アプリをダウンロードする
educalingo
buș

"buș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBUȘの発音

buș


ルーマニア語でBUȘはどんな意味ですか?

バス

彼は参照することができます:▪LaurenţiuBuş、FCOţelulGalaţiでプレーしたルーマニアのフットボール選手▪LaurenţiuBuşの兄弟CFR Clujでプレーしたルーマニアのフットボール選手...

BUȘと韻を踏むルーマニア語の単語

a șuș · bálmuș · ciuș · cușcuș · cóntuș · fláuș · icioglan-ceauș · iúruș · luș · nóstruș · pluș · préuș · páruș · spírituș · șuș

BUȘのように始まるルーマニア語の単語

busuiocul-stúpului · bușái · bușáĭ · bușardá · bușeálă · bușél · búșel · bușésc · bușéu · buși · bușí · bușitúră · bușmachíu · bușmachíŭ · bușón · bușon fuzíbil · bușteán · buștihán · buștuság · bușulí

ルーマニア語の同義語辞典にあるbușの類義語と反意語

同義語

«buș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bușを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbușの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公共汽车
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Buş
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Buş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حافلة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

автобус
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Buş
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Buş
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Buş
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xe buýt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Buş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Buş
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bus
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

автобус
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

buș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

buss
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

buss
5百万人のスピーカー

bușの使用傾向

傾向

用語«BUȘ»の使用傾向

bușの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bușに関するニュースでの使用例

例え

«BUȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbușの使いかたを見つけましょう。bușに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Numai că de vreo câtăva vreme mă înă​buș. E o povară grea și dificilă viața. Mai ales așa. Sunt prea bătrână și prea tânără. Şi plină de defecte. Am albăstrițe de toată frumusețea pe birou și pe măsuța mea scundă de lângă divan.
Jeni Acterian, 2011
2
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 135
mă buric. buș, s. în buşi, joc, p. 251. bușeală, s. izbeală. | bătaie. bușesc, v. izbesc ceva de ceva. | bat. busna, adv. dă busna (năbusna, busnagni-te) la om, (se repede, oaie a deadreptul). busna-gni-te, adv. v. busna. busnat, înfăţişare ...
Tudor Pamfile, 1907
3
A Compleat Dictionary English-German and German-English: ...
Buș, (es, pl. e) Buşen, (g. s) der, extremity or point of a thing, tip; (am Dhst) eye, core; (am Bicht) fnuff; (im Geschwür) core, maís; (der fchnelle Fall) bounce. Bușigel, der, fhrimp, dwarf (vul.)-Buhig, adj. little, dwarfifh - Buhigt, adj. ipotty. - Bußfopf ...
Johann Christian Fick, ‎Heinrich Fick, 1823

用語«BUȘ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbușという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergiu Buș vrea să plece de la Sheffield pentru a putea juca la …
Una peste alta, Buș este nemulțumit că este folosit foarte puțin de către antrenorul portughez Carlos Carvalhal și a mărturisit în presa engleză că vrea să ... «DigiSport, 10月 15»
2
Sergiu Buș, ratare imposibilă în meciul cu Newcastle. Echipa lui sa …
Sheffield Wednesday, cu Sergiu Buș pe teren din minutul 63, s-a calificat în optimile de finală ale Cupei Ligii Angliei, după ce a trecut de Newcastle United, scor ... «Dolce Sport, 9月 15»
3
"Legend!" :D » Gafa unui fotbalist român din străinătate taxată cu …
Sergiu Buș, atacantul lui Sheffield Wednesday, a fost atît de încîntat de venirea lui Modou Sougou la gruparea engleză încît a făcut o poză cu aceasta și a ... «Gazeta Sporturilor, 8月 15»
4
Dan Petrescu este noul antrenor al echipei ASA Târgu Mureș
... până în ultimul moment, întrucât aștepta o ultimă ofertă din Anglia, de la fosta sa echipă, Sheffield Wednesday, la care joacă și atacantul român Sergiu Buș. «DC News, 6月 15»
5
CUTREMUR în fotbal. Cea mai titrată echipă din Bulgaria a fost …
ȚSKA Sofia, echipa pentru care Sergiu Buș a evoluat până în iarnă, a fost retrogradată în liga a patra, din cauza datoriilor. ȚSKA a încercat să-și rezolve ... «RomaniaTV.net, 6月 15»
6
Zoom Sport - Reportaj exclusiv cu Sergiu Buș și reacții despre …
Emisiunea Zoom Sport a avut ca subiect principal lupta dintre americanul Floyd Mayweather și filipinezul Manny Pacquiao, care va fi transmisă de Dolce Sport, ... «Dolce Sport, 4月 15»
7
Sergiu Buş a marcat primul gol pentru Sheffield Wednesday, de la …
Atacantul român Sergiu Buș a spart gheața în tricoul echipei Sheffield Wednesday, în meciul cu Huddersfield, scor 1-1. Meciul s-a disputat în etapa a 40-a a ... «Ziua News, 4月 15»
8
Dosarul unei crime ingropate
Adrian Buș – patronul clubului de striptease de pe Feleacului la acea dată -, căci despre el este vorba, a fost achitat în februarie 2012 de Curtea de Apel ... «Aradon, 3月 15»
9
Football / CSKA Sofia: Sans Buș, l'autoroute se dégage pour Joachim
(CN). Aurélien Joachim s'est débarrassé de son concurrent direct à la pointe de l'attaque du CSKA Sofia. Sergio Buș a filé à l'anglaise à Sheffield Wednesday ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 2月 15»
10
EXCLUSIV | Sergiu Buș, aproape de un transfer în Anglia, la …
Dolce Sport și www.dolcesport.ro au aflat că Sergiu Buș (22 de ani) este la un pas de a se transfera în eșalonul secund din Anglia, la Sheffield Wednesday. «Dolce Sport, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA