アプリをダウンロードする
educalingo
ctítor

"ctítor"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CTÍTORの語源

ctítor (ctítori), s. m. – Fondator, persoană care construiește și înzestrează o biserică. – 2. Fondator, organizator. – 3. (Trans. și Munt.) Econom, curator al unei biserici. – 4. (Trans., înv.) Tutore. Gr. ϰτίτωρ, în parte prin intermediul sl. ktitorĭ, cf. Vasmer, Gr., 65 și 85. – Der. ctitoră, s. f. (fondatoare); ctitori, vb. (a funda); ctitorie, s. f. (fondare); ctitoricesc, adj. (de fondare); ctitornicie, s. f. (fundație; pisanie).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCTÍTORの発音

ctítor


ルーマニア語でCTÍTORはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのctítorの定義

1)聖地を上げる費用を負う人。 2)。 機関の創設者、協会。


CTÍTORと韻を踏むルーマニア語の単語

actor · administrátor · aligátor · amăgitor · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · bucinátor · băutor · calefáctor · castor · chéstor · cántor · cástor · cârmuítor · rítor · rătăcítor

CTÍTORのように始まるルーマニア語の単語

cruțătór · cruzeíro · cruzéiro · cruzéiro zei · cruzíe · cruzíme · cten · ctenári · ctenofóre · ctenoíd · ctitoreásă · ctitorí · ctitoricésc · ctitoríe · cu de-a síla · cu de-amănúntul · cuadránt · cuadrát · cuadratríce · cuadratúră

CTÍTORのように終わるルーマニア語の単語

coadministrátor · codiréctor · comis călător · compensator · conscríptor · constrúctor · convéctor · coredáctor · coréctor · cunctátor · cuántor · deconspirátor · deconstrúctor · deflegmátor · delăsător · deschizător · diréctor · dóctor · dóftor · elevátor

ルーマニア語の同義語辞典にあるctítorの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CTÍTOR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ctítor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ctítor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CTÍTORの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ctítorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのctítorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ctítor»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

创办人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fundador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

founder
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थापक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤسس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

основатель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fundador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fondateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengasas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gründer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

創業者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설립자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngedegaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người sáng lập
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fondatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

założyciel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

засновник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ctítor
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρυτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grundare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggeren
5百万人のスピーカー

ctítorの使用傾向

傾向

用語«CTÍTOR»の使用傾向

ctítorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ctítor»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ctítorに関するニュースでの使用例

例え

«CTÍTOR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からctítorの使いかたを見つけましょう。ctítorに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novissimum historiæ quatuor mundi monarchiarum, Chaldæorum ...
_ I I i ' ' ' ' ADÓEPHUS Naf,_i'ovi'enliìsçl 5 1; .fer-„11. Imperator-Germanorum- )QIXII_;,_,'¢`l '* “и Ortuo ludo/pbo'llsatus Germania: in ŕilium defunŕli Impe'. г ratoris-Alberrum Анат Ducem inelinabant-,afLEI/ctítor Moguntinus, Gerhardus Dominus ...
Sebastianus Henricus PENZINGER, 1711
2
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ...
ctítor de grande cftima eñe Santo. 17 De la mifm a fen tcncia fue e 1 Angelito Doctor fanto Tomas de Aqui- no(revocando el fentir contrario, que avia tenido antes,iafsi es de mayor fuero (a dotrina ) en ia inrerprctacion de la Epiítola adGalatas ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648
3
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 138
greçita (11 domni din 23). acesta a ara:at cá aatoml intro- daeerii а atüizat foarte probabü pentru lista sa on pomelnic, fie de la bise- rica din Cimpulung, fie de la cea din Cortea de Argec, onde Bada Xegru era citât ca ctítor.
Nicolae Stoicescu, 1980
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la ...
Este e$ á quien aplicamos el sobrenombre y didado de Claro, que S. Isidoro, da á Itháció Obispo de las »E$pifías-' ,;'i'E$l ctítor hde: un Libro ' confía -¡□i'ü oí.- □ : □ n ' • '¡ Pris- : Prisciliano , en que descubría las maldades de aquel Sedaño ...
Enrique Flórez, 1786
5
Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
don Alonfo de Caftilla,y amiftad que Vrgei era cunado de el de Aragon, ya profcfljoa con el de Çaragoça lue- y tenia muy gran mano en el g<.uier- ctíTor de Zulema. Porque viendo no de Cataluña , y le ama de impeque pertrechaua el Key don ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 2009
6
Tratado de escrituras y contratos publicos, con sus ... - Pagina 5
... y la prefirió por fer varon tanta cantidad para íú remedio. Yfl.la tal hembra tuuiere hermanas legitimas, el dicho fu- >l ctíTor preferido las cafe, y dote como :tíTor pnq le pareciere/m que en quanto aellas fe le obligue a. Tratado dt Efcrituras.
Antonio de Argüello, ‎Miguel Martínez ((Madrid)), 1625
7
El escribano perfecto: espejo de escribanos ... - Pagina 78
En el dia tantos , se pidié por el propio Juan , que fuese mandado al Pedro , otorgase y firmase la correspondiente escritura de venta , con la calidad de que no haciéndolo , lo practicaría él mero éxe~ ctítor: z=z y se hizo así todo , con ...
Manuel Aliaga Bayot y Salas-Guasquí, 1805
8
Venerabilis Patris Laurentii Scupuli Clerici Regularis ... - Pagina 372
... Intet ctíTor, Paftor, Cïbus , Pater, Caput, Me- dicus , Magifter , Exemplum , Via i ¡Gau» dium, Veritas, Vita, donor, Gloria» & om- nt Bonum : addendo , poft declarationem cujus- vis ex iftis puniiis, hunc, vel fimilem loqueo- di modufn : Diieñe fíli, ...
Lorenzo Scupoli, 1781
9
Augustini dathi senensis opera nouissime recognita ...
ille ctítor qüietis:ille largitor i jpietiac:ille deniq; gratiap: oíum fons uberrimus.lllum igitur uenerariallum fupphater obiecrare debemusoit pro fuá immenfa dementia duitatem ; ueftram cuftodiatÄ rempublicam meamrffroxime accédât iuraria^uac ...
Augustinus (Dati), 1516
10
Exercitia Iustinianea sive disputationes XVI. ad IV. ... - Pagina 306
Omni: deductío ímpcnsarum nascitur cx hac caussàJï ctítor cx illís lucrum sacíat, ¡dquc \cncat cum ¡actu— tê poffcflaris d. 1414:1233'. Sed htc cauffa ccffat in ímpcnsis voluptariis, quin ha: spcçíem duntaxat ornanc a non :rial-h fructum augcnm'u ...
Erasmus Ungepauer, ‎Adrian Beier, 1663
参照
« EDUCALINGO. Ctítor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ctitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA