アプリをダウンロードする
educalingo
cupít

"cupít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CUPÍTの語源

cupi (puțin folosit, „a strânge” < scr.).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCUPÍTの発音

cupít


ルーマニア語でCUPÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcupítの定義

cupítadj。 m。、pl。 cupíţi; f。sg。cupita、pl。 cupíte


CUPÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

ciupít · cĭupít · jupít · precupít · stupít · împupít

CUPÍTのように始まるルーマニア語の単語

cupélă · cuperós · cuperóză · cupéț · cupețí · cupéu · cupíd · cupiditáte · cúpidon · cupidon · cupíu · cúpiu · cuplá · cupláj · cupláre · cuplát · cúplă · cuplătór · cuplét · cupletíst

CUPÍTのように終わるルーマニア語の単語

alipít · ațipít · ciripít · clipít · cârpít · cîrpít · decrepít · dezlipít · dospít · flogopít · gropít · lipít · neclipít · nedezlipít · nedospít · nelipít · nisipít · năsipít · palpít · încropít

ルーマニア語の同義語辞典にあるcupítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUPÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cupít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cupít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUPÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcupítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cupít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cupít
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cupit
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cupít
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cupít
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cupít
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cupít
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cupit
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cupít
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CUPIT
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cupít
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cupit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cupít
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cupít
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cupít
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cupít
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cupít
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cupít
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

CUPIT
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cupit
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cupit
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cupít
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cupít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cupít
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cupít
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cupít
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cupít
5百万人のスピーカー

cupítの使用傾向

傾向

用語«CUPÍT»の使用傾向

cupítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cupítに関するニュースでの使用例

例え

«CUPÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcupítの使いかたを見つけましょう。cupítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera omnia: Continens Commentaria In VII. Part. Matthaei. ...
5. c. quod cupít non marcyrii cst volíta,&dcsidcrata,&solicírcinquisita à quíbus- quídem expoljarí , scd supcrucstirí, id est, non cupit príuari MF dam,vtadillamgcrucnianr. ¡ v }l corporc,vcl scpamrianimami corporc, quod ermorrcm 'aaa' Secundo ...
Alfonso Tostado Ribera, 1613
2
Petri Galatini Opus de arcanis catholicae veritatis. Hoc ... - Pagina 503
Natura aut'e' sí dispositio vsul), íecti ad recipiendum hab-ilis sit,eo maiorem dat ei perfectionem , que capacior est.ldcirco saphirus cuius materia ex terra est,in gradum' elarita tis que: est,in elemento aereo,naturaliter ascendere cupít,ab i psoip ...
Pietro Galatino, ‎Johann Reuchlin, 1550
3
Esaias propheta, commentariis explicatus ...
Princeps quíípíam pius iufcepturus aut propulfaturus eft bel/ lum,et cupít cognotcere íententíam Deí.Primum omnium audiat Chriftum,audiat Euagelion eius, in quo promittitur ei Deus pro pícíus propter Chriftum,per fidem.Itaqj per Euangelion ...
Johannes Brenz, ‎Brubach, 1555
4
Philosophia Moralis Sive Ethica, Methodo Scientifica ...
num cupít, ¡s impedimento, que obstant quo minus 0btine'at, tanquam insuperabüia sibí reprzscntat. Enimvcro `si quis impedímenta, quo minus bonum, quod cupít, ob- _. linear., tanquam insuperabílía sibi reprxsentat, vel, quod) ' chem ¡edit,- ...
Christian von Wolff, 1751
5
Opera. Haec accurata recognitio trium voluminum operum ...
Videtur igítur anima eíTe víua illa vnítas/numerí príndpífí: ín fe omné dífcretíuú numera côplicâs /quae de fei pfa numer й explícat. vt difcretíua; lu* eis víua fcíntílla feípfam expâdés fuper illa qua: dífeernere cupít / Se feipfam ab íís c¡ fare non ...
Nicolas de Cusa, 1514
6
Haec Accurata Recognitio Trium Voluminum Operum clariss. ...
... dífcretíuú numerú coplícás /qua: de feípfa numerú explicar, vt difcretíua: lu* cís víua fcíntílla feípfam expádés fuper illa qua: dífcernere cupít/ 8c feípfam ab iís cj fare non cupít rerrahésificut vífum fenfibílé ad vífibile quod vídere cupít /cornier* tit ...
Nicolaus Cusanus, ‎Jacques Le Fèvre, 1514
7
Petri Galatini Opus de Arcanis Catholicae veritatis. Hoc ... - Pagina 503
Natura aut'e' si dispositio sub, iecti ad recipiendum habilis fit,eo maiorem dat ei persectionem , que capacior est,ldcirco.saphirus cuius materia ex terra est,in gradum da. ritatis qua: est,in elemento aereo,natur_aliter ascendere cupít,ab ...
Pietro Galatino, 1550
8
Primus [- Secundus] tomus operum Origenis Adamantij... ...
Verba em fapíenría: ín filent ío Se quiete dífeuntur* Ad hunc ergo locú quíetís cu veneris, íbí po terís ímmolare domíno,íbí lege Deí,& virtu fem díuína: vocís agnofeere* Propterea ergo Cupít te Moyfes eíicere de medio fluftuantííí negotíorú, ...
Origène, ‎Merlin, 1512
9
Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...
... feíptà numersi explícar.vt díscreríua: lu? ris víua scintilla seípíàm expádés super ílla qua: díscernere cupít/ ôc seipsam ab iís 9 (are non cupít retrahés:sicut vísum senfibilé ad vísibile quod vídere cupít /corner* rit / & a vísibílí qd respuít auerrít.
Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514
10
Grammaticae institutiones pars prima
luí. ítum'qj. cupít.fapít. ut,uel. ui,dac. icum%. Pl9. Diccapio. cepi. captum: rapio. rapui. ptum. f Cupio facit cupiui cupitum.ut Tapio iui itum penúltima Iöga,qd ncrbum ctiam K fíe piusquidem facit fapuifapicum penúltima brcui. Capio cepi captum .
Joannes Despauterius, 1529
参照
« EDUCALINGO. Cupít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cupit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA