アプリをダウンロードする
educalingo
casánt

"casánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CASÁNTの語源

fr. cassant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCASÁNTの発音

casánt


ルーマニア語でCASÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcasántの定義

キャスティング(オブジェクトについて)簡単に壊れたり、壊れたり、壊れたりする。 壊れやすいです。


CASÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aditiv depresánt · adresánt · aerodesánt · agasánt · ambarasánt · andosánt · angoasánt · antidepresánt · antiglisánt · apetisánt · bulversánt · croasánt · culisánt · cursánt · dansánt · degresánt · depresánt · desánt · pasánt · tracasánt

CASÁNTのように始まるルーマニア語の単語

casá · cása · casa cu ográda · casa-copílului · casabá · casábil · casác · casálniță · casấncă · casaóc · casáp · casáre · casát · casátă · casată · casáție · casațiúne · casáva · cásă-muzéu · casâncă

CASÁNTのように終わるルーマニア語の単語

dispersánt · fursánt · gisánt · glisánt · interesánt · neinteresánt · ofensánt · opresánt · presánt · propulsánt · pulsánt · ravisánt · regresánt · resortisánt · sacrosánt · sezisánt · stressánt · stresánt · telecursánt · versánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるcasántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CASÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«casánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcasántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«casánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

脆性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quebradizo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

breakable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابل للكسر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хрупкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quebradiço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cassable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脆性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부서지기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gampang pecah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dòn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடை பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फुटीर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırılabilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крихкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

casánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

breekbare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spröd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sprø
5百万人のスピーカー

casántの使用傾向

傾向

用語«CASÁNT»の使用傾向

casántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、casántに関するニュースでの使用例

例え

«CASÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcasántの使いかたを見つけましょう。casántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darlithiau ar adfywiadau crefyddol ... Wedi eu cyfielthu ... - Pagina 341
nhraethadwy a thragywyddol. Teimla ereill qfid am iddynt wneud rhywbeth, a galwant hyny yn edifeirwch 0'¡ herwydd. Ond gofidiant yn unig am iddynt bechu, o herwydd _v canlyniadau, ac nid am y casánt bechod : nid edífeirwch yw hyn.
Charles G. Finney, ‎Rev. Evan GRIFFITHS (of Swansea.), 1839
2
Catecism Eglwys Loegr, a gafodd ei gymmeradwyo gan Gymanfa ...
... bedwaredd genhedlaeth o'r rhai a'm casánt. (Ecs. 20: 5. Deut. 5: 9) M. I ba ddyben, attolwg, neu o ba herwydd y dywedir y pethau hyn? . - Y. I'r dyben hwn: Mae efe drwyddynt, fel cadarnhâd chwanegiadol, yn sefydlu ac yn sicrhau y gyfraith ...
Alexander Nowell, ‎William CLEAVER (successively Bishop of Chester, of Bangor and of Saint Asaph.), ‎Thomas JONES (of Denbigh.), 1809
3
Zeolites and Related Materials: Trends Targets and ... - Pagina 518
The interactions in twos between single components always led to the formation of binary products with BET surface always lower than that of the respective starting materials, but with N-Ca SA >T-Ca SA >N-T SA. The BET surface area of the ...
Antoine Gedeon, ‎Pascale Massiani, ‎Florence Babonneau, 2008
4
Pregethau neu homiliau - Pagina 163
Yr y da ч1 yn dywedyd wrtliyclt, na wrl/iwyn- ebwch ddrwg, ond cerwc/i eich gelynion, bendttluwch y r km ach meUdUhitmt, gvcnewch ddu ir rluti ach casánt. a swcddiuch dros y rkai a unci mwtd i chwi ac ach erlidiant: fei y byddoch blant ich ...
Church of England, ‎John Roberts, 1817
5
Golygiad ysgrythyrol ar gyfiawnhad pechadur: sef, ... - Pagina 154
Boom hwy yn sefyll'yn euog yn eu perbodau o \leen yr orsedd; carant y dadleuwr byth, yr hwn a gymmerodd en hachos, ac a lwyddodd yn y llys drosfynt; Cal-&nt y bamm- a'u cyhoeddodd hwynt yn rhydd; casánt bechod hylh, al- 0] cae] golwg ...
John ELIAS, 1821
6
Pregethau ar amrywiol o bynciau pwysig. Wedi eu cyfieithu ...
Drachefn; pa fwyaf yr ymdrecha efe wneuthur daioni iddynt, tra yr arosant hwy yn anedifeiriol, mwyaf y casánt ef. Tra y pery eu hunanoldeb, pa fwyaf yr ymdrecha efe i'w attal, i'w cau i mewn, a lluddias y cyflawniad o'u dymuniadau hunanol; ...
Charles G. Finney, ‎Rev. Evan GRIFFITHS (of Swansea.), 1841
7
Geiriadur duwinyddol - Pagina 697
Cydymdeimlodd Erasmus âg ef, ас o herwydd ei ymddygiad, dygodd arno ei hun ddigofaint y mynachod, y rhai a'i casánt niorddi- ledrith ag y gwnant Luther. Yn 1521 cyhoeddodd weithion Hilary, ас hefyd ei enwog Gyfrinachau, yn Liad i и, ...
William Jones (of Penybont.), 1837
8
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 4
îce "rine/aăaică" oe/'Vine şf_Jei"// "fă spiino drept/oă io nu ştiu ca s-a-nt£aplât ?"// :: iajfc-noepu^aă pllngă/şî n-a Tru^aă-^a spună// şî ... p-cra-.. reni t ar) ouanat al aieu oare £«r£â ou boii şi aţ-a spua/oua a fă- ...«./„i f Aceeaşi l an lup *V J * ţ.
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973
9
Legislative Journal - Volumul 4 - Pagina 4340
Signed by President. 2730. liill returned from House with amendments. Senate concurred, 2892. Signed by President, 3319. in which PHARMACY, (see appropriation to Pennsylvania Board of). PH 'CA SA NT, (see game). l"l-IIC.-\SAN'TS.
Pennsylvania. General Assembly, 1921
10
Reports of Cases at Law and in Equity Determined by the ...
He generally had considerable property, except at one time, when he gave up his preporty under a ca. sa.” “]nt'y 14. Was the defendant, Logan Wallis, engaged in any business after the rendition of said judgment against him? If yea, state what ...
Iowa. Supreme Court, 1892
参照
« EDUCALINGO. Casánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/casant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA