アプリをダウンロードする
educalingo
colecționá

"colecționá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COLECȚIONÁの語源

fr. collectionner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOLECȚIONÁの発音

colecționá


ルーマニア語でCOLECȚIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcolecționáの定義

vbを収集する。 (force-you-o-)、ind。 1 sgコレクション、3 sgおよびpl。 集めます


COLECȚIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

COLECȚIONÁのように始まるルーマニア語の単語

coléctă · colectív · colectívă · colectivísm · colectivíst · colectivístă · colectivitáte · colectivizá · colectivizáre · colectivízm · colectomíe · colectór · colectúră · colécție · colecționár · colecționáră · colecționáre · colecționát · colecționéz · colecțiúne

COLECȚIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolecționáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLECȚIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«colecționá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colecționá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLECȚIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colecționáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolecționáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colecționá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

botanize
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recoger
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

collect
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पति-शास्र करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ботанизировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

herborizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ্বিদ্যা শিক্ষা করিবার জন্য তরুলতা অনুসন্ধান করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

herboriser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

botanize
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sammeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

植物を調査します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

식물을 채집하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

botanize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu thực vật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

botanize
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

botanize
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bitkileri incelemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

botanize
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

botanize
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ботанізіровать
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

colecționá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

botanisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

botan
5百万人のスピーカー

colecționáの使用傾向

傾向

用語«COLECȚIONÁ»の使用傾向

colecționáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colecționá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、colecționáに関するニュースでの使用例

例え

«COLECȚIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolecționáの使いかたを見つけましょう。colecționáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Am dat recent peste acest citat (trebuie săi caut originea): Dacă ateismul este o religie, atunci a Nu colecţiona timbre e un hobby. După ce mam săturat de tăvălit pe jos de râs şi mam putut concentra cât de cât, miam dat seama câte hobbyuri ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
2
Colecționarul (Romanian edition)
De exemplu, după ce mia spus că aş putea colecţiona tablouri, gîndul acesta ma ţinut treaz toată noaptea. Mam visat colecţionar de tablouri, locuind întro casă mare cu tablouri celebre pe pereţi, pe care lumea venea să le vadă. Miranda era ...
John Fowles, 2012
3
Magicianul
... ar fi putut rivaliza atunci cu ceea ce avea el. Atunci cînd colecţia Hertford sa dispersat, De Deukans cumpărase piesele cele mai bune din moştenirea Sackville. Seligman ia dat prioritate să cumpere. El colecţiona de dragul de a colecţiona.
John, ‎Fowles, 2012
4
Căutând-o pe Alaska - Pagina 115
Chandra Kilers, o fată drăguţă, căreia îi plăcea matematica un pic prea mult şi pe care Alaska o considera a fi viitoarea prietenă a Colonelului, colecţiona celebrele păpuşi Cabbage Patch Kids. Nu vreau să spun că le colecţionase când avea ...
John Green, 2014
5
Ce este tulburarea mentală
Pentru configurarea orizontului particular al colecţionarismului, menţionăm cazul unei persoane inteligente, culte şi cu un înalt statut social, care colecţiona tot felul de lucruri. Pe lângă cărţi de specialitate şi de alt gen, reunea pe suporturi ...
Mircea Lăzărescu, 2014
6
Muzica inimii
Am început să caut febril prin atelier, apucând şi apoi aruncând diverse publicaţii săptămânale şi lunare cu coperte lucioase, pe care Jason le colecţiona la fel cum colecţiona şi bolile venerice. – Are pe copertă poza unui tip cu păr lung şi lăţos ...
Jane Lovering, 2013
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 25
De ce, la urma urmei, n- am colectiona nume, aşa cum colecţionăm tablouri, timbre, sau monezi, doar pentru plăcerea de a le poseda şi contempla... — Ce să contempli - am întrebat eu, niţel stupid - nişte cuvinte? Un şir de litere pe o bucată ...
Alexandru Sever, 1997
8
Debit de valium - Pagina 53
... şi anume acela de a colecţiona bucăţele de rahat. Vorbesc serios. Deşi acum nimeni nu se mai miră de astfel de obiceiuri. Mă mir eu. De unde le colecţiona? Avea un contract cu un vidanjor, care îi aducea 53 BUCĂȚELE DE RAHAT ...
Alex Porc, 2008
9
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 28
Păcat însă. că, din cauza grelelor condiţii de viaţă, Emil Gîrleanu era uneori nevoit să-şi înstrăineze hrisoavele, manuscrisele vechi şi cărţile rare pe care le colecţiona cu atîta grijă. Intr-o scrisoare din 16 aprilie 1907 îl ruga pe Mihail Drago- ...
Teodor Vîrgolici, 1965
10
Visul - Pagina 12
Deşi nu avea familie, strângea mobile, case, maşini, colecţiona tot ce se putea colecţiona. Timbre, cutii de chibrituri, ceramică veche, tablouri, vederi. Tip insensibil, cu o bărbie proeminentă, vădind mult orgoliu, dar şi o voinţă de fier, cu un ...
Liliana Ursu, 1995
参照
« EDUCALINGO. Colecționá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colectiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA