «Tecmundo, 10月 15»
4
Skate 'voador' é testado na Espanha
Skate 'voador' é testado na Espanha ... O aparelho foi inspirado no skate voador usado pelo personagem Marty McFly nos filmes da série De Volta para o ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
Vídeo mostra como funciona o skate voador da Lexus
Em tempo em que a franquia De volta para futuro aporta nos cinemas de todo o mundo, eis que a Lexus torna realiadade o skate voador, que em De Volta para ... «Paraná-Online, 7月 15»
6
Empresa mostra carro voador híbrido que deve chegar em 2021
A empresa americana Terrafugia divulgou nesta semana o TF-X, um conceito de carro voador híbrido que funciona tanto no asfalto quanto no ar. O veículo tem ... «Olhar Digital, 7月 15»
7
Lexus garante ter criado um skate voador
A Lexus decidiu arriscar a entrada em uma ideia que vem causando decepção atrás de decepção ao longo dos anos: a criação de um skate voador. «Olhar Digital, 6月 15»
8
Após 33 anos, Circo Voador promete muita emoção na volta ao …
Faz 33 anos e seis meses que o Circo Voador "pousou" no Arpoador, na Zona Sul do Rio. A lona ficou esticada lá por apenas dois meses e meio naquele verão ... «Globo.com, 6月 15»
9
Nasa lança "disco voador" para testar aterrissagem em Marte
O balão deve levar três horas para alcançar uma altitude de 36.576 metros, quando a nave em forma de disco voador, o Desacelerador Supersônico de Baixa ... «EXAME.com, 6月 15»
10
'Disco voador' da NASA vai ser lançado
Pode parecer um disco voador, mas o que você vê na imagem acima é o projeto da NASA chamado Low-Density Supersonic Decelerator (LDSD), algo como ... «Galileu, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Voador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA