アプリをダウンロードする
educalingo
companíe

"companíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPANÍEの語源

fr. compagnie, engl. company

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPANÍEの発音

companíe


ルーマニア語でCOMPANÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcompaníeの定義

COMPANIES〜f。1)友情によって結ばれた人々のグループ。 2)自由時間を一緒に過ごす人々の再会。 社会。 3)独自の地位を持つ商業または工業企業。 社会。 [アート。 会社; G.-d. 会社; Sil。-n-e]


COMPANÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

ablutomaníe · acraníe · acromaníe · agromaníe · alcoolomaníe · algomaníe · amaxomaníe · amenomaníe · anglomaníe · aritmomaníe · avaníe · bibliomaníe · bismutomaníe · bricomaníe · cheromaníe · chiromaníe · cinemaníe · citatomaníe · telecompaníe · șpaníe

COMPANÍEのように始まるルーマニア語の単語

compactábil · compactáre · compactíbil · compactibilitáte · compactitáte · compactizá · compactizáre · compactométru · compactór · compáiler · compánie · compáníe · companión · companíst · compár · compará · comparábil · comparabilitáte · comparáre · comparát

COMPANÍEのように終わるルーマニア語の単語

clastomaníe · claustromaníe · cleptomaníe · clinomaníe · cocainomaníe · codeinomaníe · copromaníe · craníe · cristofaníe · dacnomaníe · decalcomaníe · decoromaníe · demonomaníe · diafaníe · dipsomaníe · drogomaníe · dromomaníe · enomaníe · epifaníe · erotomaníe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompaníeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPANÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«companíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«companíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPANÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語companíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompaníeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«companíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Compan
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Compan
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Compan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

compan
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

COMPAN
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Компан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compan
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোম্পানির
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Compan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Compan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Compan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

compan
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회사의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Compan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Compan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கம்பனி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Compan
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Compan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Compan
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

compan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Компан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

companíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρησεις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

compan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

compan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Compan
5百万人のスピーカー

companíeの使用傾向

傾向

用語«COMPANÍE»の使用傾向

companíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«companíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、companíeに関するニュースでの使用例

例え

«COMPANÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompaníeの使いかたを見つけましょう。companíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878
... másate turce§ti. Compañía a Ill-a din Regimentul I si a Hl-a din al 6-lea Dorobanji, a ocupat reduta Nr. 1 färä nici ... 1, Compañía lll-a din aj 6-lea Doroban^i si о companíe din al 5-lea de Linie puindu-le sub ordinile Maiorului Pruncu. Dupa o ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954
2
The French Littelton - Pagina 93
Vertu en mauvaise compagnie. \OŒÜOUÎ-FWNH Ces choses s'accordent ensemble. ïñï N coupeur de bourses, eg une bourse pleine d'argent. 2 Vn courreur eg chemin uny. 3 Bonne companíe eg resjouïssance. 4. Vn aine eg 'un musnier.
Claudius Holyband, 2015
3
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 18
Omografele sunt cuvintele si formele gramaticale care se scriu la fel, dar se accentueazä diferit si au alt sens lexical: compánie - companíe; véselä - vesélä etc. d) Foarte multe cuvinte si forme gramaticale cunosc о dublä accentuare, în toate ...
Elena Petrina, 1996
4
The Principal Navigations, Voiages, and Discoveries of the ...
... often« times feene : ano tljcre it is Der p oarke $ milite, ßote.tbat tbe 6,oap toe pafTeo bp tbe place toljere Ü&it Hugh Will oughbie,to ttlj all OÍS COmpaníe peri(bet>, tolj tclj IS rallen Arzina r eca,tlja t it to НЩпа ma fap^bexiuec Arzina.
Richard Hakluyt, 1965
5
Annual Report and Statistical Data - Division of Insurance
Äbxlract from паштет: ВгсгтЬег 31, 1914. of companíe.r doing buxínef: by authority of law. (1) CONCORDIA TOWN MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY OF CONCORDIA. MO. (Commenced. Missouri Town — Mutual Insurance Companies ...
Missouri. Division of Insurance, 1915
6
Message ... - Pagina 271
Salzer, John A.. Seed Com y . . . . . . Salzer He A., Lumber mpany. . Sand Lake шагу Company . . . . . . my . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. sciimidt, Wm. H. Sash and Door Companíe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Schupp, 1' , Mining Company .
Wisconsin. Governor, 1889
7
Annual Report. ...: Railroad, canal, navigation, telegraph ... - Pagina 389
EXPRESS COMPANÍE. Names of express companies that run on the road, and the terms and conditions as to rates, use of track, machinery, repairs of cars, etc.: Adams Express Company. Rate for transportation, 22 cents per 100 pounds.
Pennsylvania. Department of Internal Affairs, 1888
8
An Answere to Maister Iuelles Chalenge: 1565
... fucccflburs , and of the cannons, hath reserued ail weighty , or grcat cc- clesiasticall causes , and mdgcmentes of bit hops. O %/IthanafiHê tsfthanaftHj and the whole companíe of fcifhopsof Egypte, Thebaida and M. fVELLES CHAIENGE. lof.
Thomas Harding, ‎John Jewel, 1975
9
Texao: Arequipa y Mostajo : la historia de un pueblo y de ...
Era un Mlstl da yeso o madera haoho por don Santiago Mostajo, uno da los expedicionarios qua subió al cráter da aquel volcán en compañía del Sr. Palb. Respecto de su mérito nos remitimos el fallo qua el Jurado pronunole oportunamente.
Juan Guillermo Carpio Muñoz, 1983
10
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... ya porque estuviera parado á al servicio de otro patrono, á ya porque la Compañía demandada le tuviera colocado con ... provincia de Tarragona, con la Companíe. de los Caminos de Hierro del Norte de España, domiciliada. en esta corte, ...
Spain. Courts, 1915
参照
« EDUCALINGO. Companíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/companie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA