アプリをダウンロードする
educalingo
abrúpt

"abrúpt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ABRÚPTの語源

lat. abruptus, fr. abrupt

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABRÚPTの発音

abrúpt


ルーマニア語でABRÚPTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのabrúptの定義

ABRUSION(1)(銀行、斜面について)非常に急な斜面です。 ほぼ垂直に 2)。 (スタイルについて)アイデアのつながりはありません。 [シル。 壊れたAB]


ABRÚPTと韻を踏むルーマニア語の単語

corúpt · nedezrúpt · neîntrerúpt · prerúpt · întrerúpt

ABRÚPTのように始まるルーマニア語の単語

abreviát · abreviatív · abreviatór · abreviáție · abreviațiúne · abreviére · abreviéz · abróg · abrogá · abrogáre · abrogát · abrogatív · abrogáție · abrudeánca · abrudeáncă · abrutizá · abrutizánt · abrutizáre · abrutizát · abrutizéz

ABRÚPTのように終わるルーマニア語の単語

accept · accépt · adept · adépt · adópt · afípt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · cript · defipt · defípt · deștépt · dirépt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript

ルーマニア語の同義語辞典にあるabrúptの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABRÚPT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«abrúpt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ABRÚPT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«abrúpt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrúpt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRÚPTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrúptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabrúptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«abrúpt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abruptamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abruptly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाएक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резко
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abruptamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brusquement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlagartig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abruptly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திடீரென
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकाएकी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

різко
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

abrúpt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απότομα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

abrupt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brått
5百万人のスピーカー

abrúptの使用傾向

傾向

用語«ABRÚPT»の使用傾向

abrúptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrúpt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、abrúptに関するニュースでの使用例

例え

«ABRÚPT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabrúptの使いかたを見つけましょう。abrúptに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Abrúpt. a. Quebrado, repentino. Abrúpt ion, s. Separación repentina. Abrúptly, <•?••/. Precipitadamente. Abrúptness, J. Precipitación. A'bseess, i1. Abseesu, especie de pos- tema. To Atacínd, v. a. Cortar, tajar. Abscission, í. Cortadura, acción ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
2
The Pilgrims of the Rhine: By Edward Lytton Bulwer. ... - Pagina 175
Ón the abrúpt l`édges óf the rócks the báts, chàrmed tó stillness bút nót slèep, clústered thickly, watching the scène with fixed and amàzed eyes; ánd óne òld grèy òwl, the fàvourite óf the witch óf the valley, sát blinkingr in acòrner, listening with ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1843
3
Passion and Precision: Collected Essays on English Poetry ...
FAITH. AND. POETRY. IN. THE. UNDERGRADUATE. ESSAYS. OF. GERARD. MANLEY. HOPKINS. It is the forgèd feature finds me; it is the rehearsal Of own, of abrúpt sélf there so thrusts on, so throngs the ear –– G. M. Hopkins ...
A. V. C. Schmidt, 2015
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abrúpt, a. 1. Quebrado, desigual. 2. Precipitado, repentino ; desunido, bronco. Abruption, ». Rotura 6 separación repentina y violenta de una cosa. Abruptly, ad. Precipitadamente, con precipitación ; rudamente, ásperamente. [sa, Abruptness ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Playing with Theory in Theatre Practice - Pagina 174
As Gerard Manley Hopkins wrote of the forged verbal life of his poems, the instressed fastened flesh that bursts and darts, “it is the rehearsal / of own, of abrúpt sélf there so thrusts on, so throngs the ear”—until the words are second nature, ...
Megan Alrutz, ‎Julia Listengarten, ‎M. Van Duyn Wood, 2011
6
A new English dictionary. A new classical English ...
An Abrogátion, an abrogating, repealing, &c. Abrúpt, (a) fuddenly broken off, rough, hasty. An A'hfeefs, an Impostume or Swelling. To Alfcánd, to hiđe one's felf. * - A'bfence, (s) a being out of the Way. A'bfent, (a) that is out of the Way, miffing.
John Kersey, 1757
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abrúpt, a. I. Quebrado, desigual. 2. Precipitado, repentino ; desunido, bronco. Abruption, ». Rotura ó separación repentina / violenta de una cosa. Abruptly, ad. Precipitadamente, con precipi tacion ; rudamente, ásperamente. [sa, Abruptness, ».
Henry Neuman, 1856
8
Poems of Gerard Manley Hopkins: 1876-1889
Not moodin him nor meaning, proud fire or sacred fear, Or loveor pity or all that sweet notes not his might nursle: It is the forgèd feature finds me; it is the rehearsal Of own,of abrúpt sélf there so thrusts on, so throngs the ear. Let him Oh! with his ...
Gerard Manley Hopkins, ‎Neil Azevedo, 2014
9
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 2
nusAA, munsóoAAee, moukóofee, rudd Abrúpt, a. (sudden) uchánuk ; (craggy) oonch-neech Abruptly, ad. bedhúruk, ekaék Abrúptness, s. (bluntness) be-im- íiyázee ; (haste) júldee; (un- evenness) na-humwáree Abscess, s. phóra, ghao ...
Joseph T. Thompson, 1841
10
A Preface to Hopkins
But in HenryPurcell 'throng' is not just repeated; it isnow transformed into a verb: Itisthe forgèd feature finds me; it is the rehearsal Of own, of abrúpt sèlf there so thrusts on, so throngs the ear. 'Throng' was clearly a word, like'hurl', that ...
Graham Storey, 2014

用語«ABRÚPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrúptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discussie Zwarte Piet berust op slechte achtergrondkennis: Nieuws …
En nee, ik zeg ook niet dat het nooit zal gebeuren, maar het abrúpt veranderen zal niet lukken. Dan breek je de traditie écht open. Een paarse of anders ... «Nieuws.nl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abrúpt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/abrupt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA