アプリをダウンロードする
educalingo
batél

"batél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BATÉLの語源

it. battello.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBATÉLの発音

batél


ルーマニア語でBATÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbatélの定義

バテール・ニー。、pl。 ビート


BATÉLと韻を踏むルーマニア語の単語

artél · bagatél · betél · botél · capitél · cartél · castél · cerapastél · ciritél · cortél · crâstél · crăstitél · cârstél · fotél · fuștél · hotél · listél · mantél · mastél · măcitél

BATÉLのように始まるルーマニア語の単語

batárd · batardóu · batát · batáv · bátă · bátăr · bátcă · báte · bate-póduri · bate-pódurĭ · bateliér · bátere · bateríe · bateríst · bathonián · batiál · batiálă · batială · baticardíe · batiestezíe

BATÉLのように終わるルーマニア語の単語

adenolimfocél · adipocél · advocățél · aerocél · aeromodél · aerél · albăstrél · aĭerél · minihotél · mititél · motél · pastél · pipitél · pititél · puțintél · rastél · spătél · tertél · turtél · șeptél

ルーマニア語の同義語辞典にあるbatélの類義語と反意語

同義語

«batél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batélを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbatélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«batél»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴特尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Batel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Batel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

batel
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باتل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Batel
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Batel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Batel
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Batel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Batel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Batel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バテル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바텔
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Batel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Batel
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Batel
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Batel
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Batel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Batel
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

batel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Batel
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

batél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Batel
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Batel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Batel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Batel
5百万人のスピーカー

batélの使用傾向

傾向

用語«BATÉL»の使用傾向

batélの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batél»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、batélに関するニュースでの使用例

例え

«BATÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbatélの使いかたを見つけましょう。batélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti e memorie della Società istriana di archeologia e ...
Nella centuria 21.a oltre alla necropoli del predio Batél, esistono sulla collina detta Glavizza le traccie di vecchie dimore ed attorno alle stesse, nonchè a Nesazio, reliquie di tumuli, d'abitazioni con frammenti di stoviglie e d'embrici romani.
Società istriana di archeologia e storia patria, 1908
2
Vida iconlogica de Apostol de las Indias S. Francisco Xavier - Pagina 90
Alegres los navegantes, por una gra- cía tan particular, aun no habian calmado sus Ilan-tos , ní acabado de dar 'gracias al Santo, quando buelven a' derramar lagrímas de pena, observando; que el batél, que venía amarrado a la nave , y en ...
Gaspar Suárez, 1798
3
Improvisation and Composition in Balinese Gendér Wayang: ...
Monografie over improvisatie en compositie in 'gendér wayang', een stijl van gamelanmuziek die gespeeld wordt op Bali.
Nicholas Gray, 2011
4
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ... - Pagina 103
... embió el mejor Batél , que tenia , con ocho -Hombres , armados de Efpadas , Langas , i Rodelas , i llegados á tiro de piedra, porque era baxa la Mar, dixeron, que entrafe Roldan , el qual dixo : Qyantos mandó el feñor Capitán , que cntrafen ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
5
Revista - Volumul 2,Ediţiile 1-2 - Pagina 120
eu mesmo fui um dos que andaram businando lá pela Vila. Os que se botavam de madrugada para amanhecer por estas paragens, acordavam outros, de passagem : — não vão vêr o Batel ? Que Batél, gente?!... perguntavam, de dentro, ...
Circulo de estudos "Bandeirantes", Curitiba, 1939
6
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras - Pagina 418
Seria la media noche quando fe oyó-un alarido de vozts JaAimofas , cada vez mas diflantcs, y eran los del Batél , que rotas las amarras , y perdido aquel flaco abrigo , mas pedían miferi- cordia a Dios , que á los hombres íocorro. Mandó , no ...
Antonio de VIEYPA, 1752
7
Decadas da Asia - Volumul 15 - Pagina 314
aventura , e o defcuido Portuguez , que le- vaflem na quilha do batél huma gamela de polvora aberta , em que cahio huma faifca de fogo , e ateou com tanta força , que ar- rebentou a mor parre do batél , e queimou finco Toldados y de que ...
João de Barros, ‎D. do Conto, 1781
8
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
... y sobreviniéndole una tormenta en aquel paraje, encalló el navio en parte donde no pudo salir mas; (cuya razón parece el dia de hoy allí) con este naufragio el capitán Ramón echó su gente en un batél, y como pudo salió con ella á tierra, ...
Pedro de Angelis, 1836
9
Archivio glottologico italiano - Volumul 12 - Pagina 272
se mulón kul batél de la pescaria mi e mió hudi , e kudint he sinon de fasdida a la lantérna , me dis mió kuhdi : gudira lá , konpdire , un séjlo ( secchio ) t - el ' dja . – als i dgli , e vej dei nui ( nuvoli ) ke scánpa via . malapéna gdi vist sti nivui , ke ...
Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1892
10
Asia - Pagina 314
aventura , e o descuido Porfuguez , que levassem na quilha do batél h uma gamela de polvora aberta , em que cahio huma faisca de fogo , e ateou com tanta força , que arrebentou a mór parte do batel , e queimou línco soldados, de que ...
João de Barros, 1781
参照
« EDUCALINGO. Batél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/batel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA