アプリをダウンロードする
educalingo
chipíu

"chipíu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CHIPÍUの語源

chipíu (chipíe), s. n. – Șapcă militară. Fr. képi, din germ. Käppi. Probabil de la acest cuvînt provine cibică, s. f. (Trans. și Bucov., șapcă militară).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCHIPÍUの発音

chipíu


ルーマニア語でCHIPÍUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのchipíuの定義

CHIPÍU〜n。帽子に類似した帽子は、いくつかの軍隊の兵士が着用するフードを備えています。 [シル。 カイPIU。 PL。 チップ]


CHIPÍUと韻を踏むルーマニア語の単語

ciripíu · cupíu · câmpíu · cânepíu · impíu · jăpíu · lupíu · nisipíu · sacapíu · șerpíu

CHIPÍUのように始まるルーマニア語の単語

chioveán · chiparís · chiparoásă · chiparós · chipărúș · chipcárd cip · chipcél · chipér · chípeș · chipéț · chipíŭ · chipós · chípotă · chipótă · chíppendale · chippendale cípăndeil · chiprovicéni · chípru · chipușór · chir

CHIPÍUのように終わるルーマニア語の単語

abagíu · achingíu · achíu · acríu · agabaníu · ageamíu · alburíu · albástru-azuríu · albíu · albăstríu · aluníu · alămíu · amăríu · anteríu · arbíu · arcalíu · argint-víu · argintíu · armangíu · arămíu

ルーマニア語の同義語辞典にあるchipíuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CHIPÍU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«chipíu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chipíu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIPÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chipíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchipíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chipíu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Caps
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Caps
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्स
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قبعات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Шапки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Caps
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাতের অক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Caps
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

topi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Caps
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Caps
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Caps
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேப்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्स
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Caps
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cappellini
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Czapki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шапки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

chipíu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Καπέλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

caps
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Caps
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Caps
5百万人のスピーカー

chipíuの使用傾向

傾向

用語«CHIPÍU»の使用傾向

chipíuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chipíu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、chipíuに関するニュースでの使用例

例え

«CHIPÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchipíuの使いかたを見つけましょう。chipíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
NÚM. CXXXII. DEL. CHIPÍU. xLs muy comun en todas partes , y el que mas se interna en los campos : tambien habita las quintas, y aun los pueblos en invierno , viviendo en sociedades, á veces tan numerosas, que casi se tocan los ...
Félix de Azara, 1802
2
Apuntamientos para la Historia Natural de los Paxaros del ...
DEL CHIPÍU . Es muy comun en todas partes , y el que mas se interna en los campos : tambien habita las quintas , y alun los pueblos en invierno , viviendo en sociedades , á veces tan numerosas , que casi se tocan los individuos quando se ...
Don Felix de Azara, 1802
3
Revista del Instituto Paraguayo - Volumul 6,Ediţiile 48-54 - Pagina 82
Como es el único que « he visto, no puedo decir sino que iba sólo, que volaba con ve- « locidad, inconstancia, y de modo muy semejante al del Chipíu, « á quien se parece en la fisonomía.» Longitud 6 5/6 pulgadas: cola 2 1/2: braza 11 1/4.
Instituto Paraguayo, 1904
4
La ricreatione del savio in discorso con la natura e con ... - Pagina 493
Слро ЪиьАшто. me nte le proprie i chipíu ípera » e piu teme >' naturalmente auuiene , che faccia come i marinai > inauuedttcamente entrât! a nauigare in rnezzo all' océano per canali obliqui, echiuíí fra (cogliciecbiiefecche poco fott" acqua, ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1660
5
Le eroine della solitudine sacra ouero vite d'alcune delle ...
Chipíu disutile : epur tantostimato? Manzo oscuro:: ad ogm' ?nodopiu del Sole vagbeggíato. `(Löìuantofugace: e tuttauolta tantosèguito . Quanto perniciosom pure runica mira de'cuori humani . Ah Pecca— 10,Peccato,cbe non sei sostanz'a, ...
Girolamo m. 1668 Ercolani, ‎Jacopo Ruffoni, 1688
6
Prediche quadragesimali del reuerendo p.F. Ieronimo ...
annua eteidella resur' rettíonezallaäla. tütff Li- fratelli significanozehe fiano vtuttiequali in natura &anchora equalí- in gracíamòche; tmëtglthuomini fieno in gra—tíammpchc ognuno chenáscere anto alla yariaxöz chipíu lìzad9pem più ...
Girolamo Savonarola, ‎Lorenzo Violi, 1544
7
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Mi Autor ' describe al Verdier dándole las medidas del Chipíu , ménos que le prolonga 2 lineas la braza , 2 el pico , y 2| el dedo ; pero es de presumir que en éste incluiría la uña , y que mediria el pico desde el ángulo como suele. De forma ...
Félix de Azara, 1802
8
La historia d'Italia diuisa in 20 libri (etc.) Aggiuntavi ... - Pagina 185
... si ritirarono'a Rouerè,e i T edescbi si ritira” “nm' rono a Trëto,etpocbi di poi sè'ne disperse la Maggior parte-:ZT le genti della bora pur_nö dieta,dellequali per umire,chipíu preflo, et cbi piu tardi,non erano mai fla ff“iìllà'ü ti in teme quattro mila ...
Francesco Guicciardini, ‎Remigio Nannini, 1583
9
Historia divina de l'uno e l'altro mondo - Pagina 82
8t tutte le anime viucnti clic sono sopra dalla terra era padrone,c tutte l'anime viuenti Yobbediuano ,ac ?gli à tutte pose i nomi,e:`i tutte le altre cose che viuono sopra del terra . Tentazioni.- diabolica, e chipíu Peccàà 1721407710, ò la n: donna.
Jacopo Gardi, 1571
10
Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ... - Pagina 166
bC quando il gran Soídano vuol dugento o trecento mila seraphí da fui ouer daíli Signor! , ouero mercanti di detta città (perche íoro non vsano mstítía%ma solo robbamenti bC assassin a ment! corne chipíu puo,gch e 1 Mon staii no sotto alli ...
Giovanni Battista Ramusio, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550
参照
« EDUCALINGO. Chipíu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chipiu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA