アプリをダウンロードする
educalingo
ciunt

"ciunt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIUNTの発音

ciunt


ルーマニア語でCIUNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciuntの定義

1)(身体の部分)が切断されたか、または壊れている; 殺害された; 不具。 3)と名詞(約ある存在)。体の一部を欠いている。 体のどの部分もなしに。 3)(植物について)部分を壊したり切ったりする。 不具。 断端+間の汚染


CIUNTと韻を踏むルーマニア語の単語

crunt · cărunt · discount · mărunt · punt · șunt

CIUNTのように始まるルーマニア語の単語

ciumpéi · cĭumpéĭ · ciumurluí · cĭumurluĭésc · ciunăvít · cĭung · ciung · ciungí · ciunísm · ciuníst · cĭuntésc · ciuntí · ciuntíre · ciuntitúră · cĭuntitúră · cĭup · ciup · ciupág · cĭupág · ciúpă

CIUNTのように終わるルーマニア語の単語

a se reînt · aberánt · abonamént · abracadabránt · abrutizánt · absent · absolvént · absorbánt · abstinént · abstractizánt · absént · absínt · abundént · academizánt · acant · acaparánt · acariobiónt · acceptánt · accént · acánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるciuntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIUNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciunt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciunt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciuntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciuntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciunt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

unicornous
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

unicornous
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unicornous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

unicornous
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وحيد القرن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

unicornous
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

unicornous
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

unicornous
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

unicorne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

unicornous
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unicornous
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一角の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

unicornous
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unicornous
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

unicornous
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

unicornous
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

unicornous
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

unicornous
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

unicornous
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

unicornous
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

unicornous
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciunt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

unicornous
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

unicornous
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

unicornous
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unicornous
5百万人のスピーカー

ciuntの使用傾向

傾向

用語«CIUNT»の使用傾向

ciuntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciunt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciuntに関するニュースでの使用例

例え

«CIUNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciuntの使いかたを見つけましょう。ciuntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformaciones e identidad cultural III
PROGRAMAS Y PROYECTOS ACTUALES del Instituto de Historia y Pensamiento Argentinos Programa (CIUNT): Representación, ldenudad y transformaciones desde perspectivas vigentes en las ciencias humanas Directora: °rof.
Irene García de Saltor, ‎Lucía Piossek Prebisch, 2003
2
Moartea și experiența muririi - Pagina 53
Oricât s-ar dovedi deci, sau însă, de ciuntă experienţa constituită pe parcursul de a fi lângă moartea celuilalt pentru a fi împreună cu el, în ea se experimentează totuşi şi de fiecare dată, şi o trimitere – trimiterea la rămânerea lui la în-sinele său ...
Király V. István, 2002
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
(vedi 2 ciuntu). CTUNTATURA si chntatura, ciun- titura si ciontitura.s. f., actione si resul- tatu alin actionei de a ciuntă sau ciunti. CIUNTIRE si cimitire vedi ciunt are. 1. CIUNTII si ciontu, $.m.,])\.-csi-uri, mutilata) ml pars; parte d'in ceva ciun- tatn, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Arithmetica Universalis: Sive de Compositione Et ... - Pagina 14
nvum^ 8ic z sc — ; s»ciunt— l; — >-; — sc ^^t»ciUnt — ^- , »c z V <«c sc — 7 ^/ <«c laciunt In aääitione 2M vlurium aüt maß!« colnpo<i«2. rum onZmitatum , convenit observare form2M ope- i»tiom« lupl» in «ääitione numerorum expolitain.
Sir Isaac Newton, 1707
5
Cobbett's Parliamentary History of England - Volumul 2
PARL. HISTORY,. '16. Ciunt'rs. I;. two—Speeches. relating. to. Grievances. PARL. HISTORY, 16 Cantu I. 1640.-—Speeches relating to Grievances. 651']. 655]. prelates thus usurp t0>themselves the grand pro-eminence of parliament i' The ...
Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, ‎Thomas Curson Hansard, 1807
6
Hermanni Conringii Epistolae: de varia doctrina - Pagina 203
Cstcrum ßviant tili ( muruemür enim Sc verba S. Auguftini) qui ne/ciunt que cum labore verum inve- niatur ,ejr quam difficile caveantur errores, lili ßviant, qui ne/ciunt quam rar um & ardu um fit cam alia phantafmata fia mentis fire nit ate ßferare, ...
Hermann Conring, 1666
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 257
"ciulama, cheşchet*e–" "ciulama de caş*/brânză" ciunt ciulu, ciufi; ciulâ, ciuli (ciulu, ciuli; ciu-lâ, /-li), adj. (4a): oae ciulâ; mielu ciulu; 0 pomu ciulu, cu creanga-ţea marea tâleatâ. (pom ciul, cu creanga cea mare tăiată); O ţi ti tumsişi ca ciulâ?
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
DER: - Pagina 198
bot si bont, dut si ciunt, se pare cä rädäcina expresiva ciot a dezvoltat si о var. cu infix nazal, ciont (var. cioantä, formata pe baza pl.), s. п. (Trans., os, os lung; deget; ciot de creangä); mag. esont, pe care DAR, Scriban si ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 205
Suta 'ungehârnte Ziege' etc.)". — Schuchardt, ZrPh, XV, 1891, p. 111 ung. csuta, suta; şut + ciont > ciut etc. — Tiktin, DictRG, p. 370 „weitverbreitetes Wort, dessen Heimat Rumănien zu sein scheint; wahrsch. zu ciung, ciunt etc.". — Pascu, Arh ...
Ion I. Russu, 1970
10
Toponimia comunei Jina - Pagina 60
-oaie; Ciontea este tot o creaţie pe teren lingvistic românesc, de la adjectivul ciont, cioantă pe care, în dicţionare, îl aflăm explicat în legătură cu ciunt şi ciung (< it. cionco; cf. Lazăr Şăineanu, D.U.L.R., I.A. Candrea, D. E.I., D.L.R.M., D.E.X. ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

用語«CIUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciuntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handbal: Am bătut ușor și fără „grele”! CSM Bistrița – Sepsi Sfântu …
... Cetățeanu, Vezentan (4), Dorhoi (7), Cârstea (5), Maior Pașca (5), A. Tamaș, Reka Tamaș (3), Lia Cira (3), Andriță (5), Zegrean (3), Ciunt (1), Szabo (1). «Bistriteanul.ro, 10月 15»
2
Prefectul Ciunt, acuzat că face jocurile politice ale PSD
Viceprimarul municipiului Zalău, Claudiu Bârsan (PNL), vrea să dea în judecată Prefectura Sălaj și pe prefectul Ionel Ciunt (fost membru PSD). Claudiu Bârsan ... «Romania Libera, 10月 15»
3
Handbal: Se joacă joi! Meciul CSM Bistrița - Sepsi Sfântu …
CSM: Cetățeanu, Caragea, Vârtic, Cârstea, Cira, Vezentan, Tamaș, Ciunt, Maior-Pașca, Bărbos, Zegrean, Andriță, Chirilă, Dorhoi. În etapa următoare, CSM ... «Bistriteanul.ro, 10月 15»
4
Replici între ”palate”: Prefectul Sălajului îi răspunde viceprimarului …
După ce vineri, 16 octombrie, noul viceprimar al Zalăului, Claudiu Bîrsan, a acuzat conducerea Instituției Prefectului, în frunte cu prefectul Ionel Ciunt, de abuz ... «Vocea Transilvaniei, 10月 15»
5
Prefectul de Sălaj anunţă primăriile că pot acorda sporul salarial de …
ciunt_ionel.jpg Prefectul Sălajului, Ionel Ciunt, a anunţat vineri, în cadrul unei întâlniri pe care a avut-o cu primarii şi secretarii din judeţ, că administraţiile locale ... «Administratie.ro, 10月 15»
6
CSM Bistriţa-a Va victorie
... Denisa Dorhoi, Andreea Bărbos, Cristina Andriţă (1), Adriana Tamaş (2), Oana Chirilă (5), Simina Vezentan, Georgeta Diniş –Vârtic (4) şi Alexandra Ciunt (6). «Gazeta de Bistrita, 10月 15»
7
Prăpăd și cu Slatina! CSM Bistrița bate la 10 goluri o …
Cârstea, Ciunt și Chirilă pun tunul pe poartă de câteva ori, Geta Vârtic umblă la cutia cu artificii și marchează două goluri pe sub mână, iar vârlugile de pe ... «Bistriteanul.ro, 10月 15»
8
De ce seamănă naționala României cu un erou al filmelor western …
... de Van Cleef, se apropie de brîu cu un deget ciunt. În meciul cu Finlanda, tripleta amintită se apropie des de poarta lui Hradecky. Cu finalizări la fel de boante. «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
9
După cinci ani, Cetatea Oradea a renăscut cu ajutorul fondurilor …
Astfel conduse de arhitecţi italieni, lucrările au început în intervalul 1569 – 1570, când au fost ridicate Bastionul Crăişorul şi, probabil, o parte din cel Ciunt, ... «Vocea Transilvaniei, 10月 15»
10
Redacția beneficiază de serviciile Cabinetului de avocatură ARIS …
CSM: Cetățeanu, Caragea, Zegrean (3 goluri), Vezențan (3), Andrada Maior (8), Cârstea (9), Andriță (1), Tămaș (4), Vârtic (2), Ciunt (3), Szabo, Cira, Dorhoi, ... «Bistriteanul.ro, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciunt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciunt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA