アプリをダウンロードする
educalingo
consecutív

"consecutív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSECUTÍVの語源

fr. consécutif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSECUTÍVの発音

consecutív


ルーマニア語でCONSECUTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconsecutívの定義

結果(〜i、e)連続的に連続しています。 成功の性質を持つ。 連続した関係で; 連続的に。 &#X25ca。 摂政の行動を表現する第二文章。 連続文を摂政と結びつける連合結合。


CONSECUTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

alocutív · atributív · cominutív · constitutív · contributív · delocutív · diminutív · disolutív · distributív · evolutív · executív · interlocutív · involutív · prumutív · retributív · revolutív · rezolutív · substitutív

CONSECUTÍVのように始まるルーマニア語の単語

consecínță · consecráție · consecŭént · consecuént · consecŭénță · consecuénță · consecutivitáte · consecuția tímpurilor · consecúție · consecuțiúne · consecvént · consecvénță · consémn · consemná · consemnábil · consemnáre · consemnatár · consemnatív · consemnatór · consemnáție

CONSECUTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · ablatív · abortív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adhortatív · aditív · adjectív · administratív · admiratív

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsecutívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSECUTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consecutív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consecutív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSECUTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecutívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsecutívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consecutív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consecutivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consecutive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متتابع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

последовательно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consecutivamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরপর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consécutivement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

konsekutiv
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

連続して
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연속
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

consecutively
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ardışık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consecutivamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolejno
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послідовно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

consecutív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agtereenvolgende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konsekutivt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortløpende
5百万人のスピーカー

consecutívの使用傾向

傾向

用語«CONSECUTÍV»の使用傾向

consecutívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecutív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、consecutívに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECUTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsecutívの使いかたを見つけましょう。consecutívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 116
CONSECUTÍV, -Л adj. Succesiv, care urmeazä färä Intrerupere. Cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleasi tntotdeauna, exista si lucreazá simultan. P.L. 25/35 [Pr. 1]. CONSECüTIVITATE s.f. însusirea de a fi consecutiv, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Praeparation zu den Psalmen mit die Uebersetzung und das ...
... das Wort ihrer Lippen., was ihre sündhaften Reden betrifft _ so mögen sie gefangen werden in ihrem Hochmuthe (der sich in ihren Reden äussert), und ob des Fluches und der Lilge, die sie reden. Zu dem 1 consecutív. in '1155117 vgl.
August Heiligstedt, 1867
3
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst ...
Diese waterige-Feuchtigkeitgiebt der 'Blase das hellere'Ansehn, die Wandelbarere Form, und sie verwandelt sich nur in den Fällent erstlin 'eine eiter'a'hnliche Materie, wenn das' Corion consecutív von ihrer Schärfe angefressen wird. -— 5) In ...
Friedrich Busse, ‎Carl Himly, ‎Anton Fröhlich Edler von Fröhlichsthal, 1825
4
Observaciones practicas sobre las virtudes de las aguas ... - Pagina 60
('acion de las.aguas y baños medicinales del manan—J tial del Rey y Reina, en los dolo'res de los'mús— éulos,,,de las articulaciones-y de los-m63cules y; ártitu1aciones, efectos consecutív'os t de heridas pei armas de fuego, que conceptuo ...
Mariano José GONZALEZ Y CRESPO, 1847
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 58
Consecutív (malattié, vergna, música, bravar), Consecutivo. Conseguir quel che s' desídera, com sarcv nu impiegh, un titul, al spusalizi d'una donna che a s' ama ec, Conseguiré - Con- seguimento, al conseguir. CONSONANT Contra wgnír ...
Carlo Azzi, 1857
6
Über combinatorische Analysis und Derivations-Calcul, ... - Pagina xiii
... endlich in die ganz einfachen ß , 7 , S, t... und ihre Zusammensetzungen sich auflöfsen lassen ; — dafür will ich das in meinem Aufsatze (hier N0. V) darüber Gesagte itzt nicht wieder□ holen. Bürmann's consecutív Functionen fl, f2, .. . fa, sind.
Combinatorische analysis, ‎Carl Friedrich Hindenburg, 1803
7
Bibliothek der practischen Heilkunde - Volumul 63 - Pagina 75
... in denen allen der Hr. Vf. nur symptomatische Friesel - Erscheinungen bei nervösen u. a. Fiebern annimmt, welche in Folge von Miasmen entstanden , und aus denen sich erst consecutív (3 n rnb Begünstigung der ä'ufsern Umstände ein ...
Christian Wilhelm Hufeland, 1830
8
Theologia moralis usitato in scholis ordine, ac methodo ...
... talíbus se gerunt. :.1 2.11: Prxsm'pt. Unde exemptío ab obediencia non porest przscríb¡ nísi medíatè ,84 consecutív'e , sub. lata nímirum priüs per prascríptionem subjectío— . ne a 'K . .\ ' .,:.a uodufiqzxfiçripotçst'mon ¡¡¡dem , Ñ- Ïusaïaomífiç'ffi ...
Apollonius Holzmann, 1737
9
Otfrids Evangelienbuch: Glossar und Abriss der Grammatik - Pagina 512
V23, 61. - D. mit Beziehung auf ein unbestimmles 1«'ürwort: al, uuiht, iauuiht, iaman u; $.10.: n. s. m. giuuelìh manne ther friuntá. freuuit II 8, 47. 12, 16.61. III 15, 23. (uuer ist ther consecutív) 18, 4; n. s. n. sint in thesemo buache thaz lich iu S 24.
Otfrid (von Weissenburg), ‎Paul Piper, 1884
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186
Din fr. conséquence, lat. consequentia. CONSECUTÍV, -A, eonsecuttvi, -e, adj. Care urmeazé féré tntre- rupere, In sir ; succesiv. 0 Propoxifie consecutiva — propozi(ie cir- cumstantialé care exprimé résultat ul unei actiuni sau al unei stér! din ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. Consecutív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consecutiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA