アプリをダウンロードする
educalingo
áltă dátă

"áltă dátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÁLTĂ DÁTĂの発音

áltă dátă


ルーマニア語でÁLTĂ DÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのáltă dátăの定義

日付(他の場合)の場所。 adv。、pl。 先に進む


ÁLTĂ DÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

altădátă · antedátă · câte o dátă · câteodátă · cîte-odátă · de ástă dátă · de îndátă · de-ástă dátă · de-îndátă · deocamdátă · deodátă · dintr-o dátă · dátă · díntr-odátă · elidátă · nici o dátă · o dátă · tot o dátă · ástă dátă · îndátă

ÁLTĂ DÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

ált-ceva · ált-cum · ált-cumva · ált-fel · ált-undeva · altáic · altaít · altár · altazimút · áltă-áia · altădátă · áltădată · altăoáră · altângíe · áltcareva · altcarevá · áltcândva · altcândvá · áltceva

ÁLTĂ DÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · annátă · antenátă · nealtădátă · nici odátă · niciodátă · odátă · postdátă · prodátă · totdeodátă · totodátă · vreodátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるáltă dátăの類義語と反意語

同義語

«áltă dátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁLTĂ DÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áltă dátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのáltă dátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«áltă dátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

还有一次,
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

otra vez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

another time
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक और समय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وقت آخر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

В другой раз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

outra vez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আর বার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

une autre fois
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

masa yang lain
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ein andermal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

別の時間
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

또 다른 시간
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

liya wektu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một lần khác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இன்னொரு முறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्या वेळी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tarih
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un´altra volta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Innym razem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Іншим разом
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

áltă dátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άλλοτε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n ander tyd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

En annan gång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en annen gang
5百万人のスピーカー

áltă dátăの使用傾向

傾向

用語«ÁLTĂ DÁTĂ»の使用傾向

áltă dátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áltă dátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、áltă dátăに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLTĂ DÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からáltă dátăの使いかたを見つけましょう。áltă dátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iubiri de altădată
În schimb, microromanul lui Munson Havens, Iubiri de altădată (Old Valentines. A Love Story; Editura ALLFA, 2014), publicat pentru prima dată în februarie 1914, pare gândit ca o contrapondere la fascinația gotică pentru întunecimile ...
Munson Aldrich Havens, 2015
2
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 47
Atentatul din strada Vămii împotriva lui Ion Brătianu. Devastarea ziarului Epoca. Apariţia ziarului Luptala Bucureşti sub direcţia lui Gheorghe Panu. Bucureştiul pitoresc de altădată: Ionică Cobzarul. Procesul atentatului contra lui Ion Brătianu.
Constantin Bacalbaşa, 2014
3
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Această nouă ediţie a celui de al doilea volum al Bucureştilor de altădată – realizată de noi la iniţiativa Editurii Humanitas – reproduce primaediţie din1993, apărută laEditura Eminescu din Bucureşti. Am revizuit textul prin colaţionare, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
4
Scările Levantului (Romanian edition)
... nisip şi geamuri de miraj În urechi zumzetul oraşului dulcele zumzet al Babelului Altădată altădată în avanposturile deşertului în oaza popoarelor înghiţite Altădată altădată scările cerului altădată vîrsta nerăbdării altădată viitorul Neam întors ...
Amin Maalouf, 2014
5
Cercetari filozofice
Iar acum spune „marş!“ – iar apoi „Ce marşînsufleţitor!“ –Este cuvântul însoţit în ambele dăţi de aceeaşi experienţă subiectivă – eşti tu sigur? Dacă un auzfin îmi aratăcăeuam în acest joc experienţa subiectivă a cuvântului o dată aşa, altă dată ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
altădată. Parcă-am locui de altădată Nu știm ce-i aici și nu știm cine Și în lumea asta terminată Dumnezeu nu seamănă cu tine Uite draga mea cum plâng pe armă Câtă evadare-i în suspine Când să aflu – pumnul iar mă sfarmă. Dumnezeu ...
Alexandru Petria, 2014
7
la pierderea speranței
un poem cu poeţi americani de altădată şi cu mine cel ştiind despre ei altădată puteam să mă bizui pe noaptea sfântului bartolomeu dar astăzi ea sa stins în lumina crudă a reflectoarelor din vecini eu cui mai rămân cu amintirile mele despre ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
8
Jurnal de scriitor
Mi lam amintit pe Belinski însuşi, miam amintit cum era cînd lam întîlnit atunci şi ce atitudine a avut faţă de mine. Acum îmi amintesc adeseori oameni de altădată, fireşte pentru că mă întîlnesc cu oamenii zilelor noastre. Belinski a fost persoana ...
F.M. Dostoievski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Áltă dátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alta-data>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA