アプリをダウンロードする
educalingo
ampelo

"ampelo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAMPELOの発音

ampelo


ルーマニア語でAMPELOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのampeloの定義

アンペロ(AMPELO) - ブドウ栽培で用語が形成され、「ブドウと関連して」という意味を持つ学問的構成の第一の要素。 [ヴァール。 ampel-。 / FR。 アンペロ - 、cf. ampelos " ブドウ]。


AMPELOと韻を踏むルーマニア語の単語

alelo · angelo · chelo · gemelo · mielo · nefelo · pielo

AMPELOのように始まるルーマニア語の単語

ampel · ampelidacée · ampelofág · ampelográf · ampelográfic · ampelografíe · ampelologíe · ampelópsis · ampeloterapíe · ampenáj · ampér · amper-óră · ampér-óră · ampér-spíră · amper-spíră · amperáj · ampermétru · amperóră · amperormétru · amperspíră

AMPELOのように終わるルーマニア語の単語

acólo · alcoolo · alveolo · amigdalo · amilo · anchilo · anglo · apolo · apólo · argilo · bacilo · cancéllo · caudillo · caudíllo · caulo · cefalo · cembálo · cheilo · céllo · cémbalo

ルーマニア語の同義語辞典にあるampeloの類義語と反意語

同義語

«ampelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPELOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのampeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ampelo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ampelo
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ampelo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ampelo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ampelo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ampelo
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ampelo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ampelo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ampelo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ampelo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ampelo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ampelo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ampelo
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ampelo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ampelo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ampelo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ampelo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ampelo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ampelo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ampelo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ampelo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ampelo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ampelo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αμπελο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ampelo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ampelo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ampelo
5百万人のスピーカー

ampeloの使用傾向

傾向

用語«AMPELO»の使用傾向

ampeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampelo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ampeloに関するニュースでの使用例

例え

«AMPELO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からampeloの使いかたを見つけましょう。ampeloに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travels in Crete - Volumul 1 - Pagina 299
299 Manias, informs me, that there is a place called 'Ampelo in Sfakia, a little to the east of Askyfo, where a party of Mohammedans were surrounded, and, after a long and severe engagement, were nearly all destroyed, soon after the ...
Robert Pashley, 1837
2
Le nozze di Cadmo e Armonia
Si chiamava Ampelo. Giocava con il giovane dio e i Satiri sulle rive del Pattolo, in Lidia. Dioniso osservava i suoi capelli lunghi sul collo, la luce che emanava dal corpo mentre usciva dall'acqua. Era geloso, quando lo vedeva lottare con un ...
Roberto Calasso, 2013
3
Li bassirilievi antichi di Roma - Volumul 1 - Pagina 32
Ma essendosi essi alla caccia allontanati l'uno dall'altro , Ate per cattivarsi la madregna di Bacco colse il momento d'ispirare ad Ampelo di montare un toro salvatìco , che poi infuriatosi per le punture d'un asiilo , da Luna, mandato d'Ampelo ...
Tommaso Piroli, 1808
4
Vocabolario universale della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 371
(Dalgr ampelos vite, ed eidos forma, simiglianza) Piante di recente stabilite da Humbold e Bonpland, cosi dette perchè hanno per tipo la vite, corrispondenti alle sarmantacee di Venema, ed alle vinifere di Jussieu. (Pl) AMPELio, Am-pè-li-o, ...
Anton Enrico Mortara, 1845
5
Arboretum et fruticetum britannicum: or, The trees and ... - Pagina 481
14 5 AMPELO'PSIS Michx. Genus II. The Ampelopsis. Monogynia. Lin. St/st. Pentandria Identification. Michx. FT. Bor. Amer., 1. p. 159. ; Dec Prod., 1. p. 632. ; Don's Mill., 1. p. 694. Synonymes. .'Itis sp., and Cissus sp. Derivation. Ampelos ...
John Claudius Loudon, 1844
6
Biblical Exegesis of New Testament Greek: James: James - Pagina 123
mh;dunatai,. adelfoivmou,. sukh`. elaia~. poihsai. h]ampelo~. suka;. 3.12.4 What case is. adelfoi? Text Critical Questions (Optional) Only the first two variant readings are examined here. Note the unusual combination in James 3.9. Use the ...
Craig Price, 2008
7
Real museo borbonico - Volumul 3 - Pagina 195
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma) .... Tibi enim inconsnmpta juventus, Tu puer aeternus, tu formosissimas alto Conspiceris coelo .... Brancolante per ebrietà si appoggia al giovinetto Ampelo, e dal ...
Erasmo Pistolesi, ‎Tipografia Gismondi (Roma), ‎Tipografia della Minerva (Roma), 1841
8
Il desiderio del vino. Storia di una passione antica - Pagina 78
Più di un millennio dopo la sua comparsa, il mito di Dioniso era an- cora capace di suscitare slanci poetici, dovuti in gran parte al potere evocativo esercitato dal vino ancora oggi. Secondo Nonno, Ampelo, un giovane satiro bello come il Sole, ...
Jean-Robert Pitte, 2010
9
Il Vaticano descritto ed illustrato - Pagina 55
Nell'opposta parte evvi il medesimo Dio, ma giunto alla virilità, se pure non rappresenta Ampelo o la vigna, sia esso. Nonno fa menzione degli amori di Bacco con Ampelo: il poeta ci fa la pittura di questo vezzoso fanciullo, e delle sue nascenti ...
Erasmo Pistolesi, ‎De Vivo, 1829
10
An encyclopædia of trees and shrubs; being the Arboretum ...
They certainly do not differ more from each other than the known varieties of the common cultivated 187. ntfs Tuli'.na. Genus II. AMPELO'PSIS Michx. The Ampelopsis. Monogynia Lin. Syst. Pentandria Identification. Mich*. Fl. Bor. Amer., 1. p.
John Claudius Loudon, 1842

用語«AMPELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baco y su séquito vuelven a casa
Antes de la aparición del dios Baco, bien acompañado por Ariadna y el sátiro Ampelo, los vecinos de Baños lucharon contra los elementos que intentaron evitar ... «Diario de Burgos, 8月 15»
2
Morgantina rivive xi edizione a cura dellarcheoclub di aidone
Un gioco magico che ha permesso di far rivivere Dioniso e Ampelo, Narciso coi suoi tormenti, Giano e la ninfa Crane in una “danza” amorosa delicata e raffinata ... «Palermomania.it, 8月 15»
3
XI Edizione di “Morgantina rivive”
Tra i tanti, il mito di Dioniso e Ampelo svelerà l'origine della vite e del vino, il mito di Narciso costituirà l'occasione per considerazioni e riflessioni di carattere ... «Palermomania.it, 7月 15»
4
Lo que comíamos cuando Roma
Esta escultura resalta el apego que los romanos tenían por el oficio de beber, “Dionisios ebrio asistido por el sátiro Ampelos, la Vid”, en una componente ... «La Región, 5月 15»
5
Hacé turismo por tu ciudad: ¡hoy arranca la peatonal del vino!
... Bootes, Osiris, Isis, la Luna, los planetas, seguido de mitologías persa, egipcia y griega, como Ícaro, Dionisio, Ampelo, Corona Borealis, Sirah, Osiris, Isis. «MDZ Online, 4月 15»
6
New blood in Leyte's passion play
Moron founded “Pamalandong,” started in 1974 with the late local artists Jeremias Acebedo and Ampelo Villacorte. A young priest from Carigara town, Msgr. «Inquirer.net, 4月 15»
7
Taranto, perdita di milioni non solo per l'Ilva ma per vini
I vini interessati sono Terre del Sud, Oversessanta, Ampelo, quest'ultimo unitamente a Pazzia, e Luccarelli. Tal reclamo, in data 25 luglio 2013, depositato ... «StatoQuotidiano.it, 12月 14»
8
El retorno de Baco
se dieron cita en el yacimiento y no faltaron las doncellas y ménades, quienes agasajaron a Baco, a su esposa, Ariadna, y al sátiro Ampelo, amante de éste, ... «Diario de Burgos, 8月 14»
9
Wordwise: Bi and bi
"Ampelo" has the key idea "all around" because of a grapevine's sending out delicate shoots called tendrils which naturally curl "all around" nearby objects ... «Standard Freeholder, 4月 14»
10
Quadrilha de assaltantes usa fardamento policial, rouba quase R …
Três dos suspeitos foram identificados como Ismaik (18), Jonas Ampelo (28) e Tiago (27), foram presos na madrugada desta segunda (10) em uma boate de ... «Rondoniaovivo, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ampelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ampelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA