アプリをダウンロードする
educalingo
basculá

"basculá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BASCULÁの語源

fr. basculer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBASCULÁの発音

basculá


ルーマニア語でBASCULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbasculáの定義

basculávb。、ind。 1 sgbasculéz、3 sgおよびpl。 basculate


BASCULÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a articulá · a basculá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a floculá · a gesticulá · a inoculá · a maculá · a răsculá · a sculá · a se răsculá · a se sculá · a înmatriculá · busculá · emasculá · răsculá · sculá

BASCULÁのように始まるルーマニア語の単語

basarabeáncă · basc · báscă · báschet · báschetbal · baschetbál · baschetbalíst · baschetbalístă · baschetból · báscheți · basculánt · basculántă · basculáre · basculatór · bascúlă · base-ball · base-ball béiz-bol · baseball · basét · basic

BASCULÁのように終わるルーマニア語の単語

a recalculá · a reculá · a se articulá · a se dezarticulá · a speculá · a vehiculá · antecalculá · articulá · calculá · circulá · culá · defloculá · dezarticulá · ejaculá · exmatriculá · floculá · gesticulá · inoculá · înarticulá · înmatriculá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbasculáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BASCULÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«basculá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«basculá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASCULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basculáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbasculáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«basculá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小费
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Propinas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tipping
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البقشيش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опрокидывающийся
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tipping
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোলনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tipping
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

goyang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kippen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ティッピング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rocking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tipping
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ராக்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rocking
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tipping
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Napiwki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Перекидний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

basculá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοδώρημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Dricks
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tipping
5百万人のスピーカー

basculáの使用傾向

傾向

用語«BASCULÁ»の使用傾向

basculáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basculá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、basculáに関するニュースでの使用例

例え

«BASCULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbasculáの使いかたを見つけましょう。basculáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cet instant où tout bascula
Décembre 1961.
Noëlle Ambatta, 2008
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 217
CADE / PI: -ne I E: fr basquine) (Reg) Bluzä de stamhä ajustatä deaupra soldurilor si cu niarginile largi, formánd creturi mari, pe саге o poartä femeile la tara. baschiula sfvi baschiolá bascula vi [At: DEX2 / Pzi: -tez / E: fr basculer] A se rôti, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Dicționar de neologisme - Pagina 133
133 DATERIE BASCULA vb. I. inlr. a oscila ca o bascula ; a se balansa. [<lr. basculer} BASCULANT, -A adj. cu miscäri de bascula ; care se basculeazâ. O autocamión (sau vagón) ~ = autocamion (sau vagón) a cärui platformà se poate ridica ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Sfecla .va fi transportată şi predată de cultivator la cea mai apropiată basculă. instalatii de fabrică sau la statiunea C. F. R. cea mai apropiată. Dacă fabrica ar cere ca în loc de gara producător cultivatorul să livreze sfecla direct în curtea fabricii, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 69
Fr. basquine. BASCULA, basculez, vb. I. Intranz. (Despre un corp) A ae roti parţial în jurul unei axe orizontale care nu trece prin centrul de greutate ; a se balansa. — Fr. bascule r. BASCULANT, -A, basculanţi, -te, adj. Care basculează sau care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 125
[ Bâschetbal* -ist]. bâschetbol n. v. bâschetbal. baschînă, baschine f. (reg.) bluză ajustată pe talie, purtată de femei. [ Cf. fr. basqulne ]. basculă, basculez vb. 1. (intr.) a se roti parţial în jurul unei axe orizontale; 2. (tr.) a descărca (dintr-un camion, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 128
Dumitru Radu Popescu. pămînt – făcîndu-şi mâinile pilnie la gură) Costică ! Ajutooor ! Nea George ! Praştia ei de ceaţă azi şi mîine şi în vecii vecilor amin. Costică ! Murişi, ai ? Şi ţi-am spus să stai, ţi-am spus să sări !. Praştia ei de basculă, azi ...
Dumitru Radu Popescu, 1982
8
A cincea roată la căruţă: proză scurtă - Pagina 132
Halal basculă ! Lingă balanţă, spinul rîdea subţirel, legănindu-şi a încuviinţare resemnată mutra de babă : „Asa-i, aşa-i de bună seamă !..." Lucrurile se petreceau ca şi cum ei, ciţi erau acolo, probau cîntarul numai de haz, dinainte siguri că ...
Valeriu Emil Galan, ‎Alex Ştefănescu, 1989
9
Software to weight and gross survey data: with ... - Pagina 10
The raking method (with no limits on the range of weights) was used in BASCULA to produce weights for step (iii) but no attempt was made to produce weights for step (iv) as SOEC preferred to standardise the approach and agreed to apply ...
Dave Elliot, ‎Great Britain. Government Statistical Service, 1997
10
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Apreciez subtilitatea glumei cu bascula. Dar volumul cântărește, în realitate, 2,950 kg și nu 3,8. Ștefan Borbély – în Observator cultural nr. 57/30 martie 2006 – se arată foarte nemulțumit de tot ce am scris vreodată, nu numai de Istorie.
Alex. Ștefănescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Basculá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bascula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA