アプリをダウンロードする
educalingo
curiér

"curiér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CURIÉRの語源

fr. courrier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCURIÉRの発音

curiér


ルーマニア語でCURIÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcuriérの定義

CURIÉR〜私は1)施設に対応する人。 &#X25ca。 〜外交郵便を持っている外務省の外交官。 2)教育。 あらゆるドメインの情報を含む定期的に印刷されたニュースレター。 [シル。 TS-ER]


CURIÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

arbaletriér · armuriér · aventuriér · bull-teriér · bull-terriér · cameriér · etriér · facturiér · farfuriér · foxteriér · furiér · jucăriér · levriér · manevriér · manufacturiér · marșariér · negriér · orduriér · orfevriér · oriér

CURIÉRのように始まるルーマニア語の単語

cúrge · cúrgere · curiál · curiát · cúrie · curie · curíe · curiepunctúră · curiepunctúră cü-ri · curierát · curieterapíe · curieterapie · curieterapíe cü-ri · curión · curiós · curiósa · curióz · curiozitáte · cúriu · curiu

CURIÉRのように終わるルーマニア語の単語

aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arcadiér · archebuziér · articliér · artificiér · asfaltiér · periér · priér · pălăriér · scafandriér · sicriér · spițeriér · teriér · trezoriér · uvriér

ルーマニア語の同義語辞典にあるcuriérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CURIÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«curiér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curiér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcuriérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«curiér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信使
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mensajero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

messenger
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कूरियर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Курьеры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Entregas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বার্তাবহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Coursiers
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Rasul
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bote
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クーリエ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

택배
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giao thông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூதுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Corrieri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kurierzy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кур´єри
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

curiér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελιαφόρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskapper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kurirer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kurerer
5百万人のスピーカー

curiérの使用傾向

傾向

用語«CURIÉR»の使用傾向

curiérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、curiérに関するニュースでの使用例

例え

«CURIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcuriérの使いかたを見つけましょう。curiérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I sei giorni della Genesi spiegati colla filosofia naturale - Pagina 64
64 TERZO o10nso Kirwan (i), Buckland (2), Curiér'®, Roget (4), Omalius (5), e Brogniart (8). E Dio vide che ciò bene stava. - La divisione delle acque dalla terra fu sicuramente un gran tratto della divina Provvidenza; imperocchè, senza questa ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1844
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 40
V. Mircesco. Que nous eussions eu de lu Se fi fost avut noï ccaiâ- circ. lare. Que vous eussiez eu des Se fi fost avut voï buline. pains à cacheter. Qu'ils eussent eu un cour- Se fi fost avut eï un curiér. rier. 11 est temps d'aller à la campagne.
V. Mircesco, 1863
3
Tablettes historiques, généalogiques et chronologiques
... 400 Calant 29 5 Culsmbourg 1 5 j Curiér;s 151 Damm an 255 Daueels 190,458 Darcemale 585 Dee=beKe 262 Deffand 41 Deinfe 2 1 Dennetiéres 66 Deftmres 589 DilbecK J87 Dongelberg »%6 585, 587.588 Dreux 5 00 Dreux de Nancré ...
Louis Chasot de Nantigny, 1752
4
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 89
Vindelór ; negutitór ; co- mertiant. Banchiér; zaraf (schiniba- tór de monéde). Ceasornicar; argintar; giu- vaergíu. Homar; caretas. Vames; sames; curiér. Giudecatór; preféct ; diréctor; minístru. Prince; roi ; empereur. Principe, domn; rége, imperat ...
Vasile Alecsandri, 1865
5
Histoire naturelle et iconographié des insectes ...
Curiér., Paris, décembre 1840, p. 357, n. 1. Tête, corselet, poitrine d'un beau vert brillant. Ely tres, surtout les bords latéraux et l'extrémité, pattes et abdomen d'un vert doré. Antennes et parties de la bou che cuivreuses. Tête arrondie en avant, ...
Francis de Castelnau, ‎Hippolyte Louis Gory, 1841
6
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 40
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini. Que nous eussions eu de la Se fi fost avut noi céarâcirc.~ táre. Que volts eussicz eu des Se fi fostavpt voi buliuc. pains à cachcler. Qu'ils eussent eu un cour- Se fi fost avut ei un curiér. rier. - ll est temps ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
7
Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, ... - Pagina 296
Romancio di Surset. staccato : disgiunto spartiüs spartía stadiera ' stadcra staffa stáffa staffiero marstaler flafiér si ,staffCtta curiér stafilare i gcfliar gaflegièr stagione . ~ art_ ì stagiun stagna!- il san ue inintar il saung sta no [metal o] cin cign sta ...
Flaminio : da Sale, 1729
8
Secrets concernant la beauté et la santé
161 EmpÏâ-re Umm Ie: Noum- . là-mcfmc. Autre Onguent au mesme effet. 16a Eau qui sert à Vexpolímion des os curiér; là-mesme. Vin de Guy” [Sour la guerison de la Verole- _ 16; _ Autre. - »:64 é» 166 Parfum pour lu guerisan de lu Vez-Ole.
Nicolas de Blegny, 1688
9
Traité général d'Oologie ornithologique au point de vue de ...
Curiér. N°12, Déc. 1843. (2) Dans son lntrod. mss. à_,une Oologie Européenne restée inachevée, 1780 à 1790. (3) Trait. élém. d'Anat. comparée, [835. —Trad. par le Dl' Jourdan. A quoi doit être attribuée la formation de cette matière?
Marc Athanase Parfait ŒILLET DES MURS, 1860
10
*Anatomie comparée: Tome 4, première partie: contenant les ...
(i)'Curiér. Rechemhes%È le: oudmrm' fossiles, tome II, première livr., pag. 221. _ ' (a) Dans le daman du Cap adulte, qui a six molaires inférielflès, toutes ont deux croissante. Dans un plus jeune, qui n'a que cinq molaires, la pre'mière n'ai ...
Cuvier (Georges), ‎Duvernoy (Georges Louis), 1835
参照
« EDUCALINGO. Curiér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/curier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA