アプリをダウンロードする
educalingo
ástă dátă

"ástă dátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÁSTĂ DÁTĂの発音

ástă dátă


ルーマニア語でÁSTĂ DÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのástă dátăの定義

データの一部。 ADV。


ÁSTĂ DÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

altădátă · antedátă · câte o dátă · câteodátă · cîte-odátă · de ástă dátă · de îndátă · de-ástă dátă · de-îndátă · deocamdátă · deodátă · dintr-o dátă · dátă · díntr-odátă · elidátă · nici o dátă · o dátă · tot o dátă · áltă dátă · îndátă

ÁSTĂ DÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

ást-fel · ắsta · astacicultúră · astấmpăr · astátic · astatíniu · astatizáre · astáv · astazíe · ástă-iárnă · ástă-noápte · ástă-primăváră · astă-seáră · ástă-seáră · ástă-toámnă · ástă-váră · ắstălalt · astăreálă · ástăzi · ástăzĭ

ÁSTĂ DÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · annátă · antenátă · nealtădátă · nici odátă · niciodátă · odátă · postdátă · prodátă · totdeodátă · totodátă · vreodátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるástă dátăの類義語と反意語

同義語

«ástă dátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁSTĂ DÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ástă dátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのástă dátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ástă dátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

这个时候
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esta vez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

this time
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इस समय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هذه المرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

на этот раз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desta vez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এইবার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ce temps
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

masa ini
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

diesmal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

今回
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이 시간
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wektu iki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian này
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தரவு பகுதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

या वेळी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bu sefer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stavolta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tym razem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

на цей раз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ástă dátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτή τη φορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie tyd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

denna gång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

denne gang
5百万人のスピーカー

ástă dátăの使用傾向

傾向

用語«ÁSTĂ DÁTĂ»の使用傾向

ástă dátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ástă dátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ástă dátăに関するニュースでの使用例

例え

«ÁSTĂ DÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からástă dátăの使いかたを見つけましょう。ástă dátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Network and Parallel Computing: 11th IFIP WG 10.3 ... - Pagina 212
3(a), the first module is the Data Layout Transformer (DL Transformer) that is cascaded to the PCIe interface. The DL Transformer transforms the AoS data structure from the host to the ASTA structure, and stores the new data structure into the ...
Ching-Hsien Hsu, ‎Xuanhua Shi, ‎Valentina Salapura, 2014
2
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Sa îmbujorat, iar eu am adăugat: — Aş vrea să văd Amarcord. Am ratat de două ori proiecţia până acum. — Dacă nai chef, o lăsăm pe altă dată. — Nu că nam chef, dar... Pe scurt, miam zis că no să văd filmul lui Fellini nici de data asta.
Emir Kusturica, 2012
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 113
... de in data in complectulu ei. Morbositate regretabile au lipsitu pe Societate si de asta data de luminile illustrului seu membru D. T. Cipariu si una infirmitate de ochi ne-a lipsitu, D-loru membri, si de concursulu abia venitului intre noi, noulu ...
Società reale borbonica, 1872
4
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
Andrew ia spus că asta era toată povestea, Simon la privit lung şi a ridicat receptorul telefonului. — Îl sun pe un amic deal meu, medic, cu care schiez în fiecare iarnă, e un generalist foarte bun. Cred că ai diabet. Am auzit că, dacă îţi creşte ...
Marc Levy, 2013
5
Toate cele șapte valuri (Romanian edition)
Şi prin asta am atins punctul maxim al autoumilirii: da, întâlniţivă cu ea, petreceţi o noapte împreună, faceţi sex! Ştiu că vreţi asta. Şi vă „permit“ ... O SINGURĂ DATĂ — (Am ales litere mari, insistente, la fel ca soţia mea.) O SINGURĂ DATĂ ŞI ...
Daniel Glattauer, 2013
6
Căderea din timp
Din locul unde stau – de data asta dindărătul fîntînii părăsite din curte – îl văd pe bărbatu-său cum şade pe taburetul lui şi-o priveşte cu ochi plini de dor, ţinînd ciocanul în mînă. MOAŞA: De-acuma nici pe min-n-ne însămi n-O să mă lipească ...
David Grossman, 2013
7
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 176
Societatea decise atunci a face una a trei'a publicare de concursu cu termenu de doui anni; si de asta data ea fii destullu de fericita, co la inceputulu acestei sessione se afla facia cu patru manuscripte de traductio- nea pusa in concursu.
Academia Republicii Socialiste România, 1869
8
Dans grotesc
Lypiatt avea mare consideraţie pentru artistul ideal. Acea abstracţiune titanică îl urmărea în propriai piele. El era asta – întrun fel puţin cam prea conştient de sine, poate. — De data asta, repeta el întruna, vor fi daţi pe spate. De data asta... o să ...
Aldous Huxley, 2013
9
Exorcizat
Au trecut trei luni de când sunt în cuibul ăsta de poponari de la management Pula Mea și mi-e clar că trebuie să mă car ... îmi și place, ăsta e adevărul, dar simt că toată nesiguranța asta dată de lipsa unui venit stabil mă omoară încetul cu ...
Radu Găvan, 2015
10
Ancheta (Romanian edition)
Așa că, de data asta, e de trei ori mai furioasă. De data asta, nu se mai oprește la brațe rupte. De data asta, are propriul ei suport pentru vânat în spatele unei case pustii. – Asta o să fie varianta oficială? – Așa sa întâmplat. – Deci, ce ...
Lee Child, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ástă dátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asta-data>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA