アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borcán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BORCÁNの語源

borcán (borcáne), s. n. – Vas cilindric pentru păstrarea conservelor etc. Mag. borkancsó, de la bor „vin” și kancsó „cană” (› rom. canceu), cf. Cihac, II, 484. DAR se referă la bg. burkan, care, după Capidan, Raporturile, 221, provine din rom.Der. borcăna, vb. (a îngroșa, a se umfla un membru sau organ); borcănos, adj. (umflat).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBORCÁNの発音

borcán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBORCÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«borcán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのborcánの定義

BORCÁN〜n n。1)円筒形(ガラス製またはプラスチック製)の容器で、トーチを使用せず、さまざまな製品を保管するために使用します。 2)そのような船舶の内容。 BORCÁN ~e n. 1) Vas de formă cilindrică (de sticlă sau din plastic), fără torți și larg la gură, folosit pentru păstrarea diferitelor produse. 2) Conținutul unui asemenea vas.

ルーマニア語辞典で«borcán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORCÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


arcán
arcán
asturcán
asturcán
carcán
carcán
curcán
curcán
orcán
orcán
percán
percán
porcán
porcán
pârcán
pârcán
zorcán
zorcán
șercán
șercán
ștircán
ștircán
țurcán
țurcán

BORCÁNのように始まるルーマニア語の単語

borán
borangíc
borắsc
borất
bórax
borât
borâtúră
borboáse
borborígme
borborísme
borcănáș
borcănát
borceág
bor
bordáj
bordée
bordéi
bordéĭ
bordeiáș
bordél

BORCÁNのように終わるルーマニア語の単語

africán
afroamericán
alcán
americán
anglicán
antiamericán
antirepublicán
aracán
araucán
biban americán
bolocán
cán
caimacán
calacán
calaicán
calaĭcán
calcán
cancán
áfro-americán
ánglo-americán

ルーマニア語の同義語辞典にあるborcánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BORCÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«borcán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borcánのルーマニア語での同義語

«borcán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORCÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borcánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのborcánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«borcán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tarro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jar
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

банка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jarra
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বয়াম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bocal
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

항아리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜாடி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किलकिले
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kavanoz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słoik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

банку
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

borcán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

jar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

burk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jar
5百万人のスピーカー

borcánの使用傾向

傾向

用語«BORCÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«borcán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、borcánに関するニュースでの使用例

例え

«BORCÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からborcánの使いかたを見つけましょう。borcánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... rich Boiér, boiéri - boyar H à I tu, bol ti - vault Bomboána, bomboáne - sweet, candy Borcán, borcáne -glass jar, pot Bou, bói - ox Box - boxing Brad, brázi -fir (tree) Brat, braje - arm Bráv, bravä, brávi, brave - brave Brazdä, bràzde -furrow Bre!
Gheorghe Doca, 2003
2
Tercera parte de los veinte i un libros rituales i ... - Pagina 236
... como fon Tepfeacá , Tecali, Te-, camachalco , y Quaohtincharí , los Indios que pudo atraer á fu opinión , y devoción ; y áviendo bufeado en todas las Sierras,, que caen detrás del Borcán,y Sierra Nevada de Tecamáchalco , Lugar cómodo ...
Juan de Torquemada, 1723
3
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales ... - Pagina 236
... los Indios que pudo atraer á fu opinion , y devoción; y avíendo buscado en todas las Sierras , que caen detrás del Borcán , y Sierra Nevada de Tccamachalco , Lugar cómodo , y aparejado para lo que pretendía ( que era tener quietud para ...
Juan de Torquemade, 1723
4
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... en la vola(d)a, 603 volantín, -nes, 514, 515 volar: chiringas, volal chiringas, 515 volcán: borcán, 85 voltear, -se: voltiar, -se, voltial, -se, 556 voltear: la finca, voltial la finca, 477 volteo, 477 volumen: vulumen, 52 volver: golvel, güelbel, güerbo, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
5
Mambo Jambo: een krankzinnige liefde in Zuid-Amerika
De ober komt terug met een fles pisco borcán quemado, de oudste die ze hebben, en zegt dat het drankje van het huis is. Ik sla het stooksel in één keer naar binnen, de ober schenkt bij. Carmen snurkt nu, ik schuif mijn stoel naast de hare en ...
Arthur van Amerongen, 2012
6
Augustini Barbosae ... Tractatus de Canonicis et ... - Pagina 99
Cened. рглЯ, ßremo excipiuntur, Snnch.de matrim.lib.-i.difp.^i.fub & canon, qq.lib. i. q.i.n. 5 5. Bonac.dfr bor. cán.difp. W.10. Moneta d.q.i$.n.tf. Bomc.de cenfur. difp.^.q. z.q.y.putitt.z. Barth. à S.Fuaíto eod. tratt.lib.j. 7.39. 9 ó.puntto 2.H.i6.
Agostino Barbosa, ‎Posuel ((Lyon)), ‎Anisson & Posuel (Lyon), 1718
7
A klasszikabol a romantikaba. Ket irodalmi iranyzat ... - Pagina 304
47 La- borcán úgy látja meg a harcban lelökött sisak alól Antipaterné pzépségét, mint Tankréd Clorindáét. Hogy Vörösmartyt meny- nyire megragadta a szerelembôl magát a harc veszélyeinek is kitevô, hü asszony alakja, ez abból is kitünik, ...
Károly Horváth, 1968
8
Antología de la tradición, ofrenda a la ciudad de Lima - Pagina 118
"A Martín Pizarro, encomendero de Guatamanga, un solar que linda con el de Ribera el Viejo. "A Boscán (o Borcán)un solar que linda con el de Martín Pi- "zarro, en la misma cuadra. "A Hernando Ponce, un solar con frontera a la plaza; linda ...
César Revoredo Martínez, 1962
9
Los paraísos: origenes de la colonia Ortiz y del pueblo ... - Pagina 108
... José Monteverds $ 50, Luis Cornero $ 25, Juan Colauti $ 50, Félix Borcán $ 100,, Manuel Gallero $ 20, Jerónimo Bertolini $ 5, M. M. $ 1, José Colla $ 25, José Giosa $ 10, Luis Salvia $ 20, Francisco Cerra $ 20, María viuda de Cascia $ 30, ...
Plácido Grela, 1975
10
Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII--Volumen ...
... de Yepes, residente en Viliaseca, y por su esposa doña Justa, a favor de don Juan Esteban, hijo de don Esteban ben Borcán , en representación y con dinero de sus tíos el presbítero don Feliz y el canónigo don Domingo Illán, por precio ...
Ángel González Palencia, 1930

用語«BORCÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborcánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200 alumnos de Roquetas se acercan a la poesía de Aníbal García...
Del IES Las Marinas leyeron Noelia Lozano, África Fernández, Ana María Borcán y Michel Romero; del IES Algazul, Andrea Clemente, Carmen Gómez, Antonio ... «El Almería, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Borcán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/borcan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z