アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brodá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BRODÁの語源

brodá (brodéz, -ít), vb.1. A coase o broderie. – 2. A înfrumuseța, a exagera o povestire. Fr. broder.Der. broderie, s. f. din fr. broderie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBRODÁの発音

brodá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBRODÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«brodá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbrodáの定義

pp vb。、ind。 1 sgbrodéz、3 sgおよびpl。 刺繍 brodá vb., ind. prez. 1 sg. brodéz, 3 sg. și pl. brodeáză

ルーマニア語辞典で«brodá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRODÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a brodá
a brodá
a corodá
a corodá
a rodá
a rodá
a se erodá
a se erodá
a tarodá
a tarodá
corodá
corodá
erodá
erodá
prodá
prodá
rodá
rodá
tarodá
tarodá

BRODÁのように始まるルーマニア語の単語

broboná
brobonéz
broboní
brocárd
brocárt
brocát
brócăr
bróccoli
broccoli
broci
bro
brodáre
brodát
brodeálă
brodér
broderíe
brodésc
brodéz
brodéză
brodí

BRODÁのように終わるルーマニア語の単語

a acomodá
a codá
a decodá
a deznodá
a explodá
a incomodá
a se acomodá
a se demodá
a se deznodá
a se înglodá
a se înnodá
a înglodá
a înnodá
acomodá
codá
decodá
demodá
deznodá
esplodá
eșafodá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrodáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRODÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brodá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brodáのルーマニア語での同義語

«brodá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRODÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrodáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brodá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

布罗迪
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bordar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embroider
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रॉडी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طرز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Броди
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Brodie
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

broder
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyulam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sticken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブロディ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브로디
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

embroider
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brodie
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தையல் பூ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कशिदा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oyalamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Brodie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Brodie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Броді
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

brodá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

borduur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Brodie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brodie
5百万人のスピーカー

brodáの使用傾向

傾向

用語«BRODÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brodá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、brodáに関するニュースでの使用例

例え

«BRODÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrodáの使いかたを見つけましょう。brodáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie - Volumul 2 - Pagina 211
5 Wierzçd ia, ze w téy gçstwie,'' zacnych bród niemák» Bçdz'ie sobie mym rymem chlubç8 czynid chdiálo: Mówiac (bçdzleli zwiászczá po temu urodá) Iadiem9 oná slawnégo pisorymá brodá. Ale to w czás10 odemnie wiédzdie, ze z ta. broda ...
Jan Kochanowski, 1884
2
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ... - Pagina 185
So filla de pobres pares | no 's poden guanyá la vida, || Yo m' en hi anada pel mon | defeyna si'n trobaría.» || «Quina feyna sabeu fé, | vos hermosa pelegrina?» || «Sé de brodá plata y or | or y plata si 'n tenía, j També se tallá y cusí ¡ de la plata ...
Manuel Milá y Fontanals, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1896
3
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ... - Pagina 102
Ja li donan per brodar — feyna per un any y un dia. La primera que brodá — de D. Joan la camisa: Als punys pintá D. Joan — y á la polaina María Y al capdevall de la falda — hi pintá 1' estel del dia. Quant ne torna D. Joan— mira la blanca ...
Manuel Milá y Fontanals, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1895
4
Romancerillo Catalan: canciones tradicionales - Pagina 185
Mare Tecla m'en deya | quant era xica y petita. | So filla de pobres pares | no 's poden guanyá la vida, || Yo m' en hi anada pel mon | de feyna si 'n trobaría.» || «Quina feyna sabeu fé, | vos hermosa pelegrina?» || «Sé de brodá plata y or | or y ...
Manuel Mila y Fontanals, 1882
5
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 65
... rejeton, teudron, Bróccolo, ) broccoli, broccoli Broccolóso, sa, ) a. knotty, noueux, qui a des Broceóse, sa, ) nœuds Brúda, s. f. dirt, mud, boue, fange Brodá jo, s. in. one who likes broth, sauce, ami du bouillon, de la sauce [bouillon Brodettato, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
6
Polak sensat w liscie, w komplemenćie polityk, humanistá w ...
Wojciech BYSTRZONOWSKI. _.'Y' ng? a' 'Láâ wi'ofy éíw'e? ktoremu бё— powiedz'iai' Legát: ie brodá jego byiîâ ...
Wojciech BYSTRZONOWSKI, 1733
7
Orbis Polonus - Volumul 1 - Pagina 569
9 Budz'lßfzmykz' Abdank 13 Видит/1:1 Воли 67 Bylwwu'tkì Drvgq/fam 179 диадему/Н Iá/ìrszicc 530 Благим-А Вадим |37 Brodá 3| Битвы 94 Bnç'c'ieimßci Banni 65 Brfißkçnyki Brocbngic f 73 вши/и Goíobalç ' щ Bmfm'clci Ggf ц: Bra'm'r/u;> ...
Szymon Okolski, 1641
8
Chymia Hydraulica Oder Neu-entdeckte Handgriffe, ...
... unb roíeman bao »vefentlicèe©alj biefer SEßurtjel auäjie* ben foil 41 i ííe ÇSon Dem Stofanntébrob 43 íoaí <3aííj ober Den guefer юпЗФп» nrêbroD ju macfcen 134 SOBie man Die 2ßfircfungDe$3<>Mniö« broDá »ermebren fan ibid. i6fe ...
Claude Toussaint Marot ¬de La Garaye, 1749
9
Enchiridion polonicum, oder polnisches Hand-Buch, so von ...
Back-Trog, Dzieda, e. Bad, Lafnia. Bader, Laziebnik, â. Balbierer, Cyrulik,á. Bald, wnet, zäraz. Ball, pilá, y. Banck, Láwá, y. Band, Zwiazká, i. Bapst, Papier, a. - Barmherzig, MilošierSierdžie. Bart, Brodá i - Bärtig, Brodáty, a, e. Bauch, Brzuch, a.
Johannes Moneta, 1738
10
Die Schauspiele Calderon's - Pagina 49
... edificio, Dosel del cuarto planeta, Can privilegios de quinto, Esfera en fin de los rayos. *) „Aller Wclts -Herr l" Wie ähnlich ist doch die Sprache der Leidenschaft bei allen Völkern. *) Z. B. El sitio do Brodá 1, 285, IK; Mañanas de abril y mayo 49.
Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt, 1857

参照
« EDUCALINGO. Brodá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/broda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z