アプリをダウンロードする
educalingo
circumspéct

"circumspéct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIRCUMSPÉCTの語源

lat. circumspectus, fr. circonspect

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIRCUMSPÉCTの発音

circumspéct


ルーマニア語でCIRCUMSPÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcircumspéctの定義

CIRCUMSPECT〜(〜〜、〜〜)livr。 注意深く注意してください。 慎重; 慎重な; 用心深いです。


CIRCUMSPÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語

aspéct · conspéct · irespéct · prospéct · respéct · suspéct

CIRCUMSPÉCTのように始まるルーマニア語の単語

circumpolár · circumscríe · circumscríere · circumscriére · circumscrípție · circumscripțiúne · circumscrís · circumscríŭ · circumselenár · circumsolár · circumspécție · circumspecțiúne · circumstánță · circumstanțiá · circumstanțiál · circumstanțiát · circumstelár · circumteréstru · circumvalát · circumvaláție

CIRCUMSPÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct · aféct · anteproiéct · arhitéct · biséct · compléct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · coréct · deféct · dialéct · diléct · diréct · eféct · eréct · fotoeféct · hipercoréct · idioléct · imperféct

ルーマニア語の同義語辞典にあるcircumspéctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIRCUMSPÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«circumspéct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CIRCUMSPÉCT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«circumspéct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«circumspéct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCUMSPÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circumspéctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcircumspéctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«circumspéct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cautela
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wariness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осторожность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cautela
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

警戒心
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경계심
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wary
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dikkatli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cautela
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

circumspéct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακτικότης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lugtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

varsamhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

wariness
5百万人のスピーカー

circumspéctの使用傾向

傾向

用語«CIRCUMSPÉCT»の使用傾向

circumspéctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circumspéct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、circumspéctに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUMSPÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcircumspéctの使いかたを見つけましょう。circumspéctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Circumspéct,a.circonspect, prudent, sage avisé. Circumspéction,s.circonspection, prudence, précaution, retenue, réserve, f. , Circumspéctly, adv. avec circonspection ou précaution, sagement, prudemment. - Circumstance, s. circonstance,f.
Abel Boyer, 1819
2
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
circunCircumnavigátor, sub. el que bu navegado al rededor del mundo Circumscribe , v. act. circunscribir Circumscription ‚ sub. circunscripcion Circumspéct, a. circums» 'pecto Circumspéctîon , sub. circunspecczon Circumspéctive , adj.
Claude Marie Gattel, 1803
3
Gründliche Anleitung zur englischen Sprache etc - Pagina 121
Circum- in circum-ámbient, circumcife, circumferibe, circumspéct, circumvént. Ausgen. circuit, circúnference, circumflex, circumstance, circumstanc'd. - Co in coacérvate, coadjütor, coágulate, coaléfcence, coèqual, coexistent, cohábit, cohèir, ...
Christian Ludwig, 1717
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIRCUMSPÉCT. adj. Cautious, attentive. Circunspecto , prudente , mirado. CIRCUMSPÉCTION. s. Watch- fulnefs on every fide , caution, general attention. Circunspección, miramiento , prudencia. CIRCUMSPÉCTIVF:. adj. Attentive , vigilant ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Circumscription, QF' dmhlcl'ipcion, Наташа“ Cir t, a. circumpccto П'о Circumspéct, va. ездивш— nl' cuidadosamente Circumspéctlon, a. circun~ on circumstance. a. circunstancia, accidente To Circumstance, va. circun~ stanciar Circumstant, ...
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
6
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 94
Environné, entouré. Circumgirátion , subst. Tournoiement. Circumlociítion , s. Circonlocution , périphrase. To circumscríbe , v. a. Circonscrire. Circumscríbed , adj. Circonscrit. Circumspéct , adjecl. Circonspect , prudent , sage , avisé , réservé.
Abel Boyer, 1783
7
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
... accent circonflexe. Círcumfused, Adj. Environ , entouré. D f Circumgiration, S. Tour- noyemen U Cire umloctn ion, S. Circonlocution, périphrase. To cïrcumscribe, V. A. Circonscrire. I Circumscrïbed, A. Circonscrit. I Circumspéct, A. CirconfpeS ...
Abel Boyer, 1728
8
Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar, y ... - Pagina 353
Those péople are mistáken hothink that réal háppiness consísts in ríches. Who is that fair ward whose deméanour is so circumspéct, I mean her who sits close by that góverness 2 Quién es aquel con quien se paseo Vmd. To no sé quién es.
Thomas CONNELLY, 1784
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ha navegado alrededor del mundo Circumscríbe , v. act. circunscribir Circuniscríption , sub. circunscripción Circumspéct, a. circums- pecto Circumspéction , sub. circunspección Circumspéctive , adj. circunspecto [todamente Ciicumspéclly, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 430
... upon the bench, and have betokened a want of that self-command which in him was so habitual as to have become truly as" cond nature—Lord Brougham, Historical Sk:" Statesmen of the Reign of George III., Lord Man" Circumspéct.
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
参照
« EDUCALINGO. Circumspéct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/circumspect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA