"básso"辞典でのルーマニア語の意味

BÁSSOの語源

it. basso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÁSSOの発音

básso

ルーマニア語でBÁSSOはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbássoの定義

BSOS s.n. （イタリア語）Bas。 ＆＃X25ca。 バッソ・コンティニュー=音楽の伴奏の一部。歌の全体を通して演奏されなければならない。 basso ostinato =ベースラインが同じ音楽的な描写を繰り返す多声の作品。

BÁSSO s.n. (Italienism) Bas. ◊ Basso continuo = parte de acompaniament a unei lucrări muzicale, care trebuie cântată în cursul întregii piese; basso ostinato = lucrare polifonică în care basul repetă același desen muzical.

BÁSSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbássoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbássoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«básso»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 巴索
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: bajo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Basso
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बस्सो
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: باسو
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: бас
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: baixo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উদারা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Basso
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Basso
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Bass
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 低音
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 바소
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Basso
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Basso
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பேஸோ
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: basso
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: basso
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Basso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Basso
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: бас
• ルーマニア語: básso
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βαθύφωνος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Basso
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: basso
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Basso

«BÁSSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbássoの使いかたを見つけましょう。bássoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Lowering, adj. fosco , rannuvoláto, cupo; clouds, nèmbi minacciósi; — countenance, ária cúpa, ciéra fosca Lówcringly, ado. foscaménle, con visoarcigno Lowermost, adj. il piü básso Lowest, (adj. (supirl. di \av) il più basso Lowing, adj.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

English-Italian - Pagina 321

viörna Mean, adj. básso, mez/.áno , mediocre; me- schíno, básso, sprezzévolo. grètto, abbictlo, sórdido, spilnrcio, taceágno; of mean birth, di bássa náscila; mean spirited, che ha Г4- nimo básso o vile; meanwhile, meantime, fraltánto, ...

John Millhouse, 1866

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 55

assárc, t. a. to louer, abaisser basset ta, s.f basset (u gaine at cards), bassetts) Bassétto, s, m. сл1ы1ьт-гслог, basse-taille Bassézsa, s.f. baseness, bassesse, petitesse Bassilico, s. ni. sued liusil (a plañí), basilic Básso, í. m. depth, profondeur ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 351

LoV-ing, a. 1. amante; 2. leñero, affezionáto; 3. d'amóre, amoroso. — kindness, (t. Bibl.) bonta, misericordia, f. ; aw. -ingly. Lóvingness, 8. amorevole'zza, f. Low, a, (comp, lower, sup. lowest,) 1. básso, poco elevólo : 2. básso, mite ; 3. profonde, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 290

11 più básso Lowest, adj. {npert, di tow) Il più básso, Lowing, adj. mugghiánle; s. múggbio Lowland, s. bassúra, pianúra Lowliness, s. lunilla, slálo dimesso Lowly, adj. dfmèsso, sommésso, úmile Lown, s. farfante, birbóne, baróne m. Lówness.

John MILLHOUSE, 1853

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 123

Básso, adj. niedrig, klein, schlecht, gemein; gebückt zur Erde, niedergeschlagen; basso Paiatináto, die Unterpfalz;i bässi uflizziáli, die Unteroffiziers; voce bassa, eine leise Stimme ;ora bassa, di basso, spät am Tage, an der Zeit; tempi bassi, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 401

Bass, j. básso; contmbásso и.; stuója; stúja/ Bass'relief, *□ básso riliévo ; bassorilîévo m. Bas' set, ». bassétta /. (giuóco di cárte) Bassoon', X. bastóne m. (instruménto da fíáto) bas'tard, i- bastardo, bastarda mf. Bas tard, adj. baotárdo, illegitimo ...

F. C. Meadows, 1835

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 8

1)i ulët; a bássa voce - me zë të ulët 2)i poshtër, i ulët básso ndf. poshtë básta f. palë, e kthyer básta ndf. mjaft; básta! - pusho! mbylle! bastáre f.jk. është i mjaftueshëm; mjafton (të) bastóne m. 1)bastun, shkop, stap 2)bukë gjatoshe battáglia f.

Leka Bezhani, 2014

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 75

... оши'т; 11;; митинги-19 GÍJB; 11.8ощё. груда'. Pa'lrtì d; básso: wi u'dbfa . Bás» so, ûn'âf. битое, ха‚мы; , 12:13:11 , тошнla'ç. Génte bássa: т' тлжяз'ос , 5.21.1262, Básso riliévo: 1v` au'x'yku.1L-'slm ...

Spyridōn Blantēs, 1819

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 65

ing Basaltic, adj. basáltico (ponto levatójo Bascule, s. altaléna, liêva, leva, bílico d'un Básr, *. base, sostcgno, picdestállo — adj. vile , básso , abbiótto, spregêvole; a base action, un' azióne iníáme ; base .coin, monéta di hássa léga; báse-born, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866