"afumát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でAFUMÁTの発音

afumát

ルーマニア語でAFUMÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのafumátの定義

afumat、-a adj。 煙。 スモーク（味に比例）。 香り高いです。 汚れた煙：スモークしたアイコン。 図。 かなり酔っ払った。

afumát, -ă adj. Pus la fum. Stricat de fum (relativ la gust). Parfumat. Murdărit de fum: icoane afumate. Fig. Cam beat.

ルーマニア語で«AFUMÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«afumát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

afumátのルーマニア語での同義語

amețít · băút · cherchelít · îmbătát · turmentát

AFUMÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のafumátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのafumátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«afumát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 熏制
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ahumado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: smoked
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्मोक्ड
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مدخن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: копченый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: fumado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্মোক করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fumé
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: salai
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: geräuchert
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 薫製
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 훈제 한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: garang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hun khói
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புகைபிடித்த
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: smoked
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: füme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: affumicato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wędzony
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: копчений
• ルーマニア語: afumát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καπνιστό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gerook
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rökt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: røkt

«AFUMÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からafumátの使いかたを見つけましょう。afumátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...

[r] cu 15 v$h# // §-u fafëam culcánfu // culcántQ-aíst& dapcáea ul b£gám la [r] 1-afumát / ... §i putcái s-lu p^stréç! ... çj doj an di <Jäli mäz^di el& // jar car-alántá / ... 9 tal'ám suñí^a I ... [r] suñí|a / ... §-9 b$gám 1-afumát // s-afiímá ... // s-a{eá9 ...

Nicolae Saramandu, 2005

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29

Afumát , má , da. Ahumado , da. Afiimiít , má, da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. Afusament. Ahusamiento. Afusanlse. Ahusa'ndose. A [usarse. Abusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso , ponerse como un huso. Se usa ...

José Escrig y Martínez, 1871

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29

Afumát , md , da. Ahumado , da. A funui t , md, da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. 1 . □ Afusament. Ahusamiento. Afusantte. Ahusa'ndose. Afusarse. Ahusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso, ponerse como un huso.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29

Afumát , má, da. Ahumado , da. Afumdt , má , da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. Afusament. Ahusamiento. A fusant se. Ahusándose. Aftisarse. Abusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso , ponerse como un huso. Se usa ...

Josep Escrig i Martínez, 1851

Acta iudiciorum inter F. Iacobum Hochstraten Inquisitorem ...

Reuchlin prîcipalis iurifcp fui piudiciú et grauamen lite et caufa hmôi lìc corá nobis indecifis pendeñ. quiciï attentare feu innouare.1'afumát feu pfumat.Qd fi fec9factú fuerit id totú reuo care et ad Ptatú priftinú reducere et ad dictagz excôis et яиц; ...

Jacobus ¬van Hoogstraten, ‎Johannes Reuchlin, 1518

Ioannis Mesuae... Opera De medicamentorum purgantium ... - Pagina 95

... calidis tertium gradum afcendentibus, et frigi dis vitra primum gradum. nec extendat vétrem eorum cumcibo&potu.minuscomedant^bibant, etparum bibát,& cum fiti,et fame, nec cibum afumát , nifi prius à fçcibus primi cibi,inteftinis mundificaras ...

Johannes Mesue, ‎Mondino de Liuzzi, ‎Francesco di Piedimonte, 1581

Dicţionar macedo-român - Pagina 9

... afuinu. afumát, afúmala, a- fumdre v. ac. a .afuma, cúthe dzita afumám pitá cdsd cu thimidma în fie-care di afuman! prin casa cu tämäe. La reflesiv a sé ímbata. era nihámd ca afumdiil era putjn cam beat, s' afumara di a gliini- lea s'aú îmbatat ...

Stefan Mihaileanu, 1901