"combatív"辞典でのルーマニア語の意味

COMBATÍVの語源

fr. combatif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMBATÍVの発音

combatív

ルーマニア語でCOMBATÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcombatívの定義

COMBATING（〜私、〜e）1）怠惰と忍耐をもって苦労しているのは誰ですか？ 活発で鈍い戦いが特徴です。 詩。

ルーマニア語で«COMBATÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«combatív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

crític · polémic

COMBATÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcombatívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcombatívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«combatív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 战斗
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: combatiente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: combatant
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लड़नेवाला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مقاتل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: боец
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: combatente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: যোদ্ধা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: combattant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pejuang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kämpfer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 戦闘員
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 전투원
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: combatant
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chiến sĩ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: போரில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: योद्धा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: savaşçı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: combattente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: bojownik
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: боєць
• ルーマニア語: combatív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πολεμιστής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vegter
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kombattant
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: stridende

«COMBATÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcombatívの使いかたを見つけましょう。combatívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les négotiations de monsieur le président Jeannin

... craignant qu'elle nes'acreuse parlaconquested'vnepartiedes Pais-bas , deuiendtoit plustost son ennemy que spectateur du combat , ÍV qu'ils l'une ainsi apris 8c teconnu pat les propos de ses Ministres. Nous estimons aussi qu'auec vn bon ...

Pierre Jeannin (Président), 1659

Espejo de principes y cavalleros (etc.) - Pagina 346

... verdadfflorï¡ no auia (Toallero enel mido que :al hastaffea hazer. Y era-canta la pena que eadazvnofl dellos- senciagque luego qyificran vxmarsepais yrsea combatív C011 4 .y Czïallèrószsïaéaï_ ctsi T go díziendozPlega a Dios valiente Rey.

Diego Ortunez de Calahorra, 1617

Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ... - Pagina 612

Être d»i la voie de la perdition , «epi t^ç <f ux?î xivoWïâs PERDRE, v. я. être prive' de , á«-o-ffá»w, /я*. бх)ш, дсс. Perdre un cell au combat, Ív vi px'fll ~w Ó?9«*ftbv Ажо-SéXXu, Perdre sa Гог1ипе au jeu , r\t ovatxv XKTU-XvÇtÙùi, f. eùctw.

Joseph Planche, 1837

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 123

czac combátere, combáteri rz. z. oderw. od combate; walka (a unui lucru z czymá <przcciwko cze- muá» combatív, -á, combatívi, -e przym. i przysl. bo- jowy(-wo) combativitáte rz. i. bojowoác; cu ~ bojowo combiná, combín cz.

Jan Reychman, 1970

La dinastía Castro: los misterios y secretos de su poder - Pagina 96

los misterios y secretos de su poder Jacobo Machover. jJmM W iOLANTES/ COMBATÍV( /ft\ 2^ 9 Jtv' k bVOH.íl m ' HASTA LAS.

Jacobo Machover, 2007