アプリをダウンロードする
educalingo
anodín

"anodín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ANODÍNの語源

fr. anodine

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANODÍNの発音

anodín


ルーマニア語でANODÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのanodínの定義

ANODÍN〜(〜i、〜e)1)これは無関係です。 2)誰にも害を及ぼさないもの。 結果なし。 無害。 救済〜。


ANODÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

aldín · almandín · andín · baladín · bernardín · blondín · cherpedín · citadín · concitadín · contadín · cosmadín · garibaldín · girondín · godín · gordín · ladín · muscadín · organdín · paladín · piedín

ANODÍNのように始まるルーマニア語の単語

anoblepsíe · anocáto · anódic · anodiníe · anodónt · anodóntă · anodonțíe · anoétic · anofél · anofelísm · anofelogén · anoftálm · anoftalmíe · anom · anomál · anomalíe · anomaloscóp · anómic · anomíe · anomináție

ANODÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · alevín · alexandrín · algonkín · alpín · alumín · alvín · alín · sanidín · smaragdín · transandín · viridín

ルーマニア語の同義語辞典にあるanodínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANODÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anodín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anodín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANODÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anodínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanodínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anodín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

止痛药
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inofensivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harmless
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ा-नाशक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير مؤذية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

болеутоляющий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anódino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

harmlos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

鎮痛剤
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감정을 완화시키는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bớt đau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

anodino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łagodzący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

болезаспокійливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

anodín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smärtstillande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

anodyne
5百万人のスピーカー

anodínの使用傾向

傾向

用語«ANODÍN»の使用傾向

anodínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anodín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、anodínに関するニュースでの使用例

例え

«ANODÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanodínの使いかたを見つけましょう。anodínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione intorno le febbri biliose o sia storia ... - Pagina 226
Qual flrada dovea adunque tenersi? Accorso arenzano”, teprescrissi un crislere , ed una ”zione-com— posia della decozion Alano da-preyararsiz coílo , in cui s' iflillarono alcune goccie del lìñ. quote anodín. miner. dell' Horn-mine,~ rimedio_ ...
Simon Andre Tissot, 1772
2
Recueil de receptes où est expliquée la maniere de guerir ...
Onguärit refligeratisôc anodín.p.67.p.x M Ammelles. ' part. l. Matrice. 'P.z8.z9.3o.i77.pdrt.1 Morsure dîmrsèrpenr. p.1 2.7. 17471.! Mucilage de la graine de Psyllium. p.262. par”. p.zi.zz.31—4i.4a. N _ _ .,4 " NI-Zrfsracourcis. p.63 . 6419M”.
Marie Fouquet, ‎Delescure, 1680
3
Nouveau dictionnaire français-espagnol - Pagina 29
Anodín, ¡ne, adj. V0( de la medicina : Anodino; se aplica al medicamento que tiene virtud de suavizar ytcmplar lo: dolore: .o όρο επι· bien como siibflantivo. Anomal, ale, adj. Voz de la gramdtica : Anámalo ; irreεπί". ΑοοιιιοΙἱε , fi f: Voz de Ia ...
Claude-Marie Gattel, 1790
4
Bouquet composé des ... fleurs chimiques - Pagina 792
Anodín e” . ecflefAçon. Pr. duVitriol d'Ongrie, crud, concassez le groffierement,puis les lauez auec plufieurs eaux ,tant &lisouuent que l'eau de~ meure nette,- mettez—leseicher au Soleil, ou à quelque autre chaleur; esiant bien sec reduisezle ...
David de Planis Campy, 1629
5
Scala regia farmaceutica a giovani speziali, o ... - Pagina 239
... non si de- Ogliz' to» nono estraere coi fuoco,ne` loroaggiungere acqua , acqua 4 e altrimente l'acqua ,ed il fuoco in vece di rimediare filato di a' dolori gli accrescono ,e si rendono ventosi ., asier— mala quasivi , e non aperitivi,ed anodín-i ...
Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto, 1706
6
L'arte di curarsi, e di guerirsi da se medesimo nelle più ...
Se la tosse hon cefl'a iu capo ad' alcuni giorni, fi darà` le sera all' ammalato una presa delle mie gocciole anodín'e, Par. l. Cap. l. n. 7. ,nella sua bevanda,o due grani di pillole di cinoglossa. Quandofpöi questi rimedi riufcifl'ero inutili, gli fi darà ...
Daniel 1728-1813 Langhans, 1770
7
Traité des dispenses du Careme, dans lequel on decouvre la ...
'r luy vient de ce qu'il a quelque chose d'anodín 'a . Aussi tous les aureurs luy accordent-ils la vertu" ' de procurer un doux sommeil , à raison sans doute des parties sulphureuses " dont iI est composé. On reconnoist encore dans le cerfeuil ...
Philippe Hecquet, 1709
8
Politique du médecin de Machiavel, ou Le Chemin de la ... - Pagina 48
... dulcg'fiam. '( 49 ) \ze'Mari revient trois heures aprés ; cela. 'Mais , Monsieur , dit le patient , 'j'ai des 'hémorrhoïdes , 8c d'ailleurs,je n'aime point la cérémonie de ces sortes d'injections. Eh '. par'bleu , dit Mr. Anodín , à moitié fâché, prenez ...
Julien Offray de La Mettrie, 1746
9
Théologie physique ou démonstration de l'existence et des ...
La sèmemoisila Il Srramoni'a , ou Pomme épineu/î , :si un excellent Anodín, d'un très-bon usagr dans les ”afin-unies , le: Rhûmutifmer, les Vapeur: fly/sériques; dans' tous le: ”Hummer” extraordinaires 'du sang U' des effirits, e? partout , ou on ...
William Derham, 1726
10
Dictionnaire Francois Hollandois et Hollandois-Francois. - ... - Pagina 45
Anodín , ine. adj. Adoucissant, quiîapaise. Pijnflillmd, fowrtwrdrijwnd, vnzagnnd. Anomal, ale. adj. Td' Gram”-v irrégulier. Onrégslman'g, ongïlíjkvormz'g, uínégelíg, bain”rlgolr'g. Anomalie. lîf'. T. dïGTamm. Irr-ígularité dans les conjugaisons ét ...
O ..... R ..... F ..... W ..... Winkelman, 1783
参照
« EDUCALINGO. Anodín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/anodin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA