アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDECÍDの発音

decíd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDECÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«decíd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdecídの定義

dec。、-cis、および-city v。tr。 (意思決定をする、d。あなたのトランスを使ってcpを与える "、"決める "、V. kill)。 私は決定する、私は最終的な決定をする:deferendor、問題を決定する。 決定:それは彼が残すことを決めたものです。 V. int。 私には平和と戦争を決めるためのルールがあります。 V. 私は行くことに決めました。 decíd, -cis, a -cíde v. tr. (lat. decidere, d. caedere, a tăĭa. Cp. cu fr. trancher „a tăĭa” și „a decide”. V. ucid). Hotărăsc, pronunț o hotărîre definitivă: a decide un deferend, o chestiune. Determin: asta l-a decis să plece. V. intr. Dispun în calitate de stăpîn: a decide de pace orĭ de războĭ. V. refl. M’am decis să plec.

ルーマニア語辞典で«decíd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECÍDと韻を踏むルーマニア語の単語


acaricíd
acaricíd
algicíd
algicíd
aminoacíd
aminoacíd
analcíd
analcíd
antiacíd
antiacíd
arboricíd
arboricíd
bacilicíd
bacilicíd
bactericíd
bactericíd
biacíd
biacíd
biocíd
biocíd
biopesticíd
biopesticíd
cerambicíd
cerambicíd
cercopitecíd
cercopitecíd
circumcíd
circumcíd
citocíd
citocíd
coincíd
coincíd
deicíd
deicíd
duracíd
duracíd
erbicíd
erbicíd
etnocíd
etnocíd

DECÍDのように始まるルーマニア語の単語

decerebráre
decerná
decernáre
decerne
decérne
decés
dechémbrie
dechémvrie
decibél
decibelmétru
decidábil
decidabilitáte
decíde
decíduu
decifráj
decigrád
decigrám
decíl
deciláj
decilítru

DECÍDのように終わるルーマニア語の単語

fermenticíd
feticíd
fitocíd
fitoncíd
flacíd
fratricíd
fungicíd
gameticíd
genocíd
germicíd
glucíd
hidracíd
hiperacíd
hipoacíd
homicíd
ierbicíd
infanticíd
insecticíd
insectofungicíd
lapicíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecídの類義語と反意語

同義語

«decíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decídを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decíd»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decidir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decide
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

решить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decidir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত নেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décider
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membuat keputusan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entscheiden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

決めます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karar vermek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decidere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdecydować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вирішити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

decíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασίζει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

besluta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmer
5百万人のスピーカー

decídの使用傾向

傾向

用語«DECÍD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«decíd»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、decídに関するニュースでの使用例

例え

«DECÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecídの使いかたを見つけましょう。decídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cid Campeador - Pagina 251
... nuevas me traeis, decíd? proguntó al recien venido sin esperar á que este le saludase. — Muy importantes os las traigo, señor conde. — Decíd , decíd .
Antonio de Trueba, 1861
2
Poesias Populares colegidas por T. Segarra. [With the music.]
CORO, Españoles, decíd viva Elio, viva Elio, soldado leal, que murió por su rey y su patria, sus verdades no pueden faltar. SOLO, Los cañones grande horror causaron, mandó al punto la tropa formar, y los soldados á voces decian: muera, ...
Tomas SEGARRA, 1862
3
Monarquia ó República: discusion sobre la revision de la ... - Pagina 73
Dad a' esto el nombre que que—rais; dadlo un nombre materialista, y decíd que es la fatalidad; desig— nadlo con un nombre religioso , y decíd que es la Providencia; used de un lenguaje mas terrenal, del lenguaje de los negocios y de la ...
FRANCE. Assemblée Nationale. [1848-1851.], ‎Nemesio FERNANDEZ CUESTA, 1851
4
Obras del místico doctor San Juan de la Cruz - Volumul 3 - Pagina 198
Decíd cielos y tierra, decid mares, Decíd montes y valles y collados, Decíd viñas y mieses y olivares, Decíd yerbas y flores, decid prados, Decidme dónde está Aquel que hermosura y ser os da. Angeles que mirándole gozáis, Animas que'le ...
Saint John of the Cross, ‎Father Gerardo de San Juan de la Cruz, 1914
5
Catecismo de los padres Ripalda y Astete - Pagina 162
Jerónimo Ripalda. m» ' CAPÍTULO XIV; 303M: Lnos mrzïnrcosïfinn' mu'. P.— Decíd rosEnemigos-aer Alma. R. Los Enemïgos del Alma ,' &c. tom. ¡'Ïpagfl :2.
Jerónimo Ripalda, 1800
6
Los eruditos a la violeta, ó Curso completo de todas las ... - Pagina 35
... tranquilo río ' Las ninfas y tritones ván saliendo: Estos con grande brio ' Las importunas olas ván abriendo; Porque salgan gustoSas - . Las ninfas en sus conchas primorosas. Zagales y pastores, ' Que esperais en la orilla su llegada, Decíd ...
José Cadalso, 1786
7
Obras escogidas - Pagina 26
DON IANNIQUE. No; decíd , decíd lo que queraís. AZUCENA. Tú no podrás socorrerme; vendrán muchos contra ti, y tus fuerzas se agotarán; pero no temas ...
Antonio García Gutiérrez, 1866
8
Caton Cristiano y catecismo de la Doctrina Cristiana, ... ... - Pagina 32
... y otras virtudes, , P. Ya hemos dicho de las buenas obras á que estamos obligados, decíd ahora de las malas de que nos hemos de guardar, y principalmente de los pecados capitales; decíd cuántos son? ,R. Siete: el primero, Soberbia, &'.
Geronimo ROSALES, 1854
9
1808-1863.-Olózaga; estudio politico y biográfico ... - Pagina 276
Vosotros, los que al cabo de veintisiete años conservais vivo el recuerdo de aquella noche horrorosa, decíd, ya que vá siendo necesario. por qué se mataban allí 60,000 hombres, todos españoles, todos hermanos; decíd qué grito salía del ...
Angel FERNANDEZ DE LOS RIOS, 1864
10
Tesoro del teatro español, desde su orígen (año de 1356) ...
Decíd, decid la verdad: Mas no la digais , callad , Que si no soy la que fui, Y despues que me rendi Tengo otro ser y otra cara , Como si con otra hablara Tengo vergüenza de mi. Venció amor, suya es la palma ;, Porque vivir sin amor , Aunque ...
Eugenio de Ochoa, 1838

用語«DECÍD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecídという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llega al Cenart la primera parte de "Enrique IV"
Alfredo Michel, traductor de la obra, aseguró que no se escucharán los vocablos "decíd", "mirad" o "mi señor", con la intención de mostrar al público mexicano ... «El Universal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z