アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cápăt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÁPĂTの語源

lat. capita
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÁPĂTの発音

cápăt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÁPĂTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cápăt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcápătの定義

(1)何かのエクストリーム(身体、表面、物、状態、時間など)。 エッジ; 極端な。 橋。 &#X25ca。 〜無限。 〜最初から。 終わりまで〜まで。 停止するように求める。 終わりましょう。 2)未使用または未使用のものの一部。 レムナント; 残り。 ろうそく。 CÁPĂT ~ete n. 1) Extremitate a ceva (corp, suprafață, lucru, stare, perioadă de timp etc.); margine; extremă. ~ătul podului. ◊ Fără ~ fără sfârșit. De la ~ de la început. Până la ~ până la sfârșit. A pune ~ a face să înceteze. A da de ~ a duce la bun sfârșit. 2) Parte a ceva rămasă neconsumată sau neutilizată; rămășiță; rest. Un ~ de lumânare.

ルーマニア語辞典で«cápăt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁPĂTと韻を踏むルーマニア語の単語


ceápăt
ceápăt
crăpăt
crăpăt
crắpăt
crắpăt
cumpăt
cumpăt
cúmpăt
cúmpăt
oáspăt
oáspăt
proáspăt
proáspăt
treápăt
treápăt
trápăt
trápăt
șleámpăt
șleámpăt
șlámpăt
șlámpăt

CÁPĂTのように始まるルーマニア語の単語

cápă
cápăr
capântórtură
capcánă
capdeóperă
capéĭcă
capel-máĭstru
capelá
capelán
capelanát
capeláre
capelát
capelatúră
capélă
capelínă
capélmaistru
capelmáistru
capelúță
cáper
cáperă

CÁPĂTのように終わるルーマニア語の単語

așteámăt
bángăt
bánăt
chiámăt
cláncăt
cumăt
de dindărăt
desfăt
dindărăt
dángăt
dúrăt
freámăt
făt
făt-logofăt
geámăt
gigăt
gávăt
gémăt
hreámăt
hárhăt

ルーマニア語の同義語辞典にあるcápătの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÁPĂT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cápăt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cápătのルーマニア語での同義語

«cápăt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁPĂTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cápătを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcápătの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cápăt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

end
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ende
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

終わり
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầu cuối
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cápăt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ände
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

end
5百万人のスピーカー

cápătの使用傾向

傾向

用語«CÁPĂT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cápăt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cápătに関するニュースでの使用例

例え

«CÁPĂT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcápătの使いかたを見つけましょう。cápătに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Dacă alegea să rămână în viaţă, iar nu săşi pună capăt zilelor, atunci asta avea de făcut, so rupă cu trecutul, să nu mai privească în urmă şi săşi improvizeze aici un trai oarecare. Dar merita cu adevărat să rămână în viaţă? Nu era convins.
Gabriel Chifu, 2014
2
Asta nu este viața mea
Cineva stă la capăt şi maşteaptă să vin ca portarul mingea în poartă Vară tîrzie şi caldă Pe urmele mele aleargă haita de javre flămînde cu ochii lacomi se uită la mine poate văd carne dulce şi oase subţiri nimeni peaproape mă chircesc peste ...
Marta Petreu, 2014
3
Clepsidre fără nisip
POVEȘTI. DE. LA. UN. ALT. CAPĂT. AL. LUMII. „În fapt, viațai visul sufletului nostru...” Mihai Eminescu„Sărmanul Dionis” Până de curând, credeam că defectul meu cel mai mare e lipsa de răbdare. Cu siguranță, mi se pot adăuga cu ...
Adriana Bogatu, 2014
4
Femei îndrăgostite
Din. nou,. de. la. capăt. 2 Au fost odată o fetiță și un băiețel. Se știau, dar nu foarte bine. Luau autobuzul spre școală din aceeași stație, mergeau la aceeași școală și stăteau unul lângă celălalt, în aceeași bancă a clasei a patra.
Colleen Sell, 2013
5
Otrăvurile din Caux
Capitolul. treizeci. şi. cinci. –. Capăt. de. linie. Pe când îşi netezea rochia, aşezată în fotoliul ei de pluş, Clothilde oftă: — Ei, slavă cerului că s-a terminat odată cu asta! Cei doi credeau că se referă la obositoarea aşteptare a trenului, dar ...
Susannah Appelbaum, 2011
6
Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...
Dragobete. pana. la. capat. In atentia doamnelor si domnisoarelor care ofteaza de Dragobete: Luati loc. Tineti-va bine. Lumea nu va mai fi niciodata aceeasi dupa ce cititi urmatoarea propozitie. Gata? Bine. Iubirea romantica nu e un concept ...
Lucian Mîndruță, 2014
7
Viața face toți banii
Un. concediu. dus. până. la. capăt. Sunt o muscă. Nu țețe, ci românească. Olteancă dată dracului, mai precis. Mai am patru zile de trăit. Înainte de-a rămâne doar sufletul din mine, mi-am propus să merg pentru prima dată în concediu. Să mă ...
Vlad A. Popescu, 2015

参照
« EDUCALINGO. Cápăt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z