アプリをダウンロードする
educalingo
apartenénță

"apartenénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APARTENÉNȚĂの語源

fr. appartenance

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPARTENÉNȚĂの発音

apartenénță


ルーマニア語でAPARTENÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapartenénțăの定義

家族アパートf。所属すること。誰か他の人に縛られること。 [G.-d. 会員]


APARTENÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · componénță · continénță · desinénță · dezinénță · eminénță · imanénță · iminénță · impermanénță · impertinénță · incontinénță · locotenénță · oponénță · permanénță · pertinénță · preeminénță · proeminénță · remanénță

APARTENÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

aparatúră · apareiáj · aparént · aparénță · apareuníe · aparínță · aparitór · aparíție · aparițiune · aparițiúne · apartamént · apárte · apartenént · apartéu · apártheid · aparthéid · apartínic · apartinitáte · aparțín · aparțíne

APARTENÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · aparénță · apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるapartenénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APARTENÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apartenénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apartenénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARTENÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartenénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapartenénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apartenénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

联系
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afiliación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

affiliation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الانتماء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afiliação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সদস্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Affiliation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Keahlian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zugehörigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

加入
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

입회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Keanggotaan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Chi nhánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Üyelikler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affiliazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

afiliacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apartenénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Συνεργασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

affiliasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Anknytning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilknytning
5百万人のスピーカー

apartenénțăの使用傾向

傾向

用語«APARTENÉNȚĂ»の使用傾向

apartenénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apartenénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apartenénțăに関するニュースでの使用例

例え

«APARTENÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapartenénțăの使いかたを見つけましょう。apartenénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 10
Apartenenţa spaţiului germonofon la Europa Occidentală este un subiect aprig dezbătut, iar dacă „Orientul”, cel extra-european şi cel european deopotrivă, este o construcţie, atunci „Occidentul” de ce n-ar fi? Acest contrast însă va incita la ...
Marian Zăloagă, 2015
2
Stalinizare și destalinizare
Dintre aceştia lipseau 5 membri. Compoziţia socială: 73 de muncitori, 64 de ţărani muncitori. Vechime în partid: 1 din 1944, 35 din 1945, 57 din 1946, 44 din 1947. Apartenenţa politică: 135 de membri de partid, 2 membri ai Frontului Plugarilor.
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
3
Introducere în filosofie
Apartenenţa devine de asemenea un principiu pseudo-epistemic. Garanţia adevărului este apartenenţa la comunitatea celor aleşi, celor înţelepţi, celor iluminaţi etc. Fiind o etică a diferenţei, ea experimentează drama conflictului alterităţii.
Antonio Ştefan Sandu, 2011
4
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 99
(3) O a treia opţiune poate fi nuanţarea întrebării referitoare la apartenenţa etnică. Prima posibilitate, oferită de Szelényi şi Treiman (1992) este să punem – conform tehnicii folosite la ultimul recensământ american – o întrebare referitoare la ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
5
Impactul percepției imaginii corporale asupra stimei de ...
Obiectivele şi ipotezele cercetării şi design de a observa dacă există diferenţe în perceperea imaginii corporale în funcţie de apartenenţa de gen; de a analiza diferenţele (dacă există) în nivelul stimei de sine în funcţie de apartenenţa de gen; ...
Suciu (Zlavog) Lucreţia, 2015
6
Nae Ionescu și discipolii săi în arhiva Securității: Nae ... - Pagina 95
MINISTRUL INTERNELOR, (ss) Armand Călinescu Pt. conf. ss Rusu C. N. S. A. S., Fond: I[NFORMATIV] 73552, vol. II, f. 3; dactilogramă. * Nu există, în nici o arhivă, vreun document care să ateste apartenenţa lui Nae Ionescu la vreo mişcare ...
Dora Mezdrea, 2008
7
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 13
Conform conceptului de naţiune culturală, apartenenţa la o naţiune înseamnă apartenenţa la o comunitate culturală. De regulă, ideea de naţiune germană este considerată ca atare. Această distincţie se reflectă în diferite forme, de exemplu în ...
M. Attila Demeter, 2012
8
Vecini și Vecinătăți în Transilvania - Pagina 140
în cazul Vecinătăţii săseşti? în primul rând, apartenenţa la o Vecinătate se prezintă, principial, ca un act de opţiune. O opţiune constrângătoare însă, „viaţa în afara Vecinătăţii fiind de neconceput pentru un sas ce locuia la sat" ...
Vintilă Mihăilescu, 2002
9
Cibernetica naturală - Pagina 149
a) Apartenenţa compoziţională corespunde unei stări de legare a elementului de suportul material al sistemului. Cînd legătura e stabilă, elementul rămîne solidar cu sistemul. Elementul compoziţional poate sau nu să fie angrenat şi ...
Cornel Simoi, 1978
10
Democraţia la pachet: elita politică în România postcomunistă
GUVERNUL RADU VASILE Apartenenţa politici (la numire) PNŢCD = 11 (33,33 %) PNL = 7 (21,21 %) GUVERNUL PROVIZORIU PD = 5 (15,15%) FSN = 13 (38,23 %) UDMR = 4 (12,12 %) Fără apartenenţă = 16 (47,06 %) PSDR = 2 (6,06 ...
Marius Tudor, ‎Adrian Gavrilescu, 2002
参照
« EDUCALINGO. Apartenénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apartenenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA