アプリをダウンロードする
educalingo
comíții

"comíții"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMÍȚIIの語源

lat. comitia, -orum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMÍȚIIの発音

comíții


ルーマニア語でCOMÍȚIIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomíțiiの定義

COMÍŢIIs。Pl。 政治的、立法的、法的、宗教的属性を持つ古代ローマの会議。 (<コミットメント)


COMÍȚIIと韻を踏むルーマニア語の単語

aclamáții · contináții · contrainformáții · floarea-nópții · fluturul-mórții · gâlca sămânții · hidroamelioráții · iarba-săgéții · iții · laba-mâții · moalele-frúnții · mândra-nópții · mălura-bălții · piperul-bălții · pogănéții · primíții · regína-nópții · săptămâna hârții · árborele viéții · íții

COMÍȚIIのように始まるルーマニア語の単語

comít · comitagíu · comitágiŭ · comitát · comitátiv · cómite · comíte · comitént · comítere · comitét · comițiál · comițialitáte · comíțiĭ · comíțiu · comizerativ · comizeratív · comizeráție · comizerațiúne · comî́nd · comîndá

COMÍȚIIのように終わるルーマニア語の単語

acătării · acătắrii · alcálii · algobactérii · alimójdii · antimemórii · apatúrii · bazídii · bestiárii · boaba-vúlpii · boul-pópii · brusturul-óii · brâul-cosânzénii · brâul-pópii · bóul-pópii · bășica fiérii · silvoamelioráții · steaua diminéții · umbra-nópții · ámbii

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomíțiiの類義語と反意語

同義語

«comíții»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMÍȚIIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comíțiiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomíțiiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comíții»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

指挥官
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comandantes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

commanders
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कमांडरों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

командиры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comandantes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ কমান্ডার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

commandants
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

komander istana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

指揮官
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지휘관
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panglima kraton
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோட்டைக்கு தளபதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किल्लेवजा वाडा कमांडर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kale komutanları
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comandanti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dowódcy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

командири
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comíții
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevelvoerders
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

befälhavare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sjefer
5百万人のスピーカー

comíțiiの使用傾向

傾向

用語«COMÍȚII»の使用傾向

comíțiiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comíții»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comíțiiに関するニュースでの使用例

例え

«COMÍȚII»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomíțiiの使いかたを見つけましょう。comíțiiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dereptulu publicu alu Româniloru - Pagina 63
Comitii si Ducii. Acesti deregutori au avutu cea mai mare influentia si incredere in tota Europ'a si la tota stirpile Europene, de aceea insemnamu aci notele jureconsultului Geleniu asu- pr'a loru. Fienduca in acestu codice se memora de multe ...
Simeone Barnuțiu, 1867
2
Ascanii Comitii Spoletini ... in gymnasio Messanensi ... - Pagina 56
Ascanius Comitius. -v—ó—ñ—r< P R AE F A T I O (LV A RT A, I7( LlBKVM METEOILOLOGICOIU'M. Autorís ínstítutum propqn'itur .~ ~ s T nostrum inffitutum in hae quarta 'meatio` ` ne ea docere,qu:e in libro Meteorologicorum di— flzutari usus ...
Ascanius Comitius, 1570
3
A discoverie of certaine errours published in print in the ... - Pagina 96
... decimo post anno, sc. 1177. Rober- tus Monrensi* & Florilegus pag. ey obijfle memoranc Habe etiam in Corolla- riiim, hzc ex antiqua Charts. AdeUza Comitiffa de Ango incur Ioannit Comitii, silix Regina A. & Comitit W. dt Artmdtll omnib.
Ralph Brooke, ‎John Anstis, ‎William Camden, 1724
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 791
COMITE (redussu si in conte, si ce e mai reu, in contiu), s. m., comes-comite, (compara si ital. comite si conte, franc. comte); care insociesce si urmedia pre altulu: 1. in genere: sociu; dux comitesque, ducele si comitii(socii); comite alu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Despre legea agrară: trei discursuri ținute de M.T. ... - Pagina 42
din comiţii. El vrea ca această lege să fie propusă de pretorul, care a fost ales întâiu. Dar cum ? Ca, aceia să obţie decemviratul, pe care i-a designat plebea. Dar a uftat că plebea n'a designat pe niciunii. Şi cine încătuşează cu legi noi toată ...
Marcus Tullius Cicero, ‎I. Suchianu, 1921
6
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 624
Mihail) fuseseră locuite de nişte români schismatici, românii apoi alungaţi fiind, satele au ajuns pe mîinile „creştinilor", care trebuiau să dea de drept dijmele lor bisericii sf. Mihail 17, comiţii şi le-au însuşit şi le folosesc ,J Qitellcn zur Gcschichte ...
D. Prodan, 1968
7
Report from the Lords Committees Appointed to Search the ...
cum« Norlk 8c MÄsescalluz ^ngt 2ut »Uqui« 2liu8 po«t mortem ipo^ nun comitii zeu iäem nunc come8 äcm olücium marescalli ^n^t tempore 3uu iluerunt 8c tenuerunt. Volentes ulKu» 8c p nob 8c nereäib, nri« conceäente» oF omcium ...
Great Britain. Peerage, Committee on the Dignity of the, 1826
8
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Cluj - Volumul 2 - Pagina 55
Numele aşezării medievale — In forma de Clus — apare prima dată, în jurul anului 1177, In legătură cu comiţii de Cluj *, dar existenţa comiţilor presupune, potrivit organizării timpului, şi existenţa unui comitat regal format In jurul unei cetăţi ...
Archivele Statului Județul Cluj, ‎Alexandru Matei, ‎Radu Ardevan, 1985
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 241
253-1861, a fost atenţionat asupra caracterului incorect al dorinţelor vis-â-vis de indicaţia către comiţii supremi şi adunarea publică, a declarat, în contra indicaţiei preaînalte, că naţiunea română va putea fi liniştită doar dacă se va ţine adunare ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
10
Național și universal în istoria românilor: studii oferite ... - Pagina 216
Sibiului relatează că avusese loc sub conducerea lor in terra et oppido Fwgyraj unacum iuratut jcnioribuj eiujdcm terrae scaunul de judecată în care George Greb din Braşov 1-a acuzat pe românul Mastica că ar fi întemeiat un sat în ...
Gheorghe Lazăr, ‎Ovidiu Cristea, 1998
参照
« EDUCALINGO. Comíții [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comitii>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA