アプリをダウンロードする
educalingo
coconár

"coconár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COCONÁRの語源

coconár (coconári), s. m.1. Pin (Pinus pinea). – 2. Sămînță de pin. Ngr. ϰουϰουνάρι „pin”, ϰουϰϰουνάρα „con” (Cihac, II, 649; Meyer 211; Ronzevalle 154; Gáldi 166). – Der. coconară, s. f. (sămînță de pin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOCONÁRの発音

coconár


ルーマニア語でCOCONÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoconárの定義

COCONÁR〜私は1)ディスクの形で王冠を持つ針葉樹家族の熱帯樹。 2)pl。 ナツメグに似たこの種の食用種子。


COCONÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acționár · aluvionár · antifonár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · bronhopulmonár · camionár · carbonár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · conár · iconár

COCONÁRのように始まるルーマニア語の単語

cocobélc · cocolésc · cocolí · cocolít · cocolóș · cocoloșeálă · cocoloșésc · cocoloșí · cocoloșíre · cocon · cocón · coconáră · coconáș · coconát · coconésc · coconét · coconí · coconiéră · coconíță · cocontractánt

COCONÁRのように終わるルーマニア語の単語

concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · coronár · debonár · demisionár · depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · emfizem pulmonár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · furgonár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoconárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COCONÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coconár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coconár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCONÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coconárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoconárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coconár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

石松
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pino piñonero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stone pine
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर पाइन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصنوبر الحجر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кедр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pinheiro manso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাথর পাইন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pin parasol
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pain batu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zirbelkiefer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

石の松
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

돌 소나무
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

watu pine
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đá thông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கல் பைன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दगड झुरणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fıstık çamı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cembro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pinia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кедр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coconár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πεύκο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klip denne
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pinje
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pinje
5百万人のスピーカー

coconárの使用傾向

傾向

用語«COCONÁR»の使用傾向

coconárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coconár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coconárに関するニュースでの使用例

例え

«COCONÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoconárの使いかたを見つけましょう。coconárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
In acest cas Nicolae Cocon ar fi înrudit şi cu Vladislav-vodă. deşi mal departe decât cu Radu-Negru, orî-cum insă tot consâng<5n, „con- sanguineus", Vladislav fiind legat prin sânge patern cu Radu, care era legat prin sânge matern cu Nicolae ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 163
COCON AR, coconari, s. m. 1. Arbore conifer ornamental cu coroana în formă de umbrelă, care creşte în regiunea mediteranean! (Pinus pinea). 2. (La pl.) Seminţele comestibile, de formă ovală şi cu gust de alune, ale coconarului (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Faune des médecins ou histoire des abnimaux & de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant, en rapprochant des feuilles et en les maintenant, à l'aide de fils de soie , dans la ...
Hipp Cloquet, 1823
4
Dizionario del dialetto veneziano - Pagina 62
Incoccarsi, Coconár o Barbotar. Incocciare, Intestarse — anche Inganzàr, Aggrappare con gancio. Incoglier bene, Ineontràr ben — ¡ncogíier male, cavarla dal mastego, Locuzione fur- besca. Incollerire, Grintarse; Irabiarse; Ingaluz- zarse; ...
Giuseppe Boerio, 1867
5
Aptères ; 2 - Volumul 1;Volumul 13 - Pagina 105
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni, p. 24 et 29, Pl. 2 , fig. 7,8,9 et 1o (l'Araignée), fig. 15 (le cocon). - Ar. speciosa , nommée Misguir, par les cosaques du Jaïk.-Ar. sacrariorum , Pallas, Voyages trad. de la Peyronie, Paris, 1789, in-4°, ...
C. A. Walckenaer, 1837
6
Histoire naturelle des insectes. Aptères - Volumul 2 - Pagina 105
Termeyer. Richerche e Sperimenti sulla aetadei Ragni,p. s4et »g, PI. 2 , fig. 7, 8, g et 10 (l'Araignée), fig. i5 (le cocon).— Ar. tpeciosa , nommée Mitguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. tacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, ...
Charles Athanase Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
7
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni , p. 24 et 29 , PI. 2 , fig. 7, 8, g et i0 ( l'Araignée ), fig. i 5 (le cocon). — Ar. speciosa , nommée Misguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. sacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, i789, ...
Charles A. Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
8
Faune des médecins, ou, Histoire des animaux et de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant , en. rapprochant des feuilles et en les maintenant , à l'aide de {ils de soie , dans la ...
Hippolyte Cloquet, 1823
9
Table génerale alphabétique des dix volumes de la Matiere ...
Estiènne-François Geoffroy Pierre François Didot ((París)). , Cochenille mesteque , IV, 47?. Cochenille sylvestre ou cochenille de graine, IX , 397. Cocrimlla , IV, 478. ÇòCHI,EARlA ,VI, 10t. Cocklearia folio cu- , bitali , IX , iji.- Cocon ar y IV, 518.
Estiènne-François Geoffroy, ‎Pierre François Didot ((París)), 1770
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
... sorte de cocon. ar. Stigmate antérieur de la larve de la Curlonevrajungivom Macq. au. Iortion postérieure de la larve de cette même espèce, pour mettre en évidence sa troncature entière , ses stig— mates postérieurs et le tablier anal. 23.
Jean Victor Audouin, ‎Adolphe Théodore Brongniart, ‎Jean Baptiste Dumas, 1840
参照
« EDUCALINGO. Coconár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coconar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA