アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CAPÁCの語源

capác (capáce), s. n.1. Acoperitoare. – 2. Porțiune triunghiulară pe care o formau odinioară partea din față a pantalonilor. – 3. Cerc, piruetă făcută de zmeu. – 4. Pulpă de vită sau berbec. – 5. Coș de pescar. – Mr. căpache, megl. capac. Tc. kapak (Roesler 595; Șeineanu, II, 86; Meyer 173; Lokotsch 1061; Ronzevalle 131); cf. ngr. ϰαπάϰι, alb., bg., sb. pol. kapak.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCAPÁCの発音

capác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCAPÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«capác»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcapácの定義

容量(CAPACCESS)。船舶、木箱などを覆う閉鎖部分。 &#X25ca。 ローストステーキ〜は閉じた料理で準備。 誰かをあなたの口に入れて、静かにする。 CAPÁC ~ce n. Parte care acoperă sau închide un vas, o ladă etc. ◊ Friptură la ~ friptură pregătită într-un vas închis. A pune cuiva ~ la gură a face pe cineva să tacă.

ルーマニア語辞典で«capác»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPÁCと韻を踏むルーマニア語の単語


bipác
bipác
calpác
calpác
ceac-pác
ceac-pác
ceác-pác
ceác-pác
ciorpác
ciorpác
copác
copác
cĭorpác
cĭorpác
gopác
gopác
lipác
lipác
radioopác
radioopác
radiopác
radiopác
semiopác
semiopác
școlopác
școlopác
șlapác
șlapác

CAPÁCのように始まるルーマニア語の単語

cap-de-cocóș
cap-de-mórt
capábil
capabilitáte
capacimétru
capacitá
capacitánță
capacitáre
capacitáte
capacitatív
capacitív
capa
capán
capángă
capanlíu
capanlîŭ
caparasón
cápă
cápăr
cápăt

CAPÁCのように終わるルーマニア語の単語

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antitabác
antrelác
atác
aurolác
austriác
babác
bageác
baibarác
bairác
balgí-bașlác
baĭbarác
baĭrác

ルーマニア語の同義語辞典にあるcapácの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CAPÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«capác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capácのルーマニア語での同義語

«capác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capácを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcapácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«capác»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

容量
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

capacidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

capacity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قدرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мощность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

capacité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kapasiti
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kapazität
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

容量
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생산 능력
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapasitas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapasite
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

capacità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pojemność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потужність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

capác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapasiteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kapacitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kapasitet
5百万人のスピーカー

capácの使用傾向

傾向

用語«CAPÁC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«capác»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、capácに関するニュースでの使用例

例え

«CAPÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcapácの使いかたを見つけましょう。capácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pérou 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs) - Pagina 35
Le soleil, dieu suprême, ayant tiré des eaux ses deux enfants, manco Capác et mama ocllo, confie son bâton de commandement en or à son fils manco Capác et lui ordonne de fonder une ville à l'endroit où celui-ci pénétrera sans résistance ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Pérou 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le Soleil, dieu suprême, ayant tiré des eaux ses deux enfants, Manco Capác et Mama Ocllo, confie son bâton de commandement en or à son fils Manco Capác et lui ordonne de fonder une ville à l'endroit où celui-ci pénétrera sans résistance ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Peru - Pagina 312
Other cheaper options include Turismo Libertadores (%31 3614; Tres Mascaras 493, Pje Cáceres, Manco Capác), Antezana (%31 3048; Manco Capác 273) and Rey Bus (%31 9413; Pje Cáceres 166). Traveling north or south to other Andean ...
Sara Benson, ‎Paul Hellander, ‎Rafael Wlodarski, 2007
4
Antiguedades peruanas: Parte primera - Pagina 27
EMPERADORES. Ó. INCAS. DHL. PERÚ,. Y TIEMPO DE SU REINADO. Reinó. Murió. Manco Capác 86 1054 : Sinchi Roca , 30 1084 Lloque Yupanqui 30 1114 Mayta Capác 38 1152 Capác Yupanqui 42 1194 Inca Roca . 52 1246 Yahuar ...
Mariano Eduardo de Ribero y Ustáriz, 1841
5
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de ...
MATTA-CAPÁC. IT. « Mayta-capác invicto y amoroso Empezó su reynado victorioso ; Pues juntando un exérci;o valiente. Pasó por" Titi-caca con su gente, Ganando las Provincias y edificios, Con pocas armas , y muchos beneficio», Pero ...
Jacinto Calero y Moreira, 1792
6
Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld ... - Pagina 557
Der Inka Tupac bekam einen Sohn mit einer Cañari-Prinzessin. Dieser Sohn, Huayna Ca- pac, wuchs in Ecuador auf und folgte seinem Vater auf den Inkathron. Huayna Capác hat- te seinerseits zwei Söhne: Atahualpa, der in Quito aufwuchs, ...
Lonely Planet, 2012
7
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld - Pagina 557
Der Inka Tupac bekam einen Sohn mit einer Cañari-Prinzessin. Dieser Sohn, Huayna Ca- pac, wuchs in Ecuador auf und folgte seinem Vater auf den Inkathron. Huayna Capác hat- te seinerseits zwei Söhne: Atahualpa, der in Quito aufwuchs, ...
Regis St. Louis, 2012
8
Los Inicios de la arqueología en el Perú, o, "Antigüedades ... - Pagina 25
Maneo Capác 3G 1054 Sinchi Roca ........... 30 1084 Lloque Yupanqui 30 1114 Mayta Capác 38 1152 Capác Yupanqui 42 1191 Inca Roca 52 1246 Yahuar Huaccac 35 1281 Viracocha Inca 52 1333 Pachacutec 52 1385 Yupanqu i 40 1425 ...
César Coloma Porcari, 1994
9
Antiguedades Peruanas. - Lima, Masias 1841 - Pagina 5
Cada una de ellas cuenta con hombres misteriosos como Quetzalcoatl, Bochica y Manco—Capác, aparecidos de diferentes partes, dando leyes y reuniendo las diferentes tribus que se hallaban esparcidas en tan vasto continente.
Mariano Eduardo de Rivero, 1841
10
Pérou 2014 Carnet de voyage Petit Futé (avec cartes, ... - Pagina 21
On raconte qu'une nuit, l'éclat de la lune était beaucoup plus coloré qu'à l'accoutumée. Selon le llaica royal, c'était un signe que Pachacamac allait déchaîner sa furie. Huayna Capác fut tétanisé par cette vision extraordinaire et appela tous ...
Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2014

用語«CAPÁC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapácという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALTA SOCIEDAD por Luis Enrique “TELA” Viernes, 16 de Octubre …
... Raimondi, Loreto, Fitzcarrald, San Antonio, Amazonas, Manco Capác, Putumayo e Iglesia Matriz, ingresando la imagen pasada las 3 de la madrugada…VA. «Pro y Contra, 10月 15»
2
Lo que debes saber sobre la matrícula escolar en colegios públicos …
Informó que este domingo 14 se realizará en el parque zonal Manco Capác, ubicado a la altura del kilómetro 19 de la avenida Túpac Amaru, Carabayllo, una ... «Andina, 12月 14»
3
Almirante Grau
Al comienzo de la guerra la escuadra peruana se componía de: la fragata blindada Independencia, los monitores Huascar, Manco Capác y Atahualpa, las ... «La Razón, 10月 12»
4
La vieille montagne
Selon la légende, le dieu du Soleil Inti chargea le premier Inca Manco Capác, de localiser qosq'o (en quechua, noyau du monde). Au douzième siècle, il fonda ... «nouvelobs.com, 5月 11»
5
Pérou : Le carnaval de Juliaca débute dans le cadre de la …
Le lendemain se tiendra le concours de « Varilla de oro » organisé par les commerçants du marché Manco Capác. Vendredi 11, c'est le concours du « Christ ... «Actu Latino, 2月 11»
6
The History of Money: Peru and its Fiat Currencies
The Rise of the Inca. In 1197, the Quechua speaking Incas establish their capital in Cuzco under Manco Capác. 3 The area had been previously occupied by the ... «The Market Oracle, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Capác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z