"arimá"辞典でのルーマニア語の意味

ARIMÁの語源

fr. arrimer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARIMÁの発音

arimá

ルーマニア語でARIMÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのarimáの定義

arimávb。、ind。 プレゼンテーション3 sg Arimeaza

arimá vb., ind. prez. 3 sg. arimeáză

ARIMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarimáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arimá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 华宇
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: estibar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: stow
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Arima
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خبأ
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Арима
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Arima
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পোরা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: arrimer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: harus menyelundup
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: verstauen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: アリマ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 아리마
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Langkawi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Arima
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பாதுகாப்பாக வை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बंदोबस्ताने गच्च भरणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: istif etmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: arima
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Arima
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Аріма
• ルーマニア語: arimá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: στοιβάζω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Stow
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Arima
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Arima

«ARIMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarimáの使いかたを見つけましょう。arimáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon: A ... - Pagina 405

Batzutan, gogoagatic edo affectioneagatic” (Arimá is taken . . . sometimes for gogo or for affection; Testamentu berria, 1202). And indeed, the frequent association of gogo with another term referring to a precise feeling or a better defined faculty ...

Barbara Cassin, ‎Emily Apter, ‎Jacques Lezra, 2014

La música afrocubana - Pagina 317

Arimá caddára, Emoguoddo unió, lié elé elé. lié elé elé boló. Arimá caddára, Emoguoddo unió, lié mabó tarisa, lé mabó taqué (bis). Arimá caddará, Emoguoddo unió, lié mobó tarisa, lé mabó te qué Arimá caddára. 0¡{uña bini.

Fernando Ortiz, 1975

La africanía de la música folkórica de Cuba - Pagina 178

Arimá caddára, Emoguoddo unió, lié ele ele, lié ele ele boló. Arimá caddára, Emoguoddo unió, lié mobó tarisa, le mabó taqué. [Bis.] Arimá caddára, Emoguoddo unió. Ié mabó tarisa, Ié mabó tequé Arimá caddára, Okuña bini, Ilé-nko? I lembé.

Fernando Ortiz, 1993

A Comparative Dictionary of the Languages of India and ... - Pagina 102

Caret. Гп. In. Mai. Wot. Minná, yá. Ho, le-au. Hin. Hoho. Khau, da-ang. Ok. Angá. Ou, ai. Ang-gna. Ye, yet. Le, h0. Hanan, o, á. Ihhi. Time. Ye. Misi, bú. Moko. Ye. Ye. Hegne. Ye, inehhúng, ingná. Arimá. Go, am' má. Han-an, go, imehang-bá. Ho.

William Wilson Hunter, 1868

The Kanobo Cult of the Warao Amerindians of the Central ... - Pagina 59

Amokomoko kamoakisá ihikate naru, manobotomo arimá! Ah, I will go as well, ah, ah, I am getting small ones! It seems I am getting small ones only. “You will go as well!(60) You go too so we will get small ones (at least), father of my children!

H. Dieter Heinen, 2009

Rostros Culturales de la Fauna: Las Relaciones Entre Los ... - Pagina 6

Aó, émá várii diara arimá, daberóga pagé inyanyorá, nyéra arimá arábé mééa. 8. Daháta arí virí dóa ványora pare. 9. Ao arí pagé nemoyupé. 10. Aríbea, soá obó aríra vákanyora ira nime pe vari diara aínyora. 11 . Ira nomére obó inya amáka.

Astrid Ulloa, ‎Luis Guillermo Baptiste-Ballera, 2002

Musei Borgiani Velitris codices manuscripti avenses, ... - Pagina 193

□6Ът*>&з orumá, mío, concordia, -€Ь rui £)&£>г"0 orumi- kunu, Malabarice , uniré, conlungere , commi/cere , concordem red- dere , -6Ъгт& orumicia, unitim , fimul , concorditer, г-отлз^ ari , Inimicus , i^nfa^KS arimá inimlcltla , '.di/cor día ...

Paulin de Saint-Barthélemy, 1793

Peregrinaçaõ de Fernaõ Mendes Pinto, e por elle escrita: ...

dou dizer pela fecretária de demente sdtísseíto ; e mandando logo ao outro dia chamar o Fucarandono á Cidade , lhe dille o que tinha feito no calamento de lua filha com o Rey de Arimá , pelo que lhe era necelTario ir-lhe logo dar as graças ...

Fernão Mendes Pinto, 1762

Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...

E o príncipe concedeu-lho de boa vontade, do que El-Rei se mostrou grandemente satisfeito ; e mandando logo ao outro dia chamar o Fucarandono à cidade, disse-lhe o que tinha feito para o casamento de sua filha com o Rei de Arimá, pelo ...

Fernão Mendes Pinto, 1614

Rastros da memória: histórias e trajetórias das populações ...

orrespondência dos Diretores de índios com o Governo do Amazonas. 1853, fl. 134. 20. Ofício de Victorino Manuel de Lima, cabo de esquadra e comandante do destacamento de Arimá, para o Sr. Herculano Ferreira Penna, ...

Patrícia Maria Melo Sampaio, ‎Regina de Carvalho Erthal, 2006

用語«ARIMÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarimáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prefeitura inicia execução de regularização fundiária do Vila do Mar

Arimá Rocha, um dos sócios da empresa responsável pela documentação, destacou o compromisso não apenas contratual, mas social com o projeto. «Vermelho, 1月 15»

Justiça nega pedido do promotor Ricardo Rocha

Outros quatro servidores da Prefeitura – incluindo os secretários de Administração e da Guarda Municipal, Vaumik Ribeiro e Arimá Rocha – integram a ação. «O POVO Online, 10月 12»

Guarda Municipal inaugura câmeras no Centro

Na ocasião, Arimá Rocha anunciou que, no segundo semestre, serão entregues 250 teasers para o órgão, com o treinamento de mil guardas para utilizá-las. «O POVO Online, 7月 12»

Mais de 3,6 mil gestores têm contas desaprovadas, diz TCM

... Alfredo Pessoa (titular do Planejamento e Orçamento), Ana Maria Fontenele (secretária de Saúde), Arimá Rocha (titular da Guarda Municipal), José Meneleu ... «O POVO Online, 6月 12»

MP denuncia prefeita de Fortaleza por uso particular da Guarda …

Também foram incluídos na ação de improbidade, o chefe da Guarda Munipal de Fortaleza, José Arimá Rocha Brito, e a mãe da prefeita de Fortaleza. «G1.com.br, 8月 11»