アプリをダウンロードする
educalingo
câștíg

"câștíg"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÂȘTÍGの語源

câștiga (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÂȘTÍGの発音

câștíg


ルーマニア語でCÂȘTÍGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcâștígの定義

受賞者n。誰かが勝つもの。 &#X25ca。 〜にいる(誰かに対して)ことは(誰かに向かって)利点がある。 紛争に勝利し、アイデアの対立などをする / V. 勝つ


CÂȘTÍGと韻を踏むルーマニア語の単語

cîștíg · lastíg

CÂȘTÍGのように始まるルーマニア語の単語

cârvínă · câsâlageá · câsmét · câș · câșélniță · câșlár · câșlă · câșlăríe · câșlégi · câști · câștigá · câștigáre · câștigát · câștigătór · câștíu · cât · câtcâí · câte · câte o dátă · câtelea

CÂȘTÍGのように終わるルーマニア語の単語

balíg · chirchilíg · chișíg · civíg · contradíg · covríg · cârlíg · cîrlíg · cătăríg · durlíg · firfiríg · hantaríg · hăpălíg · iazíg · pipiríg · podvíg · postríg · prodíg · rămíg · spirt de țipiríg

ルーマニア語の同義語辞典にあるcâștígの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÂȘTÍG»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«câștíg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CÂȘTÍG»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«câștíg»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«câștíg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÂȘTÍGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câștígを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcâștígの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«câștíg»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

优胜者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ganador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

winner
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفائز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

победитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vencedor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gagnant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemenangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sieger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勝者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우승자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

menang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kazanmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vincitore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwycięzca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переможець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

câștíg
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νικητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenner
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vinnare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vinneren
5百万人のスピーカー

câștígの使用傾向

傾向

用語«CÂȘTÍG»の使用傾向

câștígの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câștíg»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、câștígに関するニュースでの使用例

例え

«CÂȘTÍG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcâștígの使いかたを見つけましょう。câștígに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Şincă ceva, până sa tastezi pinul pe terminalul POS, ce cadou primeşti pentru concesia făcută de a cumpăra de la ei, şi nu de la concurenţă? câştig câştig*: Adică câştigăm amândoi, ăstai conceptul. Şi nu cum cred unii (majoritatea!) că ar fi ...
Doru Mărculescu, 2015
2
Ecologie spirituala: - Pagina 139
Acest raport se exprimă prin câştig. Câştigul sau beneficiul e condiţia esenţială a succesului unei întreprinderi. Fără câştig nu poate exista activitate economică de producţie şi comercială. În vechiul regim corporatist câştigul era limitat la ...
COMAN Gheorghe, 2014
3
Părintele eficient - Pagina 173
Ken, un elev de gimnaziu, a găsit o altă cale de a reacţiona la abordarea câştigpierdere de care are parte dinspre părinţii săi. Atunci când îmi doresc ceva foarte mult, nu mă duc niciodată la mama, căci primul lucru pe care o să mi‐l zică va fi ...
Thomas Gordon, 2014
4
Ghidul autorului de cărţi electronice:
Fiecare serviciu online de cărţi electronice are propria metodă de calculare a procentajului de câştig al autorului, şi a aventualelor taxe. Verificaţi dacă modul de calculare a acestora este afişat online în mod transparent. Dintre marile librării şi ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
Scrisori către V. Alecsandri - Pagina 515
câştig pentru stat dacă şi-ar apropriâ pă- mintul, plătindu-se proprietarilor actuali o rentă fixă, un număr de ani mărginiţi. Din două una, răspund acei cari combat această sistemă : Sau că în rentă deosebit de venitul anual al pămîntului, ar fi ...
Ion Ghica, 1905
6
Competiția politică în România
Figura 3.4. Efectul numărului de mandate pe care partidul le are de distribuit în etapa II În ceea ce priveşte influenţa poziţiei obţinute în colegiu asupra şanselor de câştig, situaţia este similară cu cea a poziţiei în clasamentul intrapartinic.
Adrian Miroiu, 2013
7
Castelul pălărierului - Pagina 546
E numai bine, şi eu care mi-am pus toate speranţele c-o să câştig. Să spui că bani ăia de aur sunt o sumă „nenorocită” e îndeajuns că descurajeze pe oricine. Ştii ce mi-ar face tata dacă nu câştig? Mă omoară. — Nu-i adevărat, Nessie, spuse ...
Cronin, A. J., 2013
8
Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 79
Planifică-ţi banii. Sunt puţini jucători care acţionează planificat, după o anumită strategie. Stabileşte de la început ce sumă maximă intenţionezi să joci şi după ce sumă maximă de câştig intenţionezi să te retragi, şi respectă aceste decizii ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Opere III
Dacă nu începem astfel,nu vom ajunge niciodatăsă câştigăm, întrucât acest câştig nu ia, asemeni celui pământesc,doar o vreme forma lipsei de câştig,cie, dimpotrivă,o pierdere, cel puţin înaparenţă. Deaceea estenevoie de răbdare când ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Expositio in primum Anicenne Canonem cum questionibus ...
Jacobus da Forli. UA Puma alba p Cudeeclxmlfimx mtfcesntm-c nuam aäepmm :SB leuicas; kanone C'Meefk xp m compm-acione cc ethtca fenectutio. emm cum [am-:Parts CIM nota DL) Wlonficateom CIunllite" bea.1.non CPU-no 1' ubäit EE ...
Jacobus da Forli, 1508
参照
« EDUCALINGO. Câștíg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/castig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA