アプリをダウンロードする
educalingo
carențá

"carențá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCARENȚÁの発音

carențá


ルーマニア語でCARENȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcarențáの定義

故障vb。、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 carenţeáză


CARENȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cadențá · a influențá · a potențá · a se influențá · a se potențá · cadențá · influențá · potențá

CARENȚÁのように始まるルーマニア語の単語

care va să zică · careláj · carená · carenáj · carenál · carenáre · carenát · carenátă · carenáte · carénă · carént · carénță · carențiál · carét · caretál · caretáș · carétă · caretășíe · caréte · caréu

CARENȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenințá · a anunțá · a cârlionțá · a denunțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a nuanțá · a ordonanțá · a pronunțá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcarențáの類義語と反意語

同義語

«carențá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARENȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carențáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarențáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carențá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deficiencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deficiency
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deficiência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

carence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

欠乏症
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu sót
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eksiklik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

carențá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

carențáの使用傾向

傾向

用語«CARENȚÁ»の使用傾向

carențáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carențá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、carențáに関するニュースでの使用例

例え

«CARENȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarențáの使いかたを見つけましょう。carențáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 135
După ce i s-au făcut analizele, s-a descoperit că avea carenţă de vitamina B12 şi că mama (care o hrănise exclusiv la sân) avea un nivel redus, dar normal. După un tratament corect cu suplimente alimentare, simptomele de anemie, tremor şi ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
2
The Cambridge Book of Magic - Pagina 83
Firstly, with the aforementioned image having been made, write on the front of that image 'Segalchects'; on the forehead his or her name with these names: 'Martha: Carenta: Carenta: Sani: Chelibron'; on the breast 'Sigial'; on the belly ...
Paul Foreman, 2015
3
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
La fel şi atunci când cuplul manifestă o carenţă. Iată, pe scurt, ce înseamnă exces şi carenţă în acest caz: Exces de: FOC – prea multă impulsivitate, risc de competiţie şi conflict AER – prea multă detaşare, risc de instabilitate PĂMÂNT – prea ...
Mihaela Dicu, 2015
4
Dicțiunea ideilor
Despre domnia Sovietelor, ar fi logic să conchidem, de vreme ce ea va fi „înlocuită“ de o „carenţă a spiritualului“ şi o „anarhie a puterilor“. E de acceptat aşa ceva chiar şi în 1934, chiar şi în opoziţie cu carenţa spirituală – consecinţă (ori cauză?) ...
Mircea Martin, 2013
5
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 326
Carenţa de fosfor este un factor de predispoziţie la foarte multe boli parazitare care pot fi combătute prin îngrăşăminte fosfatice. La cereale carenţa de fosfor este un factor de predispoziţie la rugini, iar prin întîrzierea maturităţii, cerealele ajung ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
6
Alimentația animalelor domestice - Pagina 146
La femele, carenţa ei produce tulburări în ciclul ovarian, fecundaţia se poate petrece, dar embrionul moare şi se resoarbe. La vaci, carenţa ei în primele 5 — 7 luni de gestaţie produce avorturi sau fătări grele însoţite de retenţii placentare.
Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962
7
Cu 20 de ani mai tineri
În SUA, carenţa de vitamina D face parte din categoria „epidemiilor tăcute”. Circa 77% dintre americani prezintă un nivel scăzut de vitamina D în sânge, conform unui studiu guvernamental. Acest aspect este îngrijorător, având în vedere ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
8
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 10 - Pagina 206
S-a constatat (Whittle [ 1 83 J ) că în caz de carenţă de riboflavină embrionii de găină mor pînă în ziua a 11-a de incubaţie. Wool- lam [191], Saxen [150] precum şi Kalter [74] (citaţi de Karandaev [76)) au obţinut prin carenţă de vitamină B2 şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
9
Rugați-vă să nu vă crească aripi
În cazul său, o carenţă afectivă se transformă întro carenţă de destin. Dar aceasta e o altă problemă şi nu e acum momentul so dezvolt. Am menţionato doar pentru a arăta că nu vorbesc din ranchiună. Pur şi simplu, numi pot reprima două ...
Octavian Paler, 2012
10
Oglinda și drumul
A scrie devine a corecta, a îndrepta, a suplini o carenţă („Romanul îşi are izvorul, antropologic, nu istoric, întro carenţă a fiinţei umane. Nu suntem îndeajuns, vrem să fim mai mult decât suntem” – N. Balotă, Euphorion, 1969). Curgerea timpului ...
Irina Petraș, 2013
参照
« EDUCALINGO. Carențá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA